“山晴栏楯投雌霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山晴栏楯投雌霓”出自哪首诗?
答案: “山晴栏楯投雌霓”出自: 宋代 朱槔的 《书报国壁向年寓学於此尝见虹下饮溪中复闻子规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān qíng lán dùn tóu cí ní ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山晴栏楯投雌霓”的上一句是什么?
答案:
“山晴栏楯投雌霓”的上一句是: 携书龊龊伴儿嬉 , 诗句拼音为: xié shū chuò chuò bàn ér xī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山晴栏楯投雌霓”的下一句是什么?
答案: “山晴栏楯投雌霓”的下一句是: 身病林峦号子规 , 诗句拼音为: shēn bìng lín luán hào zi guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山晴栏楯投雌霓”全诗
书报国壁向年寓学於此尝见虹下饮溪中复闻子规 (shū bào guó bì xiàng nián yù xué wū cǐ cháng jiàn hóng xià yǐn xī zhōng fù wén zǐ guī)
昔与春风来此时,携书龊龊伴儿嬉。
山晴栏楯投雌霓,身病林峦号子规。
短发萧萧吹易尽,长江滚滚去何之。
欲追旧事无言说,更作三生石上期。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山晴栏楯投雌霓”繁体原文
書報國壁向年寓學於此嘗見虹下飲溪中復聞子規
昔與春風來此時,携書齪齪伴兒嬉。
山晴欄楯投雌霓,身病林巒號子規。
短髮蕭蕭吹易盡,長江滾滾去何之。
欲追舊事無言說,更作三生石上期。
“山晴栏楯投雌霓”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
昔与春风来此时,携书龊龊伴儿嬉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山晴栏楯投雌霓,身病林峦号子规。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短发萧萧吹易尽,长江滚滚去何之。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲追旧事无言说,更作三生石上期。
“山晴栏楯投雌霓”全诗注音
昔与春风来此时,携书龊龊伴儿嬉。
山晴栏楯投雌霓,身病林峦号子规。
短发萧萧吹易尽,长江滚滚去何之。
欲追旧事无言说,更作三生石上期。
“山晴栏楯投雌霓”全诗翻译
译文:
昔日和春风一起来的时候,我带着书本,和调皮的伴儿一起嬉戏。站在晴朗的山栏上,投下彩虹般绚丽的屏障,而我身患疾病,就像山林中响着哀怨的子规鸟。短暂的春花凋零后,便吹散如梦如幻,而长长的江水滚滚东去,不知去向何方。欲追寻旧日的事情,无言可说,只能再度投胎,化身石上,经历三生的岁月。
总结:
诗人回忆昔日的欢乐时光,但现实中他身患重病,心境忧伤。时间如流水般无情流逝,过往难以追寻。只能期待来生,再度投胎,继续轮回。整首诗抒发了诗人对逝去时光的留恋,以及对未来的渴望和追求。
“山晴栏楯投雌霓”总结赏析
这首诗《书报国壁向年寓学於此尝见虹下饮溪中复闻子规》是朱槔创作的。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. **写景**:诗中描绘了春风拂面、山晴栏楯、长江滚滚等丰富的自然景观,以及虹、子规等自然现象,展现了诗人对大自然景色的敏锐感知和生动描写。
2. **抒情**:诗人表达了对过去时光的留恋之情。诗中提到春风、儿嬉,以及对旧事的追忆,都表现了诗人内心深处的情感。
3. **咏物**:诗中出现了虹、子规等自然元素,虹下饮溪、复闻子规,这些描写增添了诗歌的生动性,同时也让读者感受到自然界的美丽和活力。
4. **人生哲思**:诗末提到“更作三生石上期”,反映了诗人对人生命运的深刻思考,意味着他愿意在不同生命阶段继续追求理想和目标,不断进取。
“山晴栏楯投雌霓”相关诗句:
- 山晴栏楯投雌霓 出自 [宋] 朱槔 ·《书报国壁向年寓学於此尝见虹下饮溪中复闻子规 》
- 峥嵘栏楯倚晴空 出自 [宋] 韦骧 ·《清远阁 》
- 连蜷雌霓堕晴空 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其二 》
- 西山卷帘入栏楯 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄吴家兄弟 》
- 遮防费栏楯 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 栏楯横半壁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 栏楯占濠梁 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 野航 》
- 栏楯相承翼 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 栏楯溢波光 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 栏楯动黝深 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 栏楯入西风 出自 [宋] 洪朋 ·《漫游二首 其二 》
- 栏楯相望咫尺间 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四 》
- 而今寂寞空栏楯 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其五 》
- 参旗斗柄略栏楯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 鬰孤栏楯绕深秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发赣上寄余洪范 》
- 栏楯狻猊尽吐香 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二八 》
- 栏楯欹浮沧海影 出自 [宋] 陈造 ·《正觉寺 》
- 说似元龙彻栏楯 出自 [宋] 史弥宁 ·《题清湘管善甫青云楼 》
- 今如侏儒栏楯旁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 还当操笔俯栏楯 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》