“焉依刺史天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉依刺史天”出自哪首诗?
答案: “焉依刺史天”出自: 宋代 葛胜仲的 《送宁守罢任赴阙四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yī cì shǐ tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“焉依刺史天”的上一句是什么?
答案:
“焉依刺史天”的上一句是: 六城十万户 , 诗句拼音为: liù chéng shí wàn hù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“焉依刺史天”的下一句是什么?
答案: “焉依刺史天”的下一句是: 刑清艾作韠 , 诗句拼音为: xíng qīng ài zuò bì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“焉依刺史天”全诗
送宁守罢任赴阙四首 其二 (sòng níng shǒu bà rèn fù quē sì shǒu qí èr)
老人聚扶杖,儿啼使君前。
习知使君清,一觞代一钱。
六城十万户,焉依刺史天。
刑清艾作韠,俗朴蒲为鞭。
赭衣入佗郡,关户得晏眠。
州乡大作社,击壤歌康年。
左轓忽照路,更借知无缘。
愿公治者广,此惠周幅员。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“焉依刺史天”繁体原文
送寧守罷任赴闕四首 其二
老人聚扶杖,兒啼使君前。
習知使君清,一觴代一錢。
六城十萬户,焉依刺史天。
刑清艾作韠,俗朴蒲爲鞭。
赭衣入佗郡,關户得晏眠。
州鄉大作社,擊壤歌康年。
左轓忽照路,更借知無緣。
願公治者廣,此惠周幅員。
“焉依刺史天”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄平平。
老人聚扶杖,儿啼使君前。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
习知使君清,一觞代一钱。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
六城十万户,焉依刺史天。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
刑清艾作韠,俗朴蒲为鞭。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
赭衣入佗郡,关户得晏眠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
州乡大作社,击壤歌康年。
仄平仄仄仄,○仄平平○。
左轓忽照路,更借知无缘。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
愿公治者广,此惠周幅员。
“焉依刺史天”全诗注音
老人聚扶杖,儿啼使君前。
习知使君清,一觞代一钱。
六城十万户,焉依刺史天。
刑清艾作韠,俗朴蒲为鞭。
赭衣入佗郡,关户得晏眠。
州乡大作社,击壤歌康年。
左轓忽照路,更借知无缘。
愿公治者广,此惠周幅员。
“焉依刺史天”全诗翻译
译文:
老人依靠着扶杖,儿孙在君王面前哭泣。
习见识了君王的清明才干,用一杯酒代替一钱钱财。
六个城市,十万户人家,都依附在刺史的统治下。
刑罚清明,法令严整,百姓简朴,用蒲为鞭。
穿着赭色衣裳进入佗县,关口守卫让人安然入眠。
州郡乡里齐心合力,耕作田地,歌颂丰收年景。
马车忽然照亮了道路,再次借来知县的无缘风采。
愿公治理的地方更加广阔,让这种恩惠遍及全周围。
全文讲述了老人依靠着扶杖,儿孙在君王面前哭泣的情景,然后描述了君王清明才干的一面,他用一杯酒代替金钱。接着描述了六个城市、十万户人家都依附在刺史统治之下的景象。接下来描写了刑罚清明,法令严整,百姓简朴,用蒲为鞭的情形。然后是穿着赭色衣裳进入佗县,关口守卫让人安然入眠的场景。接着描述了州郡乡里齐心合力,耕作田地,歌颂丰收年景的景象。最后描写了马车忽然照亮了道路,再次借来知县的无缘风采。最后作者表达了愿君王治理的地方更加广阔,让这种恩惠遍及全周围的愿望。
“焉依刺史天”总结赏析
赏析:这首诗《送宁守罢任赴阙四首 其二》是葛胜仲的作品,以简洁明快的语言表达了送别宁守的情感和对他的美好祝愿。
诗中老人扶杖,儿童啼哭在使君面前,反映了离别的情感,使君的清廉和高尚品格令人钦佩,一觞酒代表了心意和友情。
接着诗中描述了宁守所去的地方,六城十万户,刺史之天,刑清艾作韠,俗朴蒲为鞭,展现了宁守所执掌的郡县的富庶和治理有方。
继而诗中叙述了宁守的行程,穿越赭衣入佗郡,得到了当地关户的晏眠,显示出宁守的声望和受欢迎程度。
最后,诗人表达了对宁守的美好祝愿,希望他所治理的地方广袤富饶,康年乐岁。左轓忽照路,更借知无缘,意味着希望使君的车马常常光照在他的路上,但也承认因地理距离较远,知己相见有时不易。
“焉依刺史天”相关诗句:
- 焉依刺史天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 千里依栖刺史天 出自 [宋] 阳枋 ·《贽赵广安 》
- 万里来依刺史天 出自 [宋] 王子俊 ·《代赵漕使进秩酢帅燕会乐语 》
- 诣府欣依刺史天 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节卿赴新喻丞并呈李谏议 》
- 亳州刺史独依依 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 五王 其三 》
- 方依刺史贤 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 劝我来依刺史贤 出自 [宋] 韩驹 ·《送子文待制归蜀 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 一见刺史天 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 平分刺史天 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 春随刺史天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄马会叔 》
- 争看刺史天 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》
- 画诺频分刺史天 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 托德唯瞻刺史天 出自 [宋] 韦骧 ·《寄孙叔康 》
- 刺史当分天子忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 欲堕重登刺史天 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《伤越 》
- 容与东西刺史天 出自 [宋] 释居简 ·《送吴尚书温州之官 》
- 刺史性与天地俱 出自 [唐] 卢仝 ·《观放鱼歌 》
- 各是天涯爲刺史 出自 [唐] 白居易 ·《闻李十一出牧澧州崔二十二出牧果州因寄绝句 》