“逆顺双行绝往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逆顺双行绝往还”出自哪首诗？
答案： “逆顺双行绝往还”出自： 宋代 释慧远的 《云门大师赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nì shùn shuāng xíng jué wǎng huán ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题2：“逆顺双行绝往还”的上一句是什么？
答案：
“逆顺双行绝往还”的上一句是： 单提独掇验人关 , 诗句拼音为： dān tí dú duō yàn rén guān
，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。
问题3：“逆顺双行绝往还”的下一句是什么？
答案： “逆顺双行绝往还”的下一句是： 遗烈尚余风凛凛 , 诗句拼音为： yí liè shàng yú fēng lǐn lǐn ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“逆顺双行绝往还”全诗
云门大师赞 (yún mén dà shī zàn)
倒着睦州破蒲鞵，横辊雪峯烂球子。
鸩鸟飞空草不生，毒龙入水鱼皆死。
单提独掇验人关，逆顺双行绝往还。
遗烈尚余风凛凛，至今犹有一斑斑。
仄仄仄平仄平平，○仄仄平仄平仄。
仄仄平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
“逆顺双行绝往还”繁体原文
雲門大師贊
倒著睦州破蒲鞵，橫輥雪峯爛毬子。
鴆鳥飛空草不生，毒龍入水魚皆死。
單提獨掇驗人關，逆順雙行絕往還。
遺烈尚餘風凜凜，至今猶有一斑斑。
“逆顺双行绝往还”韵律对照
仄仄仄平仄平平，○仄仄平仄平仄。
倒着睦州破蒲鞵，横辊雪峯烂球子。
仄仄平○仄仄平，仄平仄仄平平仄。
鸩鸟飞空草不生，毒龙入水鱼皆死。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄平。
单提独掇验人关，逆顺双行绝往还。
○仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
遗烈尚余风凛凛，至今犹有一斑斑。
“逆顺双行绝往还”全诗注音
倒着睦州破蒲鞵，横辊雪峯烂球子。
鸩鸟飞空草不生，毒龙入水鱼皆死。
单提独掇验人关，逆顺双行绝往还。
遗烈尚余风凛凛，至今犹有一斑斑。
“逆顺双行绝往还”全诗翻译
译文：
破蒲鞋睦州倒着走，雪峰横卧辊球子烂雪。
毒鸟飞翔，草木不生；毒龙入水，鱼虾皆死。
单提独掇测试人的忠诚，逆行顺行交错无往复返。
遗留的残余仍然使风凛冽，至今犹有痕迹明显。
总结：
诗中描绘了一个荒凉恐怖的场景，睦州的蒲鞋在倒着走时被破坏，雪峰横卧地上的球子也被烂雪覆盖。毒鸟飞翔，毒龙入水，使得周围的生命全部凋零。同时，有人在这里进行着测试，试图考验别人的忠诚与信仰，逆行与顺行相互交错，无法找到回去的路。尽管时光流逝，但残留下来的痕迹依然清晰可见。整首诗通过荒凉景象和测试人的描绘，表达了岁月的无情和人生的考验。
“逆顺双行绝往还”相关诗句：
- 逆顺双行绝往还 出自 [宋] 释慧远 ·《云门大师赞 》
- 往来分逆顺 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其一○ 》
- 江声逆顺潮来往 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 往来逆顺休相讶 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中偶成 》
- 也道逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释宗杲 ·《金华圣者赞 》
- 逆行顺行总是家常茶饭 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一八 》
- 岂所谓逆行顺行莫测者欤 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一八 》
- 逆行顺行天莫测 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一六六 》
- 逆行顺行忽相当 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其九 》
- 逆者还须有顺时 出自 [宋] 顾逢 ·《舟中偶成 》
- 万径行踪绝往还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其一 》
- 顺行无逆施 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 顺行逆用总先筹 出自 [宋] 郑清之 ·《香山老惠两猫 》
- 逆行顺化无交涉 出自 [宋] 释普济 ·《临终偈 》
- 逆行顺行 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其一 》
- 逆行顺行 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四二 》
- 转盼顺风还逆风 出自 [宋] 释惠琏 ·《舟行寒江曲港 》
- 智者本无违顺（一作「悟者无逆顺」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》