“一片淮山在晓烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片淮山在晓烟”出自哪首诗?
答案: “一片淮山在晓烟”出自: 宋代 张耒的 《淮上晓望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn huái shān zài xiǎo yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一片淮山在晓烟”的上一句是什么?
答案:
“一片淮山在晓烟”的上一句是: 楼西别有清秋色 , 诗句拼音为: lóu xī bié yǒu qīng qiū sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一片淮山在晓烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一片淮山在晓烟”已经是最后一句了。
“一片淮山在晓烟”全诗
淮上晓望 (huái shàng xiǎo wàng)
酒醒窗明月半川,怯将病齿潄寒泉。
楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一片淮山在晓烟”繁体原文
淮上曉望
酒醒窗明月半川,怯將病齒潄寒泉。
樓西別有清秋色,一片淮山在曉烟。
“一片淮山在晓烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
酒醒窗明月半川,怯将病齿潄寒泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟。
“一片淮山在晓烟”全诗注音
酒醒窗明月半川,怯将病齿潄寒泉。
楼西别有清秋色,一片淮山在晓烟。
“一片淮山在晓烟”全诗翻译
译文:
酒醒后,窗外明亮的月光洒在半条江面上。我不敢用坚硬的病牙去啜饮寒泉。
在楼的西边另有一片明澈的秋色,仿佛是清秋的景致。只见一片淮山隐没在朝霞的轻烟中。
总结:诗人醒来后,看到月亮的光辉照在半江之上。他因牙痛而不敢饮用寒冷的泉水。楼的西边景色清秀秋色明丽,一片淮山隐没在朝霞的轻烟中。这首古诗表现了自然景色的美丽和诗人内心的感受。
“一片淮山在晓烟”相关诗句:
- 一片淮山在晓烟 出自 [宋] 张耒 ·《淮上晓望 》
- 金笼一片烟霞晓 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 一片淮山落照中 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 一片晓山迎越绝 出自 [宋] 夏竦 ·《送人入越 》
- 露湿晓烟秋在山 出自 [宋] 王銍 ·《定光院 》
- 山烟片片绕香炉 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 一片闲心只在山 出自 [宋] 程浚 ·《呈贝懒云先生 》
- 淮水烟开渔市晓 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 淮云一片隔神州 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 一片淮云千里月 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 淮云一片隔神州 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 淮云一片不相隔 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其六 》
- 淮山瞻晓堠 出自 [宋] 宋庠 ·《送舒州怀宁尉孙景先省严亲後赴职 》
- 一片溪流一片山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官 其三 》
- 一片晓光吴阵甲 出自 [宋] 张耒 ·《观洛涨 》
- 晓起看花一片无 出自 [宋] 杨万里 ·《雨中酴醾 》
- 爲怜一片晓云红 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其三 》
- 一片荒寒晓更昏 出自 [宋] 曹勋 ·《持节过界 》
- 绿窗一片春光晓 出自 [唐] 张碧 ·《美人梳头 》
- 一片晴霞迎晓日 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》