“一片淮云千里月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片淮云千里月”出自哪首诗?
答案: “一片淮云千里月”出自: 宋代 武衍的 《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn huái yún qiān lǐ yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一片淮云千里月”的上一句是什么?
答案:
“一片淮云千里月”的上一句是: 今喜公朝与好官 , 诗句拼音为: jīn xǐ gōng cháo yǔ hǎo guān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一片淮云千里月”的下一句是什么?
答案: “一片淮云千里月”的下一句是: 觐圭何日入长安 , 诗句拼音为: jìn guī hé rì rù cháng ān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一片淮云千里月”全诗
送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 (sòng huì pō zhào fù yáng fù gāo yóu yuán mù jiàn cì)
相逢客里便相欢,握手真能出肺肝。
买得酒尊曾共酌,带来诗卷每容看。
旧闻游宦多知己,今喜公朝与好官。
一片淮云千里月,觐圭何日入长安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一片淮云千里月”繁体原文
送蕙坡趙富陽赴高郵元幕見次
相逢客裏便相歡,握手真能出肺肝。
買得酒尊曾共酌,带來詩卷每容看。
舊聞遊宦多知己,今喜公朝與好官。
一片淮雲千里月,覲圭何日入長安。
“一片淮云千里月”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢客里便相欢,握手真能出肺肝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
买得酒尊曾共酌,带来诗卷每容看。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧闻游宦多知己,今喜公朝与好官。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片淮云千里月,觐圭何日入长安。
“一片淮云千里月”全诗注音
相逢客里便相欢,握手真能出肺肝。
买得酒尊曾共酌,带来诗卷每容看。
旧闻游宦多知己,今喜公朝与好官。
一片淮云千里月,觐圭何日入长安。
“一片淮云千里月”全诗翻译
译文:
相逢在客人的住所里就能相互欢喜,握手之间真能感受到深厚的情感。
曾一起分享过酒杯,带来的诗卷都值得细细品味。
旧时的传闻说你在游历宦海时结交了不少知己,如今欣喜于你能在朝廷中担任重要职务。
像一片浮云遮挡千里月光,什么时候才能拜谒朝廷,踏入长安城呢。
全诗写出了诗人对友人的思念之情,以及对友人官职升迁的祝贺,同时也表达了诗人渴望能够踏上长安之路的期望。
“一片淮云千里月”相关诗句:
- 一片淮云千里月 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 一片月明千里愁 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其二 》
- 一片香云千里雨 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六八 》
- 淮云一片隔神州 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 淮云一片隔神州 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 淮云一片不相隔 出自 [宋] 文天祥 ·《真州杂赋 其六 》
- 片云千里迥 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》
- 片帆千里悬明月 出自 [宋] 顾禧 ·《送任文荐归闽 》
- 长淮千里阵云平 出自 [宋] 周密 ·《存目 》
- 千里断云藏片石 出自 [宋] 王佐才 ·《刘帅画道林冬景 》
- 长淮一千里 出自 [宋] 释元肇 ·《访天目梁渚 》
- 淮南山色一千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其二 》
- 千里一片清瑠璃 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 万里无云一片天 出自 [宋] 释普度 ·《示马路钤 》
- 一片闲云万里心 出自 [宋] 李远 ·《失鹤 》
- 万里相随一片云 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 》
- 一片闲云万里心 出自 [唐] 李远 ·《失鹤 》
- 一片白云千丈峯 出自 [唐] 许浑 ·《白云潭禅院(在宁国白云山) 》
- 一片白云千万峰 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 岭月淮云自一天 出自 [宋] 邹浩 ·《寄上方安老 》