“君看五六月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看五六月”出自哪首诗?
答案: “君看五六月”出自: 宋代 苏轼的 《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn wǔ liù yuè ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“君看五六月”的上一句是什么?
答案:
“君看五六月”的上一句是: 美恶更臭香 , 诗句拼音为: měi è gèng chòu xiāng
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“君看五六月”的下一句是什么?
答案: “君看五六月”的下一句是: 飞蚊殷回廊 , 诗句拼音为: fēi wén yīn huí láng ,诗句平仄:平平○○平。
“君看五六月”全诗
次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 (cì yùn huáng lǔ zhí jiàn zèng gǔ fēng èr shǒu qí yī)
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
平○仄仄仄,平平○○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平平平,平仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“君看五六月”繁体原文
次韵黄魯直見贈古風二首 其一
嘉穀卧風雨,稂莠登我場。
陳前漫方丈,玉食慘無光。
大哉天宇間,美惡更臭香。
君看五六月,飛蚊殷回廊。
茲時不少假,俯仰霜葉黄。
期君蟠桃枝,千歲終一嘗。
顧我如苦李,全生依路傍。
紛紛不足道,悄悄徒自傷。
“君看五六月”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平仄平。
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
仄平平仄○,仄仄○仄平。
大哉天宇间,美恶更臭香。
平○仄仄仄,平平○○平。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
○平平平平,平仄平仄平。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
仄仄○仄仄,平平平仄仄。
顾我如苦李,全生依路傍。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
“君看五六月”全诗注音
嘉谷卧风雨,稂莠登我场。
陈前漫方丈,玉食惨无光。
大哉天宇间,美恶更臭香。
君看五六月,飞蚊殷回廊。
兹时不少假,俯仰霜叶黄。
期君蟠桃枝,千岁终一尝。
顾我如苦李,全生依路傍。
纷纷不足道,悄悄徒自伤。
“君看五六月”全诗翻译
译文:
嘉谷中,风雨交加,稂莠丛生在我的田地。
陈前的方丈中,残破的玉食失去了光彩。
啊,广阔的天地之间,美丽和丑陋交织着芬芳和臭味。
请你看看五六月份,蚊子飞舞在幽暗的回廊中。
此时并不少有虚假之物,我低头仰望着枯黄的霜叶。
期待你品尝蟠桃树上的枝桠,千岁才有一次机会。
而我却像一颗苦李,生存依靠着路边的旅人。
纷纷扰扰都不值得一提,默默自伤心痛。
全诗概括:这首诗以对比和反思的手法,表达了作者对于人生的思考和感慨。作者通过描绘自然景物和人物形象,暗示了美丽与丑陋、真实与虚假之间的对立。在风雨中的嘉谷和陈前的方丈中的玉食,都显现出失去光彩的现象。天地间美恶并存,而人们往往只看到表面的风光,忽略了其中的内涵。五六月间飞舞的蚊子象征短暂的欢愉,而作者则深感虚假和苦难的存在。他期待能够品尝到蟠桃的美味,但却如同一颗苦李,默默地依靠他人的路过。最后,作者认为纷纷扰扰并不足以被关注,只会让自己默默地受伤痛苦。整首诗通过对比的手法,揭示了人生的无常和社会的虚伪,表达了作者对于真实和幸福的追求。
“君看五六月”总结赏析
赏析:
这首古风诗由北宋文学家苏轼创作,以嘉谷的风雨为背景,表达了对人生命运无常、世事变幻的思考。
首句"嘉谷卧风雨,稂莠登我场"以清新自然的景色勾勒出诗人置身在嘉谷,感受风雨的情境。作者通过稂莠登场,展现了人生的坎坷和世间的艰难。
接着诗人描述了陈前方丈的景象,玉食无光,揭示了人生的无常和世事的无常。第三、四句用对天宇间的美恶观察,以及五、六月蚊虫翻飞的画面,表现了生活的多变和无常。
诗中"期君蟠桃枝,千岁终一尝"表达了对长寿的向往,但同时也传递出生命短暂和人生的无常。
最后两句"顾我如苦李,全生依路傍。纷纷不足道,悄悄徒自伤",表现了诗人对自身命运的感慨和无奈,以及对生命的深刻思考。
“君看五六月”相关诗句:
- 君看五六月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 行看五六月 出自 [宋] 吕颐浩 ·《龙兴寺阁 》
- 但看五月廿六 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八○ 》
- 君看六月河无水 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二 》
- 请君六月重来看 出自 [宋] 杨万里 ·《看小舟除萍二首 其二 》
- 君看五月後 出自 [宋] 释文珦 ·《反舌 》
- 君看五月半旬颸 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 伯三六五六卷作「看侍」 出自 [唐] 王梵志 ·《十六 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯四六六九卷作「躬身」 出自 [唐] 王梵志 ·《二三 》
- 五月六月一声不可闻 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 五月六月一声不可闻 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 更有五月六月饥亦所不辞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 开向五月六月天 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 五月取霜六月雪 出自 [宋] 释慧空 ·《雪峰禅师真赞 》
- 五月六月暑云飞 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 五月有霜六月寒 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 五月六月来清风 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 五月不雨至六月 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 五月六月雪不消 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 五月六月声摩空 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》