“开向五月六月天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开向五月六月天”出自哪首诗？
答案： “开向五月六月天”出自： 宋代 戴复古的 《题上虞县信芳堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi xiàng wǔ yuè liù yuè tiān ，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。
问题2：“开向五月六月天”的上一句是什么？
答案：
“开向五月六月天”的上一句是： 何如君种一池莲 , 诗句拼音为： hé rú jūn zhǒng yī chí lián
，诗句平仄： 平仄仄仄仄仄平 。
问题3：“开向五月六月天”的下一句是什么？
答案： “开向五月六月天”的下一句是： 红粧当暑清无汗 , 诗句拼音为： hóng zhuāng dāng shǔ qīng wú hàn ，诗句平仄：平平○仄平平仄。
“开向五月六月天”全诗
题上虞县信芳堂 (tí shàng yú xiàn xìn fāng táng)
河阳种桃彭泽柳，岁岁春风夸不朽。
何如君种一池莲，开向五月六月天。
红粧当暑清无汗，绿叶染风香不断。
坐令百里尽清凉，天乃赠君云锦段。
此花不可无此堂，主人姓字同芬芳。
更看堂後参差竹，醉倚炎空舞寒绿。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄平平，平仄仄仄仄仄平。
平平○仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
○○平仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
“开向五月六月天”繁体原文
題上虞縣信芳堂
河陽種桃彭澤柳，歲歲春風誇不朽。
何如君種一池蓮，開向五月六月天。
紅粧當暑清無汗，綠葉染風香不斷。
坐令百里盡清凉，天乃贈君雲錦段。
此花不可無此堂，主人姓字同芬芳。
更看堂後參差竹，醉倚炎空舞寒綠。
“开向五月六月天”韵律对照
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
河阳种桃彭泽柳，岁岁春风夸不朽。
平○平仄仄平平，平仄仄仄仄仄平。
何如君种一池莲，开向五月六月天。
平平○仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
红粧当暑清无汗，绿叶染风香不断。
仄仄仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
坐令百里尽清凉，天乃赠君云锦段。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
此花不可无此堂，主人姓字同芬芳。
○○平仄○平仄，仄仄平○仄平仄。
更看堂後参差竹，醉倚炎空舞寒绿。
“开向五月六月天”全诗注音
河阳种桃彭泽柳，岁岁春风夸不朽。
何如君种一池莲，开向五月六月天。
红粧当暑清无汗，绿叶染风香不断。
坐令百里尽清凉，天乃赠君云锦段。
此花不可无此堂，主人姓字同芬芳。
更看堂後参差竹，醉倚炎空舞寒绿。
“开向五月六月天”全诗翻译
译文：
河阳的桃树和彭泽的柳树，每年春风吹拂，都自夸不朽。何不像你种植一池莲花，让它在五月六月盛开，绽放美丽。红粧饰在炎热的时候也不会出现汗水，绿叶沾染风香不停。坐在这里，百里之内都会感到清凉，仿佛天上还赠送了你一块云锦的织物。这些花儿不能没有这样的庭院，主人的名字和姓氏与花香相同。再看后堂，参差的竹子，像醉舞在炎炎烈日下的寒绿色的仙人。
“开向五月六月天”相关诗句：
- 开向五月六月天 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 重开六月天 出自 [宋] 许及之 ·《素馨 》
- 五月六月一声不可闻 出自 [唐] 灵澈 ·《听莺歌 》
- 五月六月一声不可闻 出自 [宋] 释莹彻 ·《新鶑歌 》
- 更有五月六月饥亦所不辞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其三 》
- 五月取霜六月雪 出自 [宋] 释慧空 ·《雪峰禅师真赞 》
- 五月六月瓶子里 出自 [唐] 史思明 ·《石榴诗 》
- 闰余五月即六月 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 五月有霜六月寒 出自 [唐] 灵澈 ·《简寂观 》
- 五月至止六月病 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 五月六月来清风 出自 [宋] 王迈 ·《啄木鸟 》
- 五月六月声摩空 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 五月六月火云蒸 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 五月六月常如秋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 五月不雨至六月 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 五月六月暑云飞 出自 [唐] 张碧 ·《庐山瀑布 》
- 坐令五月六月间 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 五月六月雪不消 出自 [宋] 释居简 ·《送诜老归千顷山 》
- 六月真成九月天 出自 [宋] 杨万里 ·《张尉惠诗和韵谢之三首 其一 》
- 知此诗爲天宝六载九月二十五日作 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》