“无螯亦当持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无螯亦当持”出自哪首诗?
答案: “无螯亦当持”出自: 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú áo yì dāng chí ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“无螯亦当持”的上一句是什么?
答案:
“无螯亦当持”的上一句是: 杯酒幸到手 , 诗句拼音为: bēi jiǔ xìng dào shǒu
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“无螯亦当持”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无螯亦当持”已经是最后一句了。
“无螯亦当持”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其一 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī)
生死乃常理,兴亡殊似之。
火乌化王屋,鼎迁亦有时。
骊山发金雁,汉陵复如兹。
丹成云得仙,虚塚令人疑。
杯酒幸到手,无螯亦当持。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄平仄○仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄○平。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
“无螯亦当持”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其一
生死乃常理,興亡殊似之。
火烏化王屋,鼎遷亦有時。
驪山發金雁,漢陵復如茲。
丹成云得仙,虛塚令人疑。
杯酒幸到手,無螯亦當持。
“无螯亦当持”韵律对照
平仄仄平仄,○平平仄平。
生死乃常理,兴亡殊似之。
仄平仄○仄,仄平仄仄平。
火乌化王屋,鼎迁亦有时。
平平仄平仄,仄平仄○平。
骊山发金雁,汉陵复如兹。
平平平仄平,平仄仄平平。
丹成云得仙,虚塚令人疑。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
杯酒幸到手,无螯亦当持。
“无螯亦当持”全诗注音
生死乃常理,兴亡殊似之。
火乌化王屋,鼎迁亦有时。
骊山发金雁,汉陵复如兹。
丹成云得仙,虚塚令人疑。
杯酒幸到手,无螯亦当持。
“无螯亦当持”全诗翻译
译文:
生死是自然法则,兴衰变幻相似。
火焰可以融化王屋,权势迁移也有时候。
在骊山上飞起金色的雁群,汉陵再现此景。
丹药终会使人成仙,空墓令人生疑。
举杯庆幸酒杯到手,没有螯脚也应当端持。
总结:
诗人通过一系列比较,表达了生死、兴衰、变幻的常态。火能融化山,权力亦易变,山中金雁和汉陵的景象再次显现。人能成仙,虚墓也使人怀疑。诗人最终提出庆幸喝酒,即使没有螯脚,也应端杯而持之。通过这些比喻,诗人寓意生命的无常,以及人们应当坚持乐观、珍惜当下。
“无螯亦当持”相关诗句:
- 无螯亦当持 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一 》
- 想当持两螯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 当其左持螯 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》
- 闻将煮蛹当持螯 出自 [宋] 葛立方 ·《和卢叔才食蛹 其一 》
- 谩夸右手亦持螯 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 便是持螯亦草茅 出自 [宋] 高似孙 ·《蟹包 》
- 寒无蟹螯持 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其七 》
- 无螯还可持 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一 》
- 莫愁无手可持螯 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 右持巵酒左持螯 出自 [宋] 苏颂 ·《春日会饮怀丘思同林成之作四首 又次林韵 》
- 左持樽酒右持螯 出自 [宋] 王珪 ·《秋雨 》
- 右持酒杯左持螯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 蟹美持螯日 出自 [宋] 宋祁 ·《阅古堂 》
- 霜蟹恣持螯 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 蟹螯正堪持 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一 》
- 应须持蟹螯 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二 》
- 螯曾与虎持 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一 》
- 左手持蟹螯 出自 [宋] 孔文仲 ·《次钱穆父新凉可喜 》
- 乘酣持蟹螯 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 持螯思太白 出自 [宋] 文天祥 ·《用韵谢诸客和章 》