“苦口片时终隽永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦口片时终隽永”出自哪首诗?
答案: “苦口片时终隽永”出自: 宋代 葛胜仲的 《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ kǒu piàn shí zhōng juàn yǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“苦口片时终隽永”的上一句是什么?
答案:
“苦口片时终隽永”的上一句是: 嘉蔌蒙颁胜八珍 , 诗句拼音为: jiā sù méng bān shèng bā zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“苦口片时终隽永”的下一句是什么?
答案: “苦口片时终隽永”的下一句是: 端如药石尽规人 , 诗句拼音为: duān rú yào shí jìn guī rén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苦口片时终隽永”全诗
蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三 (méng wén zhōng xiàn chéng yǐ shī sòng kǔ sǔn zǒu bǐ liù shǒu wèi xiè qí sān)
爨无烟火叹厨贫,嘉蔌蒙颁胜八珍。
苦口片时终隽永,端如药石尽规人。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“苦口片时终隽永”繁体原文
蒙文中縣丞以詩送苦笋走筆六首爲謝 其三
爨無煙火歎厨貧,嘉蔌蒙頒勝八珍。
苦口片時終雋永,端如藥石盡規人。
“苦口片时终隽永”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
爨无烟火叹厨贫,嘉蔌蒙颁胜八珍。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苦口片时终隽永,端如药石尽规人。
“苦口片时终隽永”全诗注音
爨无烟火叹厨贫,嘉蔌蒙颁胜八珍。
苦口片时终隽永,端如药石尽规人。
“苦口片时终隽永”全诗翻译
译文:
没有香烟火,可叹厨房贫困,可贵的美食蒙受了胜过八珍的荣誉。
尽管艰苦地品尝,但味道终将历久弥新,就像宝贵的药石一样,最终定会得到珍视。
总结:
这段古文表达了作者对贫困生活的感慨,虽然饮食简陋,但依然能品尝到美味,将其视为胜过珍馐美味的宝贵珍品。同时,也表达了作者对坚持不懈品尝艰苦之事的隽永态度,将其比作宝贵的药石一样,始终保持端正和规范。
“苦口片时终隽永”总结赏析
这首诗《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三》是葛胜仲的作品。这首诗的主题是赠送苦笋,表达了诗人的诚挚感谢之情。
赏析:在这首诗中,诗人以巧妙的笔法表达了自己对苦笋的感慨和感谢。首句“爨无烟火叹厨贫”中,诗人通过“爨”字描绘了厨房的贫困,没有炊烟火光,表现了作者赠送苦笋的背景。接下来的“嘉蔌蒙颁胜八珍”中,诗人用“嘉蔌”来形容苦笋的珍贵,感谢对方将其视如珍宝。而“胜八珍”则强调苦笋的特殊之处,将其比作胜过八珍的美味。接着,“苦口片时终隽永”,表达了苦笋的味道虽然苦涩,但却留在口中久久不散,具有持久的印象。最后一句“端如药石尽规人”则将苦笋比喻为药石,有益于人体健康。
“苦口片时终隽永”相关诗句:
- 苦口片时终隽永 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其三 》
- 苦蘖隽永世味外 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 吾道澹成终隽永 出自 [宋] 徐瑞 ·《读仲退和胡秀才诗有感斯文用韵 》
- 隽永时自试 出自 [宋] 戴昺 ·《次黄叔粲茶隠倡酬之什 》
- 气味投时堪隽永 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 苦口味言终有益 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 茶花 》
- 得自苦时终入苦 出自 [宋] 邵雍 ·《自谢用此乐直从天外来 》
- 自得隽永 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 杯隽明冰片 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其三 》
- 永结清好无时终 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 隽永旌苏张 出自 [宋] 张耒 ·《临文 》
- 隽永约略尝 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》
- 隽永出大胾 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 书味真隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 此话亦隽永 出自 [宋] 韩淲 ·《留永丰数日告归偶成五字别文叔 》
- 隽永还欹枕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《左蠡 》
- 是中有隽永 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 诗句真隽永 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 灯檠味隽永 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬銛上人二首 其二 》
- 君诗多隽永 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》