“平远长安道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平远长安道”出自哪首诗?
答案: “平远长安道”出自: 宋代 王禹偁的 《寄题洛南秦供奉新楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng yuǎn cháng ān dào ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“平远长安道”的上一句是什么?
答案:
“平远长安道”的上一句是: 清洛夜潺潺 , 诗句拼音为: qīng luò yè chán chán
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“平远长安道”的下一句是什么?
答案: “平远长安道”的下一句是: 微茫函谷关 , 诗句拼音为: wēi máng hán gǔ guān ,诗句平仄:平平平仄平。
“平远长安道”全诗
寄题洛南秦供奉新楼 (jì tí luò nán qín gòng fèng xīn lóu)
多羡新楼上,公余写望闲。
数峰迷华岳,一面是商山。
棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。
万重苍翠里,百尺泬寥间。
岚破分樵迳,沙明认钓湾。
望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。
平远长安道,微茫函谷关。
吟哦生古意,图画寄朝班。
何日随高步,乘秋豁病顔。
销忧吾祖事,会待共跻攀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平远长安道”繁体原文
寄題洛南秦供奉新樓
多羨新樓上,公餘寫望閑。
數峰迷華岳,一面是商山。
棋暗幽雲過,簷喧宿鳥還。
萬重蒼翠裏,百尺泬寥間。
嵐破分樵逕,沙明認釣灣。
望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。
平遠長安道,微茫函谷關。
吟哦生古意,圖畫寄朝班。
何日隨高步,乘秋豁病顔。
銷憂吾祖事,會待共躋攀。
“平远长安道”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
多羡新楼上,公余写望闲。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
数峰迷华岳,一面是商山。
平仄平平○,平平仄仄平。
棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。
仄○○仄仄,仄仄仄平○。
万重苍翠里,百尺泬寥间。
平仄○平仄,平平仄仄平。
岚破分樵迳,沙明认钓湾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。
平仄○平仄,平平平仄平。
平远长安道,微茫函谷关。
○平平仄仄,平仄仄平平。
吟哦生古意,图画寄朝班。
平仄平平仄,○平仄仄平。
何日随高步,乘秋豁病顔。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
销忧吾祖事,会待共跻攀。
“平远长安道”全诗注音
多羡新楼上,公余写望闲。
数峰迷华岳,一面是商山。
棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。
万重苍翠里,百尺泬寥间。
岚破分樵迳,沙明认钓湾。
望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。
平远长安道,微茫函谷关。
吟哦生古意,图画寄朝班。
何日随高步,乘秋豁病顔。
销忧吾祖事,会待共跻攀。
“平远长安道”全诗翻译
译文:
多羡新楼上,公余写望闲。
数峰迷华岳,一面是商山。
棋暗幽云过,檐喧宿鸟还。
万重苍翠里,百尺泬寥间。
岚破分樵迳,沙明认钓湾。
望秦晴矗矗,清洛夜潺潺。
平远长安道,微茫函谷关。
吟哦生古意,图画寄朝班。
何日随高步,乘秋豁病颜。
销忧吾祖事,会待共跻攀。
总结:
诗人多羡慕新楼,公公把闲暇时间用于写作。在楼上俯瞰,视野中有数座山峰让人迷失在华山和商山之间。室内下棋时,云雾缭绕,檐下宿鸟鸣叫。景色中,万重绿树间有百尺高的瀑布。雾气中看到人走过樵夫的小径,河湾处有渔民忙碌。夜晴时,望着秦岭高峻挺拔,清洛河水潺潺流动。远眺长安的平坦道路和微茫的函谷关。吟咏诗篇生发古意,用图画寄托宫廷。诗人期望有一天能随着高人一起游历,驾着秋风病容消除。解除忧愁,愿与先辈共同攀登高峰,共享美好。
“平远长安道”总结赏析
《寄题洛南秦供奉新楼》这首诗是王禹偁创作的,它充满了诗人对自然风景的赞美和对人生的感慨。诗中可以标签如下:
“平远长安道”相关诗句:
- 平远长安道 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题洛南秦供奉新楼 》
- 远客安长道 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵迟初入宣河 》
- 莫道长安天样远 出自 [宋] 郑猷 ·《咏王子安应试新亭二诗 其一 》
- 莫道长安天样远 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其九 》
- 举头莫道长安远 出自 [宋] 史浩 ·《寄居庆汪中嘉尚书致语口号 》
- 道长无地问平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 》
- 长安大道平如掌 出自 [宋] 释道顔 ·《颂一首 》
- 陇右平安远 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 远公逢道安 出自 [唐] 灵一 ·《远公 》
- 远书且问平安好 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 欲使平刑安远俗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 道我问平安 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其二 》
- 且安平易道 出自 [宋] 熊禾 ·《登昇真岩 》
- 敢道不平安 出自 [宋] 杨万里 ·《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其一 》
- 安行道路平 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其五 》
- 不信长安远 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》
- 长安自不远 出自 [宋] 苏轼 ·《卢山五咏 障日峰 》
- 日近长安远 出自 [宋] 董颖 ·《旅中追和微之韵示詹次山 》
- 西北长安远 出自 [唐] 耿湋 ·《宣城逢张二南史 》
- 白日远长安 出自 [宋] 刘攽 ·《九日 》