“况是身从倾篡来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况是身从倾篡来”出自哪首诗？
答案： “况是身从倾篡来”出自： 唐代 周昙的 《前汉门 再吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuàng shì shēn cóng qīng cuàn lái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“况是身从倾篡来”的上一句是什么？
答案：
“况是身从倾篡来”的上一句是： 家传揖让亦难济 , 诗句拼音为： jiā chuán yī ràng yì nán jì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“况是身从倾篡来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“况是身从倾篡来”已经是最后一句了。
“况是身从倾篡来”全诗
前汉门 再吟 (qián hàn mén zài yín)
重赋严刑作祸胎，岂知由此乱离媒。
家传揖让亦难济，况是身从倾篡来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“况是身从倾篡来”繁体原文
前漢門 再吟
重賦嚴刑作禍胎，豈知由此亂離媒。
家傳揖讓亦難濟，況是身從傾篡來。
“况是身从倾篡来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
重赋严刑作祸胎，岂知由此乱离媒。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
家传揖让亦难济，况是身从倾篡来。
“况是身从倾篡来”全诗注音
重赋严刑作祸胎，岂知由此乱离媒。
家传揖让亦难济，况是身从倾篡来。
“况是身从倾篡来”全诗翻译
译文：
重赋严刑作恶事的结果，难道不知道由此带来了混乱和分离的祸根吗？
家族中的传统礼让已经无法挽回，更何况我的身世是源自权力篡夺的混乱时期。
总结：
这首诗以对于严刑峻法和权力篡夺的反思为主题，表达了作者对于暴政和社会动荡的关切。作者认为，过度使用严刑峻法只会带来更多的混乱和矛盾，使人们彼此难以相处。同时，他也提到了自己的身世，强调了自己身处混乱的时代，无法逃离权力篡夺的影响。整首诗揭示了对于社会乱象的忧虑和对于家族价值传统的担忧。
“况是身从倾篡来”相关诗句：
- 况是身从倾篡来 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 再吟 》
- 况是从来少睡人 出自 [唐] 徐凝 ·《二月望日 》
- 况是从来畏四知 出自 [宋] 释居简 ·《和赵湖州见寄 》
- 况是西归盖始倾 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖即席 》
- 身苟未亡终篡汉 出自 [宋] 于石 ·《曹操 》
- 曹瞒篡乱从此始 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 董逃行 》
- 却是奸人篡夺资 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 曹丕 其三 》
- 何况身从老得衰 出自 [宋] 曾几 ·《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士 》
- 况是血肉身 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 二 》
- 妾身况是良家子 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 况是男儿有此身 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 况是青山有事身 出自 [唐] 高蟾 ·《瓜洲夜泊 》
- 况是栖身快阁天 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈县尉之太和新任 》
- 况是乱时多病身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题武当逸禅师兰若 》
- 闲人况是身爲客 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 尤其是从第一首《怀素师草书歌》所写的怀素情况来看 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 况是作止当从天 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 只是欹倾身内宝 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二四 》
- 杨妃本是倾国身 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 向来曹马虽云篡 出自 [宋] 徐钧 ·《武帝 》