“岂是周郎独英发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂是周郎独英发”出自哪首诗?
答案: “岂是周郎独英发”出自: 宋代 袁说友的 《寄于忠父先生 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shì zhōu láng dú yīng fā ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“岂是周郎独英发”的上一句是什么?
答案:
“岂是周郎独英发”的上一句是: 老来犹足举千钧 , 诗句拼音为: lǎo lái yóu zú jǔ qiān jūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“岂是周郎独英发”的下一句是什么?
答案: “岂是周郎独英发”的下一句是: 苕溪猎猎苹花风 , 诗句拼音为: tiáo xī liè liè píng huā fēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“岂是周郎独英发”全诗
寄于忠父先生 其二 (jì yú zhōng fù xiān shēng qí èr)
诗来已报平安好,犹恨得公诗不早。
忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老。
折腰耐辱来皇州,大手妙割无鷄牛。
平生拄腹五千卷,百未一究真难休。
我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月。
老来犹足举千钧,岂是周郎独英发。
苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒。
未须黄帽催归去,尊酒一笑期君同。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄○平平。
“岂是周郎独英发”繁体原文
寄于忠父先生 其二
詩來已報平安好,猶恨得公詩不早。
忽聞單舸下滄浪,却喜此翁元未老。
折腰耐辱來皇州,大手妙割無鷄牛。
平生拄腹五千卷,百未一究真難休。
我昔從之曾竭蹶,刮眼期公空歲月。
老來猶足舉千鈞,豈是周郎獨英發。
苕溪獵獵蘋花風,溪樓萬瓦如鋪筒。
未須黄帽催歸去,尊酒一笑期君同。
“岂是周郎独英发”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
诗来已报平安好,犹恨得公诗不早。
仄○平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
折腰耐辱来皇州,大手妙割无鷄牛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平生拄腹五千卷,百未一究真难休。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
老来犹足举千钧,岂是周郎独英发。
平平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄○平平。
未须黄帽催归去,尊酒一笑期君同。
“岂是周郎独英发”全诗注音
诗来已报平安好,犹恨得公诗不早。
忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老。
折腰耐辱来皇州,大手妙割无鷄牛。
平生拄腹五千卷,百未一究真难休。
我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月。
老来犹足举千钧,岂是周郎独英发。
苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒。
未须黄帽催归去,尊酒一笑期君同。
“岂是周郎独英发”全诗翻译
译文:
诗意已传达平安喜悦,不禁为公之诗作遗憾时晚。
突然听闻孤舟驶过沧海波,却欣喜于此老者元气未衰。
屈身忍受屈辱前来皇州,巨大手笔巧妙切割无数鸡牛。
终身驱使着腹中五千卷书,百篇未能一一究研,真正难以休止。
我曾追随而心力竭尽,度日如年,徒增痛苦岁月。
年老仍然能够举起千钧之重,岂止周郎有过人之才。
溪水潺潺,吹拂着苹果花的微风,溪边楼阁万瓦如同排列的竹筒。
尚无需黄色帽子敦促归去,高举酒杯,只愿与君共笑一场。
全诗写诗人之志不已,表达了对公之早逝遗憾,同时感叹年岁已高,然而仍然保持着非凡的才华和精力。诗人以此自勉,表现出坚韧不拔的意志和对知识追求的不懈执着。
“岂是周郎独英发”相关诗句:
- 岂是周郎独英发 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其二 》
- 周郎可是世英豪 出自 [宋] 马之纯 ·《周郎桥 》
- 我观周郎真豪英 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 周郎英妙人如玉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 周郎人道古英雄 出自 [宋] 吴儆 ·《酹月亭 》
- 周郎独能兼 出自 [宋] 王銍 ·《追和周昉琴阮美人图诗 》
- 周郎独能兼 出自 [宋] 高荷 ·《和山谷题李亮功家周昉画美人琴阮图 》
- 声问逸发推周郎 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 岂谓周郎真好古 出自 [宋] 谢薖 ·《汲古斋 》
- 周郎赤壁岂难双 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一 》
- 独倚周郎立隽功 出自 [宋] 王十朋 ·《吴大帝 》
- 周郎独以文章名 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 微笑是周郎 出自 [唐] 张祜 ·《 》
- 英识岂独闭 出自 [宋] 刘敞 ·《陈元龙 》
- 王郎後发独争光 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题於壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云 》
- 独发寒英媚远天 出自 [宋] 张嵲 ·《梅二首 其二 》
- 词林岂独专周诰 出自 [宋] 释道潜 ·《寄子开内翰 》
- 着书岂独穷周叟 出自 [宋] 苏过 ·《椰子冠 》
- 岂独飞英冠百王 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 岂是紫微郎 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 紫微花 》