“岂是周郎独英发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂是周郎独英发”出自哪首诗?

答案:岂是周郎独英发”出自: 宋代 袁说友 《寄于忠父先生 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shì zhōu láng dú yīng fā ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“岂是周郎独英发”的上一句是什么?

答案:岂是周郎独英发”的上一句是: 老来犹足举千钧 , 诗句拼音为: lǎo lái yóu zú jǔ qiān jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“岂是周郎独英发”的下一句是什么?

答案:岂是周郎独英发”的下一句是: 苕溪猎猎苹花风 , 诗句拼音为: tiáo xī liè liè píng huā fēng ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“岂是周郎独英发”全诗

寄于忠父先生 其二 (jì yú zhōng fù xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

诗来已报平安好,犹恨得公诗不早。
忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老。
折腰耐辱来皇州,大手妙割无鷄牛。
平生拄腹五千卷,百未一究真难休。
我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月。
老来犹足举千钧,岂是周郎独英发
苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒。
未须黄帽催归去,尊酒一笑期君同。

平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
仄平平仄平平仄,平仄仄仄○平平。

shī lái yǐ bào píng ān hǎo , yóu hèn dé gōng shī bù zǎo 。
hū wén dān gě xià cāng làng , què xǐ cǐ wēng yuán wèi lǎo 。
zhé yāo nài rǔ lái huáng zhōu , dà shǒu miào gē wú jī niú 。
píng shēng zhǔ fù wǔ qiān juàn , bǎi wèi yī jiū zhēn nán xiū 。
wǒ xī cóng zhī céng jié juě , guā yǎn qī gōng kōng suì yuè 。
lǎo lái yóu zú jǔ qiān jūn , qǐ shì zhōu láng dú yīng fā 。
tiáo xī liè liè píng huā fēng , xī lóu wàn wǎ rú pù tǒng 。
wèi xū huáng mào cuī guī qù , zūn jiǔ yī xiào qī jūn tóng 。

“岂是周郎独英发”繁体原文

寄于忠父先生 其二

詩來已報平安好,猶恨得公詩不早。
忽聞單舸下滄浪,却喜此翁元未老。
折腰耐辱來皇州,大手妙割無鷄牛。
平生拄腹五千卷,百未一究真難休。
我昔從之曾竭蹶,刮眼期公空歲月。
老來猶足舉千鈞,豈是周郎獨英發。
苕溪獵獵蘋花風,溪樓萬瓦如鋪筒。
未須黄帽催歸去,尊酒一笑期君同。

“岂是周郎独英发”韵律对照

平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
诗来已报平安好,犹恨得公诗不早。

仄○平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老。

○平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
折腰耐辱来皇州,大手妙割无鷄牛。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平生拄腹五千卷,百未一究真难休。

仄仄○平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月。

仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
老来犹足举千钧,岂是周郎独英发。

平平仄仄平平平,平平仄仄○○平。
苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒。

仄平平仄平平仄,平仄仄仄○平平。
未须黄帽催归去,尊酒一笑期君同。

“岂是周郎独英发”全诗注音

shī lái yǐ bào píng ān hǎo , yóu hèn dé gōng shī bù zǎo 。

诗来已报平安好,犹恨得公诗不早。

hū wén dān gě xià cāng làng , què xǐ cǐ wēng yuán wèi lǎo 。

忽闻单舸下沧浪,却喜此翁元未老。

zhé yāo nài rǔ lái huáng zhōu , dà shǒu miào gē wú jī niú 。

折腰耐辱来皇州,大手妙割无鷄牛。

píng shēng zhǔ fù wǔ qiān juàn , bǎi wèi yī jiū zhēn nán xiū 。

平生拄腹五千卷,百未一究真难休。

wǒ xī cóng zhī céng jié juě , guā yǎn qī gōng kōng suì yuè 。

我昔从之曾竭蹶,刮眼期公空岁月。

lǎo lái yóu zú jǔ qiān jūn , qǐ shì zhōu láng dú yīng fā 。

老来犹足举千钧,岂是周郎独英发。

tiáo xī liè liè píng huā fēng , xī lóu wàn wǎ rú pù tǒng 。

苕溪猎猎苹花风,溪楼万瓦如铺筒。

wèi xū huáng mào cuī guī qù , zūn jiǔ yī xiào qī jūn tóng 。

未须黄帽催归去,尊酒一笑期君同。

“岂是周郎独英发”全诗翻译

译文:

诗意已传达平安喜悦,不禁为公之诗作遗憾时晚。
突然听闻孤舟驶过沧海波,却欣喜于此老者元气未衰。
屈身忍受屈辱前来皇州,巨大手笔巧妙切割无数鸡牛。
终身驱使着腹中五千卷书,百篇未能一一究研,真正难以休止。
我曾追随而心力竭尽,度日如年,徒增痛苦岁月。
年老仍然能够举起千钧之重,岂止周郎有过人之才。
溪水潺潺,吹拂着苹果花的微风,溪边楼阁万瓦如同排列的竹筒。
尚无需黄色帽子敦促归去,高举酒杯,只愿与君共笑一场。
全诗写诗人之志不已,表达了对公之早逝遗憾,同时感叹年岁已高,然而仍然保持着非凡的才华和精力。诗人以此自勉,表现出坚韧不拔的意志和对知识追求的不懈执着。

“岂是周郎独英发”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“岂是周郎独英发”相关诗句: