“千林一夜散琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林一夜散琼瑰”出自哪首诗?
答案: “千林一夜散琼瑰”出自: 宋代 陈文蔚的 《池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lín yī yè sàn qióng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千林一夜散琼瑰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千林一夜散琼瑰”已经是第一句了。
问题3:“千林一夜散琼瑰”的下一句是什么?
答案: “千林一夜散琼瑰”的下一句是: 莫诮亭前春後梅 , 诗句拼音为: mò qiào tíng qián chūn hòu méi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“千林一夜散琼瑰”全诗
池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲 (chí yáng dì hán méi kāi shèn wǎn shang yuán hòu shǐ jiàn shū huā yī xī chūn xuě xiǎo qǐ guān méi wèi méi jiě cháo)
千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千林一夜散琼瑰”繁体原文
池陽地寒梅開甚晚上元後始見疏花一夕春雪曉起觀梅爲梅解嘲
千林一夜散瓊瑰,莫誚亭前春後梅。
未入紛紛紅紫隊,不妨曾是雪中開。
“千林一夜散琼瑰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。
“千林一夜散琼瑰”全诗注音
千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春後梅。
未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。
“千林一夜散琼瑰”全诗翻译
译文:
千林一夜散开了美丽的琼瑰花,别嘲笑在亭前春天后开的梅花。
虽然还没有加入红紫花队的繁华景象,但不妨记得曾经在雪中绽放的美景。
总结:
诗人用写花的形象来抒发对自然美景的赞美和对花的情感,传达出珍惜过去美好时光的心情。诗句间通过对花的比较和对时间的暗示,表达了诗人对生命中美丽瞬间的感慨和回忆。
“千林一夜散琼瑰”相关诗句:
- 千林一夜散琼瑰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《池阳地寒梅开甚晚上元後始见疏花一夕春雪晓起观梅爲梅解嘲 》
- 千林万壑琼瑰满 出自 [宋] 吕陶 ·《金州值雪留一日诘旦遂晴乃西 》
- 得一不换千琼瑰 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 连夜琼林散舞衣 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一二 》
- 连夜琼林散舞衣 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 十九 》
- 散作千林琼玉花 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏雪 》
- 深林继日拾琼瑰 出自 [宋] 晁补之 ·《旧说庐山有紫芝田百亩人莫得见偶於开先栖贤林中步两日各得一枝正紫如玉戏成一首 》
- 千门拥琼瑰 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 旧诗千首贮琼瑰 出自 [宋] 扈蒙 ·《桐庐员外出勳德之门以儒素爲业泊来仪於京阙久飞誉於缙绅今则膺凤诏於朝端奏牛刀於江表会承旨尚书赋琼章於丹地饯兰櫂於清流愚虽不才敢继其作 》
- 只望琼林一夜风 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其二 》
- 一一纸上皆琼瑰 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 魏野 ·《谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首 其一 》
- 乞得琼瑰一寸悭 出自 [宋] 李若水 ·《雪後二首 其一 》
- 巡檐一笑屑琼瑰 出自 [宋] 田亘 ·《句 其三 》
- 一朝水合舖琼瑰 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 一泓云液贮琼瑰 出自 [宋] 李纲 ·《铅山约髙无咎同游石井 》
- 千林腊雪缀玫瑰 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬道州同官雪中召饮 》
- 月林散影琼瑶碎 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 琼林玉树散空花 出自 [宋] 李吕 ·《喜雪应制次韵 》
- 琼林花底散游鞭 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其二 》