“开卷未终三太息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开卷未终三太息”出自哪首诗?
答案: “开卷未终三太息”出自: 宋代 陆游的 《题张野夫监簿大招图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi juàn wèi zhōng sān tài xī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“开卷未终三太息”的上一句是什么?
答案:
“开卷未终三太息”的上一句是: 扶病谁令趁早朝 , 诗句拼音为: fú bìng shuí lìng chèn zǎo cháo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“开卷未终三太息”的下一句是什么?
答案: “开卷未终三太息”的下一句是: 羁魂零落恐难招 , 诗句拼音为: jī hún líng luò kǒng nán zhāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“开卷未终三太息”全诗
题张野夫监簿大招图 (tí zhāng yě fū jiān bó dà zhāo tú)
此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。
仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“开卷未终三太息”繁体原文
題張野夫監簿大招圖
此生只合老漁樵,扶病誰令趁早朝。
開卷未終三太息,羈魂零落恐難招。
“开卷未终三太息”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。
“开卷未终三太息”全诗注音
此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。
“开卷未终三太息”全诗翻译
译文:
此生只适合做老渔樵,扶着病痛前去朝拜。
打开书卷还未读完就已经叹息三次,心灵受困散落,恐怕难以招回。
全诗表达了诗人对于生活的选择和境遇的感慨。他认为此生最适合从事简单朴实的渔樵之事,但他却身患疾病,不得不去朝拜寻求康复的希望。他未曾读完开卷,就已经沮丧叹息,心灵受到羁绊,失去了方向,招回已难。整首诗意境深远,反映了诗人内心的迷茫和忧虑。
“开卷未终三太息”相关诗句:
- 开卷未终三太息 出自 [宋] 陆游 ·《题张野夫监簿大招图 》
- 废卷三太息 出自 [宋] 苏简 ·《至後书事 》
- 掩卷三太息 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其一 》
- 黄卷展残三太息 出自 [宋] 陆游 ·《读书罢小酌偶赋 》
- 闲窗抚卷三太息 出自 [宋] 楼钥 ·《题龙眠画骑射拖球戏 》
- 临风卷图三太息 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 坐令展卷三太息 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 太息此花终未遇 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其五 》
- 开卷未终双袖湿 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其三 》
- 歌终太息 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 掩卷长太息 出自 [宋] 贺铸 ·《拟阮步兵夜中不能寐 》
- 卷还坐太息 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 太息此生终 出自 [宋] 薛嵎 ·《鲍靖之左藏 》
- 终夜起太息 出自 [宋] 翁森 ·《柬陈南园 》
- 伯三六五六卷作「太公未遇日 出自 [唐] 王梵志 ·《五七 》
- 掩卷不言空太息 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其二 》
- 手持三马三太息 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 太息北朝开府老 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘中斋孙归三衢 》
- 开书视古常太息 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过桃川不能谒一庵走笔寄之 》
- (见《太平寰宇记》卷一三三) 出自 [唐] 佚名 ·《南郑县旱山谚 》