“未妨缓步微行好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨缓步微行好”出自哪首诗?
答案: “未妨缓步微行好”出自: 宋代 方回的 《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng huǎn bù wēi xíng hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未妨缓步微行好”的上一句是什么?
答案:
“未妨缓步微行好”的上一句是: 休官重到旧沙河 , 诗句拼音为: xiū guān chóng dào jiù shā hé
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未妨缓步微行好”的下一句是什么?
答案: “未妨缓步微行好”的下一句是: 犹恐傍观窃议多 , 诗句拼音为: yóu kǒng bàng guān qiè yì duō ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“未妨缓步微行好”全诗
二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 (èr yuè shí qī rì xié bīn yáng shì yǐn èr shǒu qí yī)
误着儒冠玷甲科,休官重到旧沙河。
未妨缓步微行好,犹恐傍观窃议多。
我辈相逢唯酒可,桃花如许奈春何。
雪儿人物今难得,一曲离骚醉自歌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未妨缓步微行好”繁体原文
二月十七日偕賓暘市飲二首 其一
誤著儒冠玷甲科,休官重到舊沙河。
未妨緩步微行好,猶恐傍觀竊議多。
我輩相逢唯酒可,桃花如許奈春何。
雪兒人物今難得,一曲離騷醉自歌。
“未妨缓步微行好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
误着儒冠玷甲科,休官重到旧沙河。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
未妨缓步微行好,犹恐傍观窃议多。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
我辈相逢唯酒可,桃花如许奈春何。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪儿人物今难得,一曲离骚醉自歌。
“未妨缓步微行好”全诗注音
误着儒冠玷甲科,休官重到旧沙河。
未妨缓步微行好,犹恐傍观窃议多。
我辈相逢唯酒可,桃花如许奈春何。
雪儿人物今难得,一曲离骚醉自歌。
“未妨缓步微行好”全诗翻译
译文:
儒冠玷污了金榜,辞官后又回到了旧时的沙河。
不妨放慢脚步,悠然行走,仍担心旁人窃议纷纷。
我们这些人相聚时,只有酒才能消除隔阂,桃花依然盛开,但春天却如何奈何。
如今难得有雪儿这样的人物,一曲《离骚》便陶醉其中,自我吟唱。
总结:
诗人描述了儒冠受损、辞官后重回旧地的情景,建议放慢脚步,担心旁人议论。他们相聚时只有酒能消解隔阂,桃花依然美丽,但春天难以抵达。雪儿等人难得一见,而一曲《离骚》让他陶醉自吟。整首诗写出了一种遗憾和对逝去时光的怀念之情。
“未妨缓步微行好”相关诗句:
- 未妨缓步微行好 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 绦幕何妨行缓缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 未妨归缓缓 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其二 》
- 不妨小缓丹霄步 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其五 》
- 何妨缓步时过我 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其二 》
- 缓步微吟久 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 微吟缓步沧江晚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜屺瞻墓有感 》
- 缓移野步微欹侧 出自 [宋] 韩淲 ·《溪上行至傅庵蹊间崩石险涩几踣 》
- 微吟缓步惬晴沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 缓步微吟竹一枝 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》
- 驷马何妨缓辔行 出自 [宋] 程公许 ·《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二 》
- 随行能缓步 出自 [宋] 许及之 ·《驯鹿 》
- 只要缓步行 出自 [宋] 释道璨 ·《蹋雪下云居山宿崇寿寄草堂 》
- 有时缓步游行 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》
- 缓拨琼花徒步行 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其二 》
- 路转源深行步缓 出自 [宋] 邓深 ·《乐口桥即事 》
- 缓步徐行静不譁 出自 [宋] 宗泽 ·《早发 》
- 缓步行春独杖藜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 缓步徐行不拘束 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 缓步行来曳杖藜 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》