“傍水出篱犹未快”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傍水出篱犹未快”出自哪首诗？
答案： “傍水出篱犹未快”出自： 宋代 周文璞的 《访梅二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàng shuǐ chū lí yóu wèi kuài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“傍水出篱犹未快”的上一句是什么？
答案：
“傍水出篱犹未快”的上一句是： 畧见春风在树间 , 诗句拼音为： lüè jiàn chūn fēng zài shù jiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“傍水出篱犹未快”的下一句是什么？
答案： “傍水出篱犹未快”的下一句是： 淡烟微雨又青山 , 诗句拼音为： dàn yān wēi yǔ yòu qīng shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“傍水出篱犹未快”全诗
访梅二首 其一 (fǎng méi èr shǒu qí yī)
起看重雾白漫漫，畧见春风在树间。
傍水出篱犹未快，淡烟微雨又青山。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“傍水出篱犹未快”繁体原文
訪梅二首 其一
起看重霧白漫漫，畧見春風在樹間。
傍水出籬猶未快，淡煙微雨又青山。
“傍水出篱犹未快”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
起看重雾白漫漫，畧见春风在树间。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
傍水出篱犹未快，淡烟微雨又青山。
“傍水出篱犹未快”全诗注音
起看重雾白漫漫，畧见春风在树间。
傍水出篱犹未快，淡烟微雨又青山。
“傍水出篱犹未快”全诗翻译
译文：
起初看到浓雾白茫茫，稍微感受到春风在树林间。
靠水出篱墙仍未高兴，淡烟微雨又有青山。
这首诗描绘了一个春日景色，雾气浓厚，春风吹拂树林，使人感受到春天的气息。诗人似乎对此景并不十分满意，认为篱墙依然显得有些寂寞，只有淡淡的烟雨和青山相伴。整体表达了诗人对自然景色的淡然情怀。
“傍水出篱犹未快”相关诗句：
- 傍水出篱犹未快 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其一 》
- 犹胜风雨傍篱边 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中登高 》
- 犹能采菊傍东篱 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 旧迹犹存傍槿篱 出自 [宋] 王禹偁 ·《罗思纯鹤毙爲四韵吊之 》
- 傍篱丛枳寒犹绿 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 陶令篱傍犹有菊 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其二 》
- 未省傍篱藩 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 篱落鸡豚傍水涯 出自 [宋] 赵公豫 ·《江宁阻风 》
- 残雪疎篱傍水涯 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 船傍水篱门外过 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 扪腹将军犹未快 出自 [宋] 范成大 ·《竈渚 》
- 威福满拳犹未快 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 雨止犹阴未快晴 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 玉项琵琶犹未快 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八七 》
- 傍篱傍落一婆娑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 水出瞿唐快意流 出自 [宋] 高似孙 ·《答武昌吴广文 》
- 日出篱东水 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 一 》
- 篱下黄花犹未开 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 傍水疏疏麂眼篱 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其一 》
- 沟中残水出篱根 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》