“未省傍篱藩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未省傍篱藩”出自哪首诗?
答案: “未省傍篱藩”出自: 宋代 苏轼的 《吊徐德占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shěng bàng lí fān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未省傍篱藩”的上一句是什么?
答案:
“未省傍篱藩”的上一句是: 从来觅栋梁 , 诗句拼音为: cóng lái mì dòng liáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未省傍篱藩”的下一句是什么?
答案: “未省傍篱藩”的下一句是: 南山隔秦岭 , 诗句拼音为: nán shān gé qín lǐng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“未省傍篱藩”全诗
吊徐德占 (diào xú dé zhàn)
美人种松柏,欲使低映门。
栽培虽易长,流恶病其根。
哀哉岁寒姿,肮脏谁与论。
竟为明所误,不免刀斧痕。
一遭儿女污,始觉山林尊。
从来觅栋梁,未省傍篱藩。
南山隔秦岭,千树龙蛇奔。
大厦若畏倾,万牛何足言。
不然老巌壑,合抱枝生孙。
死者不可悔,吾将遗後昆。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,平仄仄○平。
平平仄平平,平仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
“未省傍篱藩”繁体原文
弔徐德占
美人種松柏,欲使低映門。
栽培雖易長,流惡病其根。
哀哉歲寒姿,骯髒誰與論。
竟爲明所誤,不免刀斧痕。
一遭兒女污,始覺山林尊。
從來覓棟梁,未省傍籬藩。
南山隔秦嶺,千樹龍蛇奔。
大厦若畏傾,萬牛何足言。
不然老巌壑,合抱枝生孫。
死者不可悔,吾將遺後昆。
“未省傍篱藩”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
美人种松柏,欲使低映门。
○○平仄○,平仄仄○平。
栽培虽易长,流恶病其根。
平平仄平平,平仄平仄○。
哀哉岁寒姿,肮脏谁与论。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
竟为明所误,不免刀斧痕。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
一遭儿女污,始觉山林尊。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
从来觅栋梁,未省傍篱藩。
平平仄平仄,平仄平平平。
南山隔秦岭,千树龙蛇奔。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
大厦若畏倾,万牛何足言。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
不然老巌壑,合抱枝生孙。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
死者不可悔,吾将遗後昆。
“未省傍篱藩”全诗注音
美人种松柏,欲使低映门。
栽培虽易长,流恶病其根。
哀哉岁寒姿,肮脏谁与论。
竟为明所误,不免刀斧痕。
一遭儿女污,始觉山林尊。
从来觅栋梁,未省傍篱藩。
南山隔秦岭,千树龙蛇奔。
大厦若畏倾,万牛何足言。
不然老巌壑,合抱枝生孙。
死者不可悔,吾将遗後昆。
“未省傍篱藩”全诗翻译
译文:
美人种植了松柏,希望它们低垂在门前。
培养这些树虽然容易,但是流传了恶病到它们的根部。
哀哉,年寒时节它们的姿态,却被污秽所侵蚀。
竟然因为明朝所误,无法避免地留下了刀斧的伤痕。
一经儿女们的玷污,我才意识到山林的尊贵。
一直寻找才干出色的梁木,却从未想过在旁边寻找篱墙和栅栏。
南山隔着秦岭,千株树龙蛇般奔腾。
如果大厦害怕倾倒,那万头牛有何可言。
不然,古老的峭壁和深谷,合抱的枝杈生出了后代。
死者无法懊悔,我将留下给后昆们。
“未省傍篱藩”相关诗句:
- 未省傍篱藩 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 云影傍藩篱 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其三 》
- 栽培空欲傍藩篱 出自 [宋] 王安石 ·《和晚菊 》
- 余或闯首藩篱傍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 未省窥墙藩 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗 》
- 未窥学藩篱 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 藩篱吾未窥 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 曾未窥藩篱 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 未能识藩篱 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 前哲藩篱尚未窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《自勉 》
- 未许藩篱承妙晤 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 未历藩篱见少陵 出自 [宋] 华镇 ·《欧阳叔向见余试院中诗卷作诗见誉次韵酬之 》
- 圣经曾未涉藩篱 出自 [宋] 毛珝 ·《中年 》
- 耻弥勒藩篱未剖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 此窟未易窥藩篱 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 傍水出篱犹未快 出自 [宋] 周文璞 ·《访梅二首 其一 》
- 傍篱傍落一婆娑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 藩篱剖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六三 》
- 剖破藩篱 出自 [宋] 楼钥 ·《西山仅老失牛求一言於邑宰数语代书 》
- 讐在藩篱 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》