“白云深处卧元英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白云深处卧元英”出自哪首诗?

答案:白云深处卧元英”出自: 宋代 林希逸 《和後村忆昔二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún shēn chù wò yuán yīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“白云深处卧元英”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“白云深处卧元英”已经是第一句了。

问题3:“白云深处卧元英”的下一句是什么?

答案:白云深处卧元英”的下一句是: 莫问卿君与我卿 , 诗句拼音为: mò wèn qīng jūn yǔ wǒ qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“白云深处卧元英”全诗

和後村忆昔二首 其二 (hé hòu cūn yì xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

白云深处卧元英,莫问卿君与我卿。
说向老禅成寐语,误他壮士为虚名。
镂脂须信文徒巧,隔膜只愁性未明。
空忍饥穷吟乐府,也疑太祝似心盲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bái yún shēn chù wò yuán yīng , mò wèn qīng jūn yǔ wǒ qīng 。
shuō xiàng lǎo chán chéng mèi yǔ , wù tā zhuàng shì wèi xū míng 。
lòu zhī xū xìn wén tú qiǎo , gé mó zhī chóu xìng wèi míng 。
kōng rěn jī qióng yín yuè fǔ , yě yí tài zhù sì xīn máng 。

“白云深处卧元英”繁体原文

和後村憶昔二首 其二

白雲深處卧元英,莫問卿君與我卿。
說向老禪成寐語,誤他壯士爲虛名。
鏤脂須信文徒巧,隔膜只愁性未明。
空忍饑窮吟樂府,也疑太祝似心盲。

“白云深处卧元英”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白云深处卧元英,莫问卿君与我卿。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
说向老禅成寐语,误他壮士为虚名。

平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
镂脂须信文徒巧,隔膜只愁性未明。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
空忍饥穷吟乐府,也疑太祝似心盲。

“白云深处卧元英”全诗注音

bái yún shēn chù wò yuán yīng , mò wèn qīng jūn yǔ wǒ qīng 。

白云深处卧元英,莫问卿君与我卿。

shuō xiàng lǎo chán chéng mèi yǔ , wù tā zhuàng shì wèi xū míng 。

说向老禅成寐语,误他壮士为虚名。

lòu zhī xū xìn wén tú qiǎo , gé mó zhī chóu xìng wèi míng 。

镂脂须信文徒巧,隔膜只愁性未明。

kōng rěn jī qióng yín yuè fǔ , yě yí tài zhù sì xīn máng 。

空忍饥穷吟乐府,也疑太祝似心盲。

“白云深处卧元英”全诗翻译

译文:

白云深处躺着元英,不要问你和我之间的事情。
说给老禅听的话是幻想,误解了那些壮士的真名。
雕琢脂粉必须相信文人的巧妙技艺,隔阂只因他们的本性还未明了。
孤独忍受饥饿,吟咏乐府诗,也怀疑太祝的心灵是否迷茫。

总结:

诗中表现了作者的孤独忧虑之情,以白云深处卧着元英、莫问卿君与我卿、镂脂须信文徒巧、隔膜只愁性未明等形象的比喻,抒发了对人生迷茫和无奈的感慨,以及对名利虚妄的批判。同时,也透露出对文人的聪慧和壮士的真名的理解与认识。整篇诗词以深刻的意境和含蓄的语言,描绘了一个思索人生意义和价值的心境。

“白云深处卧元英”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“白云深处卧元英”相关诗句: