“观书漆几明於镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观书漆几明於镜”出自哪首诗?
答案: “观书漆几明於镜”出自: 宋代 毛珝的 《谢胡默堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shū qī jǐ míng wū jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“观书漆几明於镜”的上一句是什么?
答案:
“观书漆几明於镜”的上一句是: 数椽分庇可无人 , 诗句拼音为: shù chuán fēn bì kě wú rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“观书漆几明於镜”的下一句是什么?
答案: “观书漆几明於镜”的下一句是: 欹枕藤床软胜茵 , 诗句拼音为: qī zhěn téng chuáng ruǎn shèng yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“观书漆几明於镜”全诗
谢胡默堂 (xiè hú mò táng)
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“观书漆几明於镜”繁体原文
謝胡默堂
創新小閣畫難成,肯借山翁養病身。
萬事不憂知有命,數椽分庇可無人。
觀書漆几明於鏡,欹枕藤床軟勝茵。
終恐傍門心未穩,弊廬雖弊每馳神。
“观书漆几明於镜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
“观书漆几明於镜”全诗注音
创新小阁画难成,肯借山翁养病身。
万事不忧知有命,数椽分庇可无人。
观书漆几明於镜,欹枕藤床软胜茵。
终恐傍门心未稳,弊庐虽弊每驰神。
“观书漆几明於镜”全诗翻译
译文:
创新小阁绘画难以成功,但愿借住在山翁的家中养病。
万事不必忧虑,因为命运是注定的,几根椽子支撑起的庇护,可能不会有人过问。
读书时漆制的桌几映照在镜子上,斜靠着藤制的床榻,舒适胜过细软的席褥。
始终担心依靠别人的门户心不稳定,虽然是简陋的庐舍,却时常追求心灵的安宁。
总结:
这首古文诗歌表达了在创新小阁绘画难以成功时,愿意寄托在山翁的家中疗养;不必忧虑万事因为命运是注定的,拥有几根椽子的庇护也可能无人关心;读书时映照在镜子上的漆制桌几和藤制床榻舒适胜过细软的席褥;同时忧虑过度依靠他人的门户会使内心不稳定,虽然住所简陋,但依然追求内心的安宁。
“观书漆几明於镜”相关诗句:
- 观书漆几明於镜 出自 [宋] 毛珝 ·《谢胡默堂 》
- 漆匣镜明头尽白 出自 [唐] 白居易 ·《新秋早起有怀元少尹 》
- 观榕可信漆园书 出自 [宋] 刘克庄 ·《门前榕树 》
- 漆书明古本 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 明镜明於月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 生死明於镜 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其一 》
- 览观明古镜 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其一 》
- 观书已获千秋镜 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 观书到老眼如镜 出自 [宋] 辛弃疾 ·《送别湖南部曲 》
- 杜陵老眼明於镜 出自 [宋] 史弥宁 ·《萸 》
- 皇天老眼明於镜 出自 [宋] 项安世 ·《寄题吴氏社仓 》
- 无明黑漆漆 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十 》
- 於以观我生之清明 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 观书倦棐几 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 《晋书》撰成於贞观二十年 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 流毒於今几卷书 出自 [宋] 高孝璹 ·《题王文公祠 》
- 隐几时观黄老书 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 太皇太后阁六首 其六 》
- 至日观书不几行 出自 [宋] 方岳 ·《至日 》
- 扫几观书味更长 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵呈与叔兄 》
- 镜中发如漆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中怀亲韵 》