首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵呈与叔兄 > 扫几观书味更长

“扫几观书味更长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扫几观书味更长”出自哪首诗?

答案:扫几观书味更长”出自: 宋代 卫泾 《次韵呈与叔兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo jǐ guān shū wèi gèng cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“扫几观书味更长”的上一句是什么?

答案:扫几观书味更长”的上一句是: 出门求益谋何拙 , 诗句拼音为: chū mén qiú yì móu hé zhuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“扫几观书味更长”的下一句是什么?

答案:扫几观书味更长”的下一句是: 归去飞篷试回首 , 诗句拼音为: guī qù fēi péng shì huí shǒu ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄

“扫几观书味更长”全诗

次韵呈与叔兄 (cì yùn chéng yǔ shū xiōng)

朝代:宋    作者: 卫泾

野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

yě táng gǔ àn bǎo jīng xíng , fēng yǔ chén āi xiào mǎn shang 。
zūn jiǔ qīng jiāng jūn yì hòu , piàn fān qiān lǐ kè huái shāng 。
chū mén qiú yì móu hé zhuō , sǎo jǐ guān shū wèi gèng cháng 。
guī qù fēi péng shì huí shǒu , yī chuān yān shuǐ zhèng wēi máng 。

“扫几观书味更长”繁体原文

次韵呈與叔兄

野塘古岸飽經行,風雨塵埃笑滿裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客懷傷。
出門求益謀何拙,掃几觀書味更長。
歸去飛篷試回首,一川煙水正微茫。

“扫几观书味更长”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长。

平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。

“扫几观书味更长”全诗注音

yě táng gǔ àn bǎo jīng xíng , fēng yǔ chén āi xiào mǎn shang 。

野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。

zūn jiǔ qīng jiāng jūn yì hòu , piàn fān qiān lǐ kè huái shāng 。

尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。

chū mén qiú yì móu hé zhuō , sǎo jǐ guān shū wèi gèng cháng 。

出门求益谋何拙,扫几观书味更长。

guī qù fēi péng shì huí shǒu , yī chuān yān shuǐ zhèng wēi máng 。

归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。

“扫几观书味更长”全诗翻译

译文:

野塘的古老岸边经历了岁月的沧桑,风雨和尘埃都在我的裳子上留下欢笑的痕迹。
在清澈的江水边,我举杯敬酒,感受着君子之间深厚的情谊,虽然心中怀有旅途千里,客居异乡的伤感。
走出门外,我寻求学问的提高,虽然方法可能有些拙笨,但刻苦求益。在安静的读书之中,我品味着知识的滋味,这种品味似乎愈发深长。
回到家乡,我试着回首过去,仿佛看到了远处一片烟水笼罩的微茫景象。

总结:

诗人描绘了自己在旅途中的经历和心情,表达了对友谊的珍重和对知识的追求,最终回到家乡回首往事的感慨。

“扫几观书味更长”诗句作者卫泾介绍:

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,崑山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召爲尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡於石浦辟西园,名後乐,因改号後乐居士。开禧元年(一二○五),召爲中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),爲史弥远所构,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《後乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正崑山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“扫几观书味更长”相关诗句: