“扫几观书味更长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫几观书味更长”出自哪首诗?
答案: “扫几观书味更长”出自: 宋代 卫泾的 《次韵呈与叔兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo jǐ guān shū wèi gèng cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扫几观书味更长”的上一句是什么?
答案:
“扫几观书味更长”的上一句是: 出门求益谋何拙 , 诗句拼音为: chū mén qiú yì móu hé zhuō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“扫几观书味更长”的下一句是什么?
答案: “扫几观书味更长”的下一句是: 归去飞篷试回首 , 诗句拼音为: guī qù fēi péng shì huí shǒu ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“扫几观书味更长”全诗
次韵呈与叔兄 (cì yùn chéng yǔ shū xiōng)
野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长。
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“扫几观书味更长”繁体原文
次韵呈與叔兄
野塘古岸飽經行,風雨塵埃笑滿裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客懷傷。
出門求益謀何拙,掃几觀書味更長。
歸去飛篷試回首,一川煙水正微茫。
“扫几观书味更长”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。
“扫几观书味更长”全诗注音
野塘古岸饱经行,风雨尘埃笑满裳。
尊酒清江君意厚,片帆千里客怀伤。
出门求益谋何拙,扫几观书味更长。
归去飞篷试回首,一川烟水正微茫。
“扫几观书味更长”全诗翻译
译文:
野塘的古老岸边经历了岁月的沧桑,风雨和尘埃都在我的裳子上留下欢笑的痕迹。
在清澈的江水边,我举杯敬酒,感受着君子之间深厚的情谊,虽然心中怀有旅途千里,客居异乡的伤感。
走出门外,我寻求学问的提高,虽然方法可能有些拙笨,但刻苦求益。在安静的读书之中,我品味着知识的滋味,这种品味似乎愈发深长。
回到家乡,我试着回首过去,仿佛看到了远处一片烟水笼罩的微茫景象。
总结:
诗人描绘了自己在旅途中的经历和心情,表达了对友谊的珍重和对知识的追求,最终回到家乡回首往事的感慨。
“扫几观书味更长”相关诗句:
- 扫几观书味更长 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵呈与叔兄 》
- 老觉诗书味更长 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其一 》
- 阅书观画味尤深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其二 》
- 书几无人尘不扫 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其三 》
- 净扫书斋拂尘几 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 不知更扫几番松 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其二 》
- 观书倦棐几 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》
- 雪里几多风味长 出自 [宋] 戴复古 ·《梅花 》
- 曲几明窗味最长 出自 [宋] 陆游 ·《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成 》
- 诗书气味长 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 繙书气味长 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其三 》
- 捐书困味长 出自 [宋] 陆游 ·《连夕熟睡戏书 》
- 筠窗书味长 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 诗书滋味长 出自 [宋] 郑思肖 ·《隠居谣 》
- 风味更高长 出自 [宋] 王十朋 ·《赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬 》
- 超然味更长 出自 [宋] 赵友直 ·《兰边晚酌 》
- 长闲味更永 出自 [宋] 晁补之 ·《郊居与八弟无斁读书 》
- 闲居味更长 出自 [宋] 周必大 ·《送刘公度县丞赴江陵 》
- 闭口味更长 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵张矩臣迪功见示建除体 》
- 存心味更长 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨极父挽诗 》