“又堕生灭境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又堕生灭境”出自哪首诗?
答案: “又堕生灭境”出自: 宋代 员兴宗的 《遗任子渊省元六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu duò shēng miè jìng ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“又堕生灭境”的上一句是什么?
答案:
“又堕生灭境”的上一句是: 岂徒异荣寂 , 诗句拼音为: qǐ tú yì róng jì
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“又堕生灭境”的下一句是什么?
答案: “又堕生灭境”的下一句是: 悬知羣物摄 , 诗句拼音为: xuán zhī qún wù shè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“又堕生灭境”全诗
遗任子渊省元六首 其五 (yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu qí wǔ)
我有二三子,文字粲彪炳。
一说为波臣,或传近华省。
岂徒异荣寂,又堕生灭境。
悬知羣物摄,大类任毛颖。
不如洗故习,长笑天地永。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
“又堕生灭境”繁体原文
遺任子淵省元六首 其五
我有二三子,文字粲彪炳。
一說爲波臣,或傳近華省。
豈徒異榮寂,又墮生滅境。
懸知羣物攝,大類任毛穎。
不如洗故習,長笑天地永。
“又堕生灭境”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄仄平仄。
我有二三子,文字粲彪炳。
仄仄平平平,仄○仄平仄。
一说为波臣,或传近华省。
仄平仄平仄,仄○平仄仄。
岂徒异荣寂,又堕生灭境。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
悬知羣物摄,大类任毛颖。
仄○仄仄仄,○仄平仄仄。
不如洗故习,长笑天地永。
“又堕生灭境”全诗注音
我有二三子,文字粲彪炳。
一说为波臣,或传近华省。
岂徒异荣寂,又堕生灭境。
悬知羣物摄,大类任毛颖。
不如洗故习,长笑天地永。
“又堕生灭境”全诗翻译
译文:
我有两三个儿子,才华出众,文采炯炯有神。
有一种说法称我为波臣,或传说我近来在华省。
岂止是得到荣耀而已,还经历了生死的变迁。
我心中明白,众生都在摄取,不同的个体各有其特长。
不如洗去陈旧的习惯,长乐天地永恒。
总结:
诗人自述有两三个儿子,才华横溢,文采熠熠生辉。有传闻称他为波臣,或传说他近来在华省。然而,他认识到获得荣耀不仅仅是一种表面的事物,而是经历了生死轮回。他深知众生都在成长进化,各有其独特之处。因此,他呼吁洗去陈旧的习惯,让自己永远笑对天地,迎接永恒的未来。
“又堕生灭境”相关诗句:
- 又堕生灭境 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其五 》
- 心境互生灭 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月二十八日 》
- 犹是生灭境 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一三 》
- 不堕生死境 出自 [唐] 孟郊 ·《访嵩阳道士不遇 》
- 世间生灭无穷境 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其三 》
- 珠跳灭又生 出自 [宋] 杨万里 ·《行部有日喜雨 》
- 风痕灭又生 出自 [宋] 蔡襄 ·《溪行 》
- 无奈浮云灭又生 出自 [宋] 潘阆 ·《中秋月 》
- 又是随流入生灭 出自 [唐] 吕岩 ·《题桐柏山黄先生庵门 》
- 无常生灭频(一作「无生灭」)迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 陈昏蚤堕灭 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 佛遣灭生灭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十六 》
- 万象起灭境 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 永宁寺佛阁五代末马氏据有荆广时其子賨所营也閲二百年壮丽如故有画像存焉状貌魁梧称其阁云 》
- 境寂尘妄灭 出自 [唐] 韦应物 ·《同元锡题琅瑘寺 》
- 境寂灭尘愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《登宜春醉宿景星寺寄郑判官兼简空上人 》
- 堕我坐前光不灭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 恐堕人我境 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》