“恐堕人我境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐堕人我境”出自哪首诗?
答案: “恐堕人我境”出自: 宋代 许及之的 《再次大用韵赋梅花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng duò rén wǒ jìng ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“恐堕人我境”的上一句是什么?
答案:
“恐堕人我境”的上一句是: 欲离香色想 , 诗句拼音为: yù lí xiāng sè xiǎng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“恐堕人我境”的下一句是什么?
答案: “恐堕人我境”的下一句是: 昨夜来朔风 , 诗句拼音为: zuó yè lái shuò fēng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“恐堕人我境”全诗
再次大用韵赋梅花 (zài cì dà yòng yùn fù méi huā)
暖律回枯荄,春阳发寒梗。
梅根有特操,花事每先省。
分苗本十洲,孕玉可千顷。
松篁纳深交,桃李绝奇请。
冬居姑射山,下荫太华井。
幽栖有心赏,巡檐常笑领。
相对各忘言,岂但无机穽。
诗虽道未尊,技可造经綮。
孤标固洗凡,累句自无警。
转庵诗家医,妙剂即苏眚。
元方诗家禅,默参惟打静。
欲离香色想,恐堕人我境。
昨夜来朔风,吹香过南町。
小解作浅语,醍醐欣灌顶。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平平平○,仄○平仄仄。
仄○平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄平仄平,○平○平○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
“恐堕人我境”繁体原文
再次大用韻賦梅花
暖律回枯荄,春陽發寒梗。
梅根有特操,花事每先省。
分苗本十洲,孕玉可千頃。
松篁納深交,桃李絕奇請。
冬居姑射山,下蔭太華井。
幽棲有心賞,巡簷常笑領。
相對各忘言,豈但無機穽。
詩雖道未尊,技可造經綮。
孤標固洗凡,累句自無警。
轉庵詩家醫,妙劑即甦眚。
元方詩家禪,默參惟打靜。
欲離香色想,恐墮人我境。
昨夜來朔風,吹香過南町。
小解作淺語,醍醐欣灌頂。
“恐堕人我境”韵律对照
仄仄○平平,平平仄平仄。
暖律回枯荄,春阳发寒梗。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
梅根有特操,花事每先省。
○平仄仄平,仄仄仄平○。
分苗本十洲,孕玉可千顷。
平平仄○平,平仄仄平仄。
松篁纳深交,桃李绝奇请。
平平平仄平,仄○仄平仄。
冬居姑射山,下荫太华井。
平平仄平仄,平平平仄仄。
幽栖有心赏,巡檐常笑领。
○仄仄仄平,仄仄平平仄。
相对各忘言,岂但无机穽。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
诗虽道未尊,技可造经綮。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
孤标固洗凡,累句自无警。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
转庵诗家医,妙剂即苏眚。
平平平平○,仄○平仄仄。
元方诗家禅,默参惟打静。
仄○平仄仄,仄○平仄仄。
欲离香色想,恐堕人我境。
仄仄平仄平,○平○平○。
昨夜来朔风,吹香过南町。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
小解作浅语,醍醐欣灌顶。
“恐堕人我境”全诗注音
暖律回枯荄,春阳发寒梗。
梅根有特操,花事每先省。
分苗本十洲,孕玉可千顷。
松篁纳深交,桃李绝奇请。
冬居姑射山,下荫太华井。
幽栖有心赏,巡檐常笑领。
相对各忘言,岂但无机穽。
诗虽道未尊,技可造经綮。
孤标固洗凡,累句自无警。
转庵诗家医,妙剂即苏眚。
元方诗家禅,默参惟打静。
欲离香色想,恐堕人我境。
昨夜来朔风,吹香过南町。
小解作浅语,醍醐欣灌顶。
“恐堕人我境”全诗翻译
译文:
温暖的春风吹回了枯草,春阳照耀下,寒梗也发出新芽。梅根具有独特的气质,花事总是提前考虑。种植不同的苗木遍布十方,孕育玉石的地方可达千顷。松竹之间交融深厚,桃李之花卓然不同,令人称奇。冬天居住在姑射山,遮荫下有太华山的井。在幽静的栖息地,心情愉悦地赏景,常常巡视屋檐,笑容满面。彼此相对时,都忘记了言语,不仅没有猜忌的心思,更无牵绊。诗歌虽然未受到尊崇,技艺却可创造经传。孤独的标杆仍在洗涤尘嚣,累句间自有深意,无需额外警觉。转庵之诗家具备医者心态,妙剂犹如苏眚(古代医药名家)。元方之诗家修行禅宗,默默地参悟,只专注于打磨内心的宁静。欲远离尘世的香艳诱惑,担忧会陷入人我之境。昨夜北风吹来,吹过南町,带着花香。轻轻一解,犹如浅言,醍醐灌顶,心中欣喜。
总结:
这首古文诗以清新淡雅的笔触,描绘了春天的景象与人物的心境。诗人表现出对自然的敏感与赏析:,以及对禅宗修行的思考。通过描写植物、风景和心境,寄寓着对内心宁静与远离世俗的向往,强调了清净心态和良好修行的重要性。整首诗流畅优美,字字句句皆有深意,通过细腻的描绘,勾勒出一幅充满禅意的画面。
“恐堕人我境”相关诗句:
- 恐堕人我境 出自 [宋] 许及之 ·《再次大用韵赋梅花 》
- 堕我侵寻老境中 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 如人堕梦境 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 俗缘堕人境 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 游戏堕人境 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 梅花 》
- 恍然堕在化人境 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 只恐境中人 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 旁人只恐堕深沟 出自 [宋] 杨万里 ·《无题 》
- 殆恐人嫌境过清 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 我非人境游 出自 [宋] 刘翼 ·《题平远轩呈竹溪玉堂 》
- 我池在人境 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 我来无人境 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 我虽未是境中人 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 行人与我翫幽境 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 德人问舍压我境 出自 [宋] 何耕 ·《龙渊 》
- 恐人不我知 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 我恐落人世 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孙伟卿杂言十章 其九 》
- 荆榛白堕境 出自 [宋] 赵蕃 ·《散庵即事 》
- 不堕根境识 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五○ 》
- 岂知堕老境 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》