“未说丰年喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未说丰年喜”出自哪首诗?
答案: “未说丰年喜”出自: 宋代 陆游的 《大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shuō fēng nián xǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“未说丰年喜”的上一句是什么?
答案:
“未说丰年喜”的上一句是: 屋漏徙衣囊 , 诗句拼音为: wū lòu xǐ yī náng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“未说丰年喜”的下一句是什么?
答案: “未说丰年喜”的下一句是: 先便永夜凉 , 诗句拼音为: xiān biàn yǒng yè liáng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“未说丰年喜”全诗
大雨 (dà yǔ)
万壑风声远,千林雨脚长。
沟盈悬爨竈,屋漏徙衣囊。
未说丰年喜,先便永夜凉。
清秋病小愈,起柁上潇湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“未说丰年喜”繁体原文
大雨
萬壑風聲遠,千林雨脚長。
溝盈懸爨竈,屋漏徙衣囊。
未說豐年喜,先便永夜凉。
清秋病小愈,起柁上瀟湘。
“未说丰年喜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万壑风声远,千林雨脚长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沟盈悬爨竈,屋漏徙衣囊。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
未说丰年喜,先便永夜凉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清秋病小愈,起柁上潇湘。
“未说丰年喜”全诗注音
万壑风声远,千林雨脚长。
沟盈悬爨竈,屋漏徙衣囊。
未说丰年喜,先便永夜凉。
清秋病小愈,起柁上潇湘。
“未说丰年喜”全诗翻译
译文:
万壑里风声传得很远,千林中雨势持续不断。
谷中的水潭盈满,竈上的炊烟悬起,屋漏又让衣囊不时搬迁。
尚未说到丰收的喜悦,却先感受到了长夜的凉意。
在清秋时节,病痛渐渐痊愈,便起程沿着柁船游历湘江之上。
全诗描述了秋天山野中的景象和一些生活琐事。整体气氛清新淡雅,将自然风光与生活情趣融为一体。
“未说丰年喜”相关诗句:
- 未说丰年喜 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 到家未说丰年事 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其一 》
- 先喜年年过岁丰 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其九 》
- 新年倘有丰年喜 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴风日已和泛舟至扶桑埭徘徊西村久之 》
- 到处说丰年 出自 [宋] 戴复古 ·《涂中见人家卖酒 》
- 尽说丰年乐 出自 [宋] 卫宗武 ·《重到霅陇 其一 》
- 共说此年丰 出自 [唐] 孟浩然 ·《田家元日 》
- 申丰此说殊未高 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵邓志宏三月辛卯大雨雹 》
- 谣谚喜年丰 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 但喜占丰年 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 且复喜丰年 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 喜见丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《太湖县雪中简段子克知县 》
- 农事喜丰年 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋风 》
- 年丰喜洊臻 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 年随喜泽丰 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 即事喜年丰 出自 [宋] 刘攽 ·《陪马守蜀山祷雨 》
- 年丰则知喜 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三九 》
- 还喜兆年丰 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其四 》
- 乃有丰年喜 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 謡泽喜年丰 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》