“还喜兆年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还喜兆年丰”出自哪首诗?
答案: “还喜兆年丰”出自: 宋代 郭印的 《次韵史才孺咏雪四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán xǐ zhào nián fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“还喜兆年丰”的上一句是什么?
答案:
“还喜兆年丰”的上一句是: 人间呈瑞应 , 诗句拼音为: rén jiān chéng ruì yìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“还喜兆年丰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还喜兆年丰”已经是最后一句了。
“还喜兆年丰”全诗
次韵史才孺咏雪四首 其四 (cì yùn shǐ cái rú yǒng xuě sì shǒu qí sì)
怪得天飞雪,寒威晓不同。
练光铺迥野,玉屑下长空。
片片梅花雨,团团柳絮风。
人间呈瑞应,还喜兆年丰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“还喜兆年丰”繁体原文
次韻史才孺詠雪四首 其四
怪得天飛雪,寒威曉不同。
練光鋪迥野,玉屑下長空。
片片梅花雨,團團柳絮風。
人間呈瑞應,還喜兆年豐。
“还喜兆年丰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怪得天飞雪,寒威晓不同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
练光铺迥野,玉屑下长空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
片片梅花雨,团团柳絮风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人间呈瑞应,还喜兆年丰。
“还喜兆年丰”全诗注音
怪得天飞雪,寒威晓不同。
练光铺迥野,玉屑下长空。
片片梅花雨,团团柳絮风。
人间呈瑞应,还喜兆年丰。
“还喜兆年丰”全诗翻译
译文:
怪哉!天空中飞舞着洁白的雪花,冰寒的气息在黎明时分尤为显著,与往日的清晨大不相同。
练光在广阔的原野上铺展开来,像一条银河,而玉屑仿佛从高空飘落。
片片梅花犹如雨点般纷纷飘落,而柳絮也随风飘荡。
这景象在人间展现出吉祥的气象,预示着丰收的好兆头。
总结:全文:文章描绘了天空中飘雪的壮丽景象,地面上练光铺满,玉屑飘落,梅花雨飘飘,柳絮飘飘,预示着丰收的吉祥气象。
“还喜兆年丰”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵史才孺咏雪四首 其四》由郭印创作,以咏雪为主题,表达了雪花纷飞的壮丽景象和寓意吉祥的寒雪之美。
首先,诗中用“怪得天飞雪”开篇,形容雪花降临在世间,仿佛来自天际,展现出雪的神秘与壮丽。接着,“练光铺迥野,玉屑下长空”,描绘了雪花洁白如练光,覆盖大地如玉屑,将自然界覆盖成一片银白的世界。这样的描写表现出雪的洁净和广袤。
诗中还以“片片梅花雨,团团柳絮风”来比喻雪花的飘落,将雪与梅花、柳絮相媲美,赋予了雪的柔美和飘逸之感。最后两句“人间呈瑞应,还喜兆年丰”表达了雪的降临寓意着吉祥,预示着来年的丰收和繁荣,将雪与吉祥、丰收相联系。
“还喜兆年丰”相关诗句:
- 还喜兆年丰 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其四 》
- 来兆丰年喜有端 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 兆及丰年喜欲歌 出自 [宋] 李处权 ·《赴端礼之招道中偶成 》
- 也喜年丰欲还债 出自 [宋] 李廌 ·《田舍女 》
- 人喜丰穰兆 出自 [宋] 王之道 ·《追和韩退之雪韵 》
- 坐喜民田见丰兆 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚晴书事 》
- 共喜丰登有佳兆 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪表海亭赏雪 》
- 去年一白兆年丰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 丰年已兆 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 兆应丰年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八八 》
- 上瑞兆丰年 出自 [宋] 杨杰 ·《和穆父待制蓬莱观雪 》
- 丰年兆逆占 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 年丰兆原隰 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵韩君表雪中感怀 》
- 丰年固有兆 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雨 》
- 丰年见先兆 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 京兆报年丰 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 壬辰 》
- 已作丰年兆 出自 [唐] 李中 ·《和彭正字喜雪见寄 》
- 自今丰年兆 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊申和嘉兴守瑞麦行 》
- 已兆丰年悦 出自 [宋] 苏过 ·《小雪 》
- 丰年先有兆 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》