“烟乱鸟行迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟乱鸟行迷”出自哪首诗?
答案: “烟乱鸟行迷”出自: 唐代 杨夔的 《题甘露寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān luàn niǎo xíng mí ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“烟乱鸟行迷”的上一句是什么?
答案:
“烟乱鸟行迷”的上一句是: 风匀帆影衆 , 诗句拼音为: fēng yún fān yǐng zhòng
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“烟乱鸟行迷”的下一句是什么?
答案: “烟乱鸟行迷”的下一句是: 北倚波涛阔 , 诗句拼音为: běi yǐ bō tāo kuò ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“烟乱鸟行迷”全诗
题甘露寺 (tí gān lù sì)
高殿拂云霓,登临想虎溪。
风匀帆影衆,烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔,南窥井邑低。
满城尘漠漠,隔岸草萋萋。
虚阁延秋磐,澄江响暮鼙。
客心还惜去,新月挂楼西。
平仄仄平○,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“烟乱鸟行迷”繁体原文
題甘露寺
高殿拂雲霓,登臨想虎溪。
風勻帆影衆,煙亂鳥行迷。
北倚波濤闊,南窺井邑低。
滿城塵漠漠,隔岸草萋萋。
虛閣延秋磐,澄江響暮鼙。
客心還惜去,新月挂樓西。
“烟乱鸟行迷”韵律对照
平仄仄平○,平○仄仄平。
高殿拂云霓,登临想虎溪。
平平○仄仄,平仄仄○平。
风匀帆影衆,烟乱鸟行迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北倚波涛阔,南窥井邑低。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
满城尘漠漠,隔岸草萋萋。
平仄平平平,平平仄仄平。
虚阁延秋磐,澄江响暮鼙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客心还惜去,新月挂楼西。
“烟乱鸟行迷”全诗注音
高殿拂云霓,登临想虎溪。
风匀帆影衆,烟乱鸟行迷。
北倚波涛阔,南窥井邑低。
满城尘漠漠,隔岸草萋萋。
虚阁延秋磐,澄江响暮鼙。
客心还惜去,新月挂楼西。
“烟乱鸟行迷”全诗翻译
译文:
高殿拂云霓,登临想虎溪。
拂动高殿上的彩云,登上高处眺望,思绪飘到虎溪之上。
风吹帆影众多,烟雾混乱鸟群飞舞迷离。
北方依靠波涛广阔,南方窥视井邑低矮。
满城尘土漫漫,隔岸草木茂盛。
虚阁延伸如秋磐,澄江回响着黄昏的鼙鼓声。
客人的心情还舍不得离去,新月挂在楼西悬挂着。
全诗概括:诗人登临高殿,观赏自然景色和城市风景。描绘了云霓拂动、帆影和鸟群的飞舞,以及北方的浩渺波涛和南方的低矮城邑。城市尘土飞扬,对岸的草木丛生。虚阁如秋天的巨石延伸,澄江回响着黄昏时分的鼓声。诗人舍不得客人离去,新月挂在楼西。整首诗以景物描写表达了诗人的思绪和情感。
“烟乱鸟行迷”相关诗句:
- 烟乱鸟行迷 出自 [唐] 杨夔 ·《题甘露寺 》
- 乱烟迷野岸 出自 [唐] 杜牧 ·《晚泊 》
- 烟迷叶乱寻难见 出自 [唐] 吴融 ·《忆山泉 》
- 登临高处乱烟迷 出自 [宋] 陈渊 ·《达观轩 》
- 烟暝栖鸟迷 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴包二融宅 》
- 断烟迷过鸟 出自 [宋] 张扩 ·《宿温州江心寺诗 》
- 日闭烟罗鸟径迷 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《玄都观 》
- 昏烟迷树鸟飞还 出自 [宋] 吕本中 ·《苦雨 》
- 山多烟鸟乱 出自 [唐] 韦应物 ·《林园晚霁 》
- 云迷夕鸟行 出自 [宋] 张耒 ·《孝感县 》
- 入鸟不乱行 出自 [宋] 刘攽 ·《椿下独坐 》
- 入鸟不乱行 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 鸟故不乱行 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 入鸟不乱行 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》
- 归巢鸟乱行 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 飞鸟不乱行 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 入鸟不乱行 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 惊鸟乱无行 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 鸥鸟不乱行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二五 》
- 入鸟忘机肯乱行 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》