“云迷夕鸟行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云迷夕鸟行”出自哪首诗?
答案: “云迷夕鸟行”出自: 宋代 张耒的 《孝感县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún mí xī niǎo xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“云迷夕鸟行”的上一句是什么?
答案:
“云迷夕鸟行”的上一句是: 风略寒芦阵 , 诗句拼音为: fēng lüè hán lú zhèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“云迷夕鸟行”的下一句是什么?
答案: “云迷夕鸟行”的下一句是: 故乡同见月 , 诗句拼音为: gù xiāng tóng jiàn yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“云迷夕鸟行”全诗
孝感县 (xiào gǎn xiàn)
萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“云迷夕鸟行”繁体原文
孝感縣
蕭索江干縣,林端見客檣。
山川錯吳楚,人物混荆楊。
風略寒蘆陣,雲迷夕鳥行。
故鄉同見月,誰記白頭郎。
“云迷夕鸟行”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧索江干县,林端见客樯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山川错吴楚,人物混荆杨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故乡同见月,谁记白头郎。
“云迷夕鸟行”全诗注音
萧索江干县,林端见客樯。
山川错吴楚,人物混荆杨。
风略寒芦阵,云迷夕鸟行。
故乡同见月,谁记白头郎。
“云迷夕鸟行”全诗翻译
译文:
萧索的江干县,林端看见客船的桅杆。
山川错落,交汇着吴楚的风景,人物混杂在荆楚和扬州之间。
寒风吹过芦苇阵,夜晚云雾迷漫,夜鸟在空中飞行。
我与故乡的亲人一同看见明亮的月光,不知道还有谁记得我那白发苍苍的丈夫。
全文总结:这首古文描写了萧索的江干县风景,以及吴楚地区山川的壮美。人们在此相聚,寒风吹过芦苇丛,夜幕降临时,云雾弥漫,夜鸟飞行。诗人思念故乡,与亲人共同观赏明亮的月光,但不知道是否还有人记得他那白发苍苍的丈夫。
“云迷夕鸟行”相关诗句:
- 云迷夕鸟行 出自 [宋] 张耒 ·《孝感县 》
- 烟乱鸟行迷 出自 [唐] 杨夔 ·《题甘露寺 》
- 一夕同云迷下上 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 云迷飞鸟道 出自 [宋] 释契嵩 ·《题径山寺 》
- 归鸟夕无行 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一三 》
- 鸟行排夕照 出自 [宋] 韩维 ·《和冲公上人 》
- 行云行雨迷三峡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其三 》
- 鸟行斜断夕阳天 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟候水 》
- 夕鸟水云中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《有怀寄二林 》
- 迷云雁断行 出自 [唐] 李世民 ·《春日望海 》
- 云深行欲迷 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一 》
- 云生渡北迷行路 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 白云迷却旧行踪 出自 [宋] 仇远 ·《题燕肃画卷 》
- 云迷鸟道岭重重 出自 [宋] 刘棐 ·《题惠衆院 》
- 云满鸟行灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋雨 》
- 鸟行云际度 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 》
- [囘]云背鸟行 出自 [唐] 马戴 ·《送客南游 》
- 一鉢云行鸟飞 出自 [宋] 释德洪 ·《诚上人试手游方二首 其一 》
- 今夕何夕夕云七 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕呈同官 》
- 鸟度云行阅古今 出自 [宋] 黄庭坚 ·《高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 》