“云龙追逐恨无由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云龙追逐恨无由”出自哪首诗？
答案： “云龙追逐恨无由”出自： 宋代 仇远的 《送王仙麓使君赴道州暂归三山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún lóng zhuī zhú hèn wú yóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“云龙追逐恨无由”的上一句是什么？
答案：
“云龙追逐恨无由”的上一句是： 念我有亲头雪白 , 诗句拼音为： niàn wǒ yǒu qīn tóu xuě bái
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“云龙追逐恨无由”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“云龙追逐恨无由”已经是最后一句了。
“云龙追逐恨无由”全诗
送王仙麓使君赴道州暂归三山 (sòng wáng xiān lù shǐ jūn fù dào zhōu zàn guī sān shān)
家山小为离支留，征斾催行莫待秋。
应有矮奴骑竹马，相随迓吏拜兰舟。
舜山如画当楼见，楚水浮香遶郡流。
念我有亲头雪白，云龙追逐恨无由。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“云龙追逐恨无由”繁体原文
送王仙麓使君赴道州暫歸三山
家山小爲離支留，征斾催行莫待秋。
應有矮奴騎竹馬，相隨迓吏拜蘭舟。
舜山如畫當樓見，楚水浮香遶郡流。
念我有親頭雪白，雲龍追逐恨無由。
“云龙追逐恨无由”韵律对照
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
家山小为离支留，征斾催行莫待秋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
应有矮奴骑竹马，相随迓吏拜兰舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
舜山如画当楼见，楚水浮香遶郡流。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
念我有亲头雪白，云龙追逐恨无由。
“云龙追逐恨无由”全诗注音
家山小为离支留，征斾催行莫待秋。
应有矮奴骑竹马，相随迓吏拜兰舟。
舜山如画当楼见，楚水浮香遶郡流。
念我有亲头雪白，云龙追逐恨无由。
“云龙追逐恨无由”全诗翻译
译文：
家乡虽小却难舍离别，战旗催促出征，不要等到秋天。
应该有个身材矮小的仆人骑着竹马，随行迎接官吏，乘兰舟前去拜见。
舜山美景宛如画卷展现在楼阁之前，楚江水带着芬芳环绕着郡城流淌。
我思念我的亲人，他们头发已经雪白，却无法与云龙一般自由驰骋。
总结：
诗人离开家乡，怀着别离之情，奔赴前方征战。诗中描绘了离别时的情景，提及了仆人、竹马、官吏和兰舟等元素。同时，诗人以舜山和楚水为景，表达了对美好风景的向往。最后，诗人回忆起亲人的白发，抒发了对家人的思念之情。
“云龙追逐恨无由”相关诗句：
- 云龙追逐恨无由 出自 [宋] 仇远 ·《送王仙麓使君赴道州暂归三山 》
- 追风逐日无由羁 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 他日四方上下追逐如云龙 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 追逐恨不恣 出自 [宋] 王安石 ·《有感 》
- 风云竞追逐 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 每怀追逐云泉惯 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雨中书怀 》
- 敲云挑月相追逐 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 追云逐月我何堪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 愁云怒风相追逐 出自 [宋] 王安石 ·《阴漫漫行 》
- 可怜云月谁追逐 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 追之固无由 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十四日过高邮三沟 》
- 激箭无由追 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 驱逐无由缘 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 恶者无由逐 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 却怜追逐今无力 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 苦无顔色相追逐 出自 [宋] 许棐 ·《落梅 》
- 追逐无路空自怜 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 儿时追逐无三捷 出自 [宋] 刘子翬 ·《子静閲仆旧举子文有诗因次原韵 》
- 久无清梦相追逐 出自 [宋] 周文璞 ·《简正字南仲 》
- 伯亡仲逝无由追 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》