“激箭无由追”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“激箭无由追”出自哪首诗？
答案： “激箭无由追”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵周德夫经行不相见之诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī jiàn wú yóu zhuī ，诗句平仄： 。
问题2：“激箭无由追”的上一句是什么？
答案：
“激箭无由追”的上一句是： 寄声缓行李 , 诗句拼音为： jì shēng huǎn xíng li
，诗句平仄： 。
问题3：“激箭无由追”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“激箭无由追”已经是最后一句了。
“激箭无由追”全诗
次韵周德夫经行不相见之诗 (cì yùn zhōu dé fū jīng xíng bù xiāng jiàn zhī shī)
春风倚樽俎，绿发少年时。
酒胆大如斗，当时淮海知。
醉眼槩九州，何尝识忧悲。
看云飞翰墨，秀句咏蛛丝。
乐如同队鱼，游泳清水湄。
波涛倏相失，岁月秣马驰。
客事走京洛，乡贡趋礼闱。
艰难思一臂，讲学抱羣疑。
邂逅无因得，君居天南陲。
谁言井里坐，忽枉故人诗。
清如秋露蝉，高柳噫衰迟。
感叹各头白，民生竟自痴。
过门不我见，宁复论前期。
杯酒良难必，况望功名垂。
吉守乡丈人，政成犬生氂。
绿柳阴铃阁，红莲媚官池。
开轩纳日月，高会无吏讥。
琵琶二十四，明妆百骑随。
为公置乐饮，才可慰路岐。
矧公妙顾曲，调笑才不羁。
幕中佳少年，多欲从汝嬉。
人事喜乖牾，会莫把一巵。
朝云高唐观，客枕劳梦思。
主翁悲琴瑟，生憎见蛾眉。
君亦晚坎坷，有句怨弃遗。
夜光暗投人，所向蒙诋嗤。
相思秋日黄，西岭含半规。
老矣失少味，尚能诗酒为。
忽解扁舟下，何年复来兹。
寄声缓行李，激箭无由追。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄平，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平○平仄平，平仄○平○。
仄○仄平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，平仄○平○。
平仄平○仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
？平仄仄仄，平平仄○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
？平仄仄仄，○仄平仄平。
仄○平仄平，平仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平○，仄仄○仄○。
仄平平平仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
○○平仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
“激箭无由追”繁体原文
次韵周德夫經行不相見之詩
春風倚樽俎，綠髮少年時。
酒膽大如斗，當時淮海知。
醉眼槩九州，何嘗識憂悲。
看雲飛翰墨，秀句詠蛛絲。
樂如同隊魚，游泳清水湄。
波濤倏相失，歲月秣馬馳。
客事走京洛，鄉貢趨禮闈。
艱難思一臂，講學抱羣疑。
邂逅無因得，君居天南陲。
誰言井裏坐，忽枉故人詩。
清如秋露蟬，高柳噫衰遲。
感歎各頭白，民生竟自癡。
過門不我見，寧復論前期。
杯酒良難必，況望功名垂。
吉守鄉丈人，政成犬生氂。
綠柳陰鈴閣，紅蓮媚官池。
開軒納日月，高會無吏譏。
琵琶二十四，明妝百騎隨。
爲公置樂飲，纔可慰路岐。
矧公妙顧曲，調笑才不羈。
幕中佳少年，多欲從汝嬉。
人事喜乖牾，會莫把一巵。
朝雲高唐觀，客枕勞夢思。
主翁悲琴瑟，生憎見蛾眉。
君亦晚坎坷，有句怨棄遺。
夜光暗投人，所向蒙詆嗤。
相思秋日黄，西嶺含半規。
老矣失少味，尚能詩酒爲。
忽解扁舟下，何年復來茲。
寄聲緩行李，激箭無由追。
“激箭无由追”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春风倚樽俎，绿发少年时。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
酒胆大如斗，当时淮海知。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
醉眼槩九州，何尝识忧悲。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
看云飞翰墨，秀句咏蛛丝。
仄○平仄平，平仄平仄平。
乐如同队鱼，游泳清水湄。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
波涛倏相失，岁月秣马驰。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
客事走京洛，乡贡趋礼闱。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
艰难思一臂，讲学抱羣疑。
仄仄平平仄，平平平平平。
邂逅无因得，君居天南陲。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁言井里坐，忽枉故人诗。
平○平仄平，平仄○平○。
清如秋露蝉，高柳噫衰迟。
仄○仄平仄，平平仄仄平。
感叹各头白，民生竟自痴。
○平仄仄仄，平仄○平○。
过门不我见，宁复论前期。
平仄平○仄，仄仄平平平。
杯酒良难必，况望功名垂。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
吉守乡丈人，政成犬生氂。
仄仄平平仄，平平仄平平。
绿柳阴铃阁，红莲媚官池。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
开轩纳日月，高会无吏讥。
？平仄仄仄，平平仄○平。
琵琶二十四，明妆百骑随。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
为公置乐饮，才可慰路岐。
？平仄仄仄，○仄平仄平。
矧公妙顾曲，调笑才不羁。
仄○平仄平，平仄○仄平。
幕中佳少年，多欲从汝嬉。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
人事喜乖牾，会莫把一巵。
平平平平○，仄仄○仄○。
朝云高唐观，客枕劳梦思。
仄平平平仄，平平仄平平。
主翁悲琴瑟，生憎见蛾眉。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
君亦晚坎坷，有句怨弃遗。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
夜光暗投人，所向蒙诋嗤。
○○平仄平，平仄平仄平。
相思秋日黄，西岭含半规。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
老矣失少味，尚能诗酒为。
仄仄○平仄，平平仄平平。
忽解扁舟下，何年复来兹。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
寄声缓行李，激箭无由追。
“激箭无由追”全诗注音
春风倚樽俎，绿发少年时。
酒胆大如斗，当时淮海知。
醉眼槩九州，何尝识忧悲。
看云飞翰墨，秀句咏蛛丝。
乐如同队鱼，游泳清水湄。
波涛倏相失，岁月秣马驰。
客事走京洛，乡贡趋礼闱。
艰难思一臂，讲学抱羣疑。
邂逅无因得，君居天南陲。
谁言井里坐，忽枉故人诗。
清如秋露蝉，高柳噫衰迟。
感叹各头白，民生竟自痴。
过门不我见，宁复论前期。
杯酒良难必，况望功名垂。
吉守乡丈人，政成犬生氂。
绿柳阴铃阁，红莲媚官池。
开轩纳日月，高会无吏讥。
琵琶二十四，明妆百骑随。
为公置乐饮，才可慰路岐。
矧公妙顾曲，调笑才不羁。
幕中佳少年，多欲从汝嬉。
人事喜乖牾，会莫把一巵。
朝云高唐观，客枕劳梦思。
主翁悲琴瑟，生憎见蛾眉。
君亦晚坎坷，有句怨弃遗。
夜光暗投人，所向蒙诋嗤。
相思秋日黄，西岭含半规。
老矣失少味，尚能诗酒为。
忽解扁舟下，何年复来兹。
寄声缓行李，激箭无由追。
“激箭无由追”全诗翻译
译文：
春风吹拂着酒杯，年轻时候头发碧绿。
豪爽如斗般的酒量，当时在淮海一带闻名。
醉眼望九州大地，从未尝过忧愁悲伤。
观云飞舞如挥墨，赞美美妙句子，吟咏着蛛丝细线。
快乐如同鱼儿游泳，畅游在清澈的水面上。
波涛变幻，岁月匆匆而过，像马匹疾驰一样。
出游客事往京都、洛阳，回乡贡赋参加礼考。
思虑艰难，一心探讨学问，拥抱群疑迷。
偶然相遇却无缘结识，君居天南边陲。
谁能知晓我在井里坐着，竟然错过了故人的诗篇。
心清如秋露，像蝉鸣婉转，高柳却哀怨凋零。
感叹岁月悠长，人民生活竟如此愚昧。
不愿再走过门，宁愿谈论过去的岁月。
酒杯中美酒难得，更别说渴望功名永久。
吉庆的乡邻做了丈人，治理国家有如生养狗群。
在绿柳阴影下的铃阁，红莲花媚眼迷离的官池。
开启门窗接纳日月，高雅的交谈中没有官吏的嘲讽。
琵琶音声悠扬动人，百骑明妆随行。
为君献上欢乐的酒宴，以慰我这漂泊的旅程。
更因君之巧妙顾曲，让人欢笑才子不受拘束。
营中有许多优秀的少年，都愿与您一同欢乐。
但是人世间变幻多端，不能将一巵酒终相守。
朝云在高唐观，夜晚在客栈中劳燕分飞。
屋内主人悲伤琴瑟，却讨厌看见那双蛾眉。
您也曾历经坎坷，有句怨言遗弃不忘。
夜光照亮着行人，无论走向何方都遭到讥讽。
思念如秋日黄叶，西岭包容着半圆。
虽年老失去了些滋味，但仍能陶醉在诗酒之中。
突然解开扁舟缆绳，何时再来此地？
寄语随行的旅人，行李的踪迹缓慢，箭矢却无法追及。
全文总结：这是一首描写年轻时欢乐豪放、领略人生风景的诗篇，抒发了对酒宴、自然和友谊的喜爱，同时也透露出对功名和人生变幻的思考。诗中表达了对过去岁月和友人的怀念之情，以及对未来的憧憬与期盼。
“激箭无由追”总结赏析
赏析：黄庭坚的《次韵周德夫经行不相见之诗》以豪放洒脱的笔调，表现了诗人在饮酒作乐之间，感慨岁月流逝、人事易变的心情。诗中描绘了少年豪情壮志，及后来的世事沧桑和个人遭遇，以及对友人周德夫的怀念之情。作者以自由奔放的笔墨，写尽了人生百态，表达了对友情和人生的深切思考和感慨。
“激箭无由追”相关诗句：
- 激箭无由追 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 养由弓箭已无功 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠皇甫垣 》
- 追之固无由 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月二十四日过高邮三沟 》
- 追风逐日无由羁 出自 [宋] 晁补之 ·《赠王顺之歌 》
- 伯亡仲逝无由追 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 兔起鹘落无由追 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 云龙追逐恨无由 出自 [宋] 仇远 ·《送王仙麓使君赴道州暂归三山 》
- 惊湍激箭奔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 激曲萦飞箭 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 流桮渠 》
- 滩声激箭奔 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》
- 光景若激箭 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 激箭流星远 出自 [唐] 李世民 ·《咏弓 》
- 江风激箭偏 出自 [唐] 李洞 ·《送曹郎中南归时南中用军 》
- 花浪激箭驰 出自 [宋] 释道潜 ·《寄仲恭 》
- 哀湍激箭奔 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 激箭波涛上 出自 [宋] 晁补之 ·《蒲津系桥次李棻韵 》
- 光阴激箭驰 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其二 》
- 岁时惟箭激 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 激扬衔箭虎 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 岁时激箭急 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》