“可怜云月谁追逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜云月谁追逐”出自哪首诗?
答案: “可怜云月谁追逐”出自: 宋代 秦观的 《送蔡子骧用蔡子骏韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián yún yuè shuí zhuī zhú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜云月谁追逐”的上一句是什么?
答案:
“可怜云月谁追逐”的上一句是: 苎罗若耶固依旧 , 诗句拼音为: zhù luó ruò yē gù yī jiù
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜云月谁追逐”的下一句是什么?
答案: “可怜云月谁追逐”的下一句是: 故人淡泊出天性 , 诗句拼音为: gù rén dàn bó chū tiān xìng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“可怜云月谁追逐”全诗
送蔡子骧用蔡子骏韵 (sòng cài zǐ xiāng yòng cài zǐ jùn yùn)
越绝山川远相属,万壑千岩抱青绿。
卧龙一峰称是奇,遶趾清漪如带束。
镜水春生鶂尾衔,稽山日暮猿声续。
三休上与蓬莱接,登眺使人遗宠辱。
我昔东游观禹穴,痛饮狂歌得所欲。
上天何曾有官府,鸾凤日日遭鞭扑。
僧坊画壁阅几徧,神妙难忘独金粟。
华胥梦断已十年,又见春风煮饧粥。
苎罗若耶固依旧,可怜云月谁追逐。
故人淡泊出天性,鹪鹩巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦库,还同市门隠梅福。
惟应月下小丛歌,尚有哀音传旧俗。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
○平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“可怜云月谁追逐”繁体原文
送蔡子驤用蔡子駿韵
越絕山川遠相屬,萬壑千巖抱青綠。
卧龍一峰稱是奇,遶趾清漪如带束。
鏡水春生鶂尾銜,稽山日暮猿聲續。
三休上與蓬萊接,登眺使人遺寵辱。
我昔東游觀禹穴,痛飲狂歌得所欲。
上天何曾有官府,鸞鳳日日遭鞭扑。
僧坊畫壁閱幾徧,神妙難忘獨金粟。
華胥夢斷已十年,又見春風煮餳粥。
苧羅若耶固依舊,可憐雲月誰追逐。
故人淡泊出天性,鷦鷯巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦庫,還同市門隠梅福。
惟應月下小叢歌,尚有哀音傳舊俗。
“可怜云月谁追逐”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
越绝山川远相属,万壑千岩抱青绿。
仄平仄平○仄平,仄仄平平○仄仄。
卧龙一峰称是奇,遶趾清漪如带束。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
镜水春生鶂尾衔,稽山日暮猿声续。
○平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
三休上与蓬莱接,登眺使人遗宠辱。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
我昔东游观禹穴,痛饮狂歌得所欲。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄平平仄。
上天何曾有官府,鸾凤日日遭鞭扑。
平平仄仄仄仄仄,平仄○仄仄平仄。
僧坊画壁阅几徧,神妙难忘独金粟。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
华胥梦断已十年,又见春风煮饧粥。
仄平仄平仄平仄,仄平平仄平平仄。
苎罗若耶固依旧,可怜云月谁追逐。
仄平仄仄仄平仄,平○平平仄平仄。
故人淡泊出天性,鹪鹩巢林一枝足。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平仄。
不肯弦歌甘筦库,还同市门隠梅福。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
惟应月下小丛歌,尚有哀音传旧俗。
“可怜云月谁追逐”全诗注音
越绝山川远相属,万壑千岩抱青绿。
卧龙一峰称是奇,遶趾清漪如带束。
镜水春生鶂尾衔,稽山日暮猿声续。
三休上与蓬莱接,登眺使人遗宠辱。
我昔东游观禹穴,痛饮狂歌得所欲。
上天何曾有官府,鸾凤日日遭鞭扑。
僧坊画壁阅几徧,神妙难忘独金粟。
华胥梦断已十年,又见春风煮饧粥。
苎罗若耶固依旧,可怜云月谁追逐。
故人淡泊出天性,鹪鹩巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦库,还同市门隠梅福。
惟应月下小丛歌,尚有哀音传旧俗。
“可怜云月谁追逐”全诗翻译
译文:
越绝的山川遥相属,万壑千岩环抱着青绿的美景。
卧龙山峰独具奇异之美,脚下清澈的溪水如束带环绕着。
镜水春天生发鸂鶒尾羽,稽山日暮时猿猴声不断续。
三休山连着蓬莱山,登高眺望让人忘却了宠辱。
我曾在往昔东游观赏禹的陵墓,畅饮狂歌尽情地得到所欲。
上天从未有过官府的束缚,鸾凤自由自在地日日受到鞭挞。
僧坊画壁我阅览了很多,其中神奇妙趣令我难忘,尤其是那幅描绘金粟的画。
华胥的梦已断绝十年,却又感受到春风煮饧粥的温暖。
苎罗若耶仍然依旧,可怜云月不知归去何处。
故人淡泊出于天性,小鸟鹪鹩只在树林中一枝独足宁静自足。
他不愿弦歌甘享官禄,宁愿与梅花一同隐藏在市门之后。
只应该在月下小声地唱歌,依然传承着古老的风俗悲音。
全文概述:这是一首描写山水和自然美景的古文诗歌,诗人回忆过去的旅行经历,赞美了山川的壮美和自然之美,叹息人生的短暂和变幻,对物质欲望的淡泊以及对自然和古老文化的怀念。诗中流露出对故乡和故人的眷恋之情,以及对传统美德的弘扬。同时,诗人亦表达了对官场生涯的厌倦,宣扬了个人的自由追求与理想。整篇诗歌意境高远,旋律优美,寄托了作者对自然美景和故人故土的深深思念之情。
“可怜云月谁追逐”总结赏析
赏析::
秦观的《送蔡子骧用蔡子骏韵》以豪放、奔放的笔调描绘了山川景物和自然之美。诗中描写山川的壮丽景色,形容山峰奇峻、碧绿的山脉,以及山水之间清澈的溪流,展现了大自然的神奇和美丽。诗人通过这些景物的描绘,表达了他对自然的赞美和对山水之美的感慨。诗中还描述了作者游历过的地方,以及与友人共赏自然风光的情景,凸显了友谊和心境的交融。
标签:
写景、抒情、友情、感慨
“可怜云月谁追逐”相关诗句:
- 可怜云月谁追逐 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 追云逐月我何堪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其二 》
- 敲云挑月相追逐 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 可怜新月爲谁好 出自 [宋] 王安石 ·《北望 》
- 追逐无路空自怜 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 却怜追逐今无力 出自 [宋] 陈傅良 ·《春日和林宗易韵 》
- 追逐甘旨怜姥慈 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 可怜云中月 出自 [唐] 施肩吾 ·《古相思 》
- 最是可怜云里月 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨 》
- 谁能强追逐 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 复许谁追逐 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 》
- 所在可追逐 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 可以追逐不 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 未易可追逐 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 风月任追逐 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 谁怜秦逐客 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 风云竞追逐 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 吴 》
- 追风逐月费攀跻 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 追逐残月生光芒 出自 [宋] 王十朋 ·《太白昼见 》
- 逐伴谁怜合浦叶 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》