“翛然一榻上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翛然一榻上”出自哪首诗？
答案： “翛然一榻上”出自： 宋代 鲜于侁的 《洋州三十景 无言亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo rán yī tà shàng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“翛然一榻上”的上一句是什么？
答案：
“翛然一榻上”的上一句是： 事去言自忘 , 诗句拼音为： shì qù yán zì wàng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“翛然一榻上”的下一句是什么？
答案： “翛然一榻上”的下一句是： 聊可傲羲皇 , 诗句拼音为： liáo kě ào xī huáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“翛然一榻上”全诗
洋州三十景 无言亭 (yáng zhōu sān shí jǐng wú yán tíng)
物来言有应，事去言自忘。
翛然一榻上，聊可傲羲皇。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“翛然一榻上”繁体原文
洋州三十景 無言亭
物來言有應，事去言自忘。
翛然一榻上，聊可傲羲皇。
“翛然一榻上”韵律对照
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
物来言有应，事去言自忘。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
翛然一榻上，聊可傲羲皇。
“翛然一榻上”全诗注音
物来言有应，事去言自忘。
翛然一榻上，聊可傲羲皇。
“翛然一榻上”全诗翻译
译文：
物品来了就有应有的言语，事情过去了就会自然而然地忘记掉之前的言论。独自躺在榻上，心情倒也可以傲视羲皇（古代传说中的伟大君主）。
全诗表达了物事随缘自然，不必过多言语，人应保持内心的宁静与豁达。作者在悠闲的时刻，不拘束于世俗，自得其乐。诗意简练，蕴含着深远的哲理。
“翛然一榻上”总结赏析
赏析：这首诗《洋州三十景 无言亭》出自鲜于侁之手，表达了一种超然物外、心境宁静的意境。诗中以"物来言有应，事去言自忘"开篇，意味着一切事物来临时都有应对之言，但事情过去了，言语却逐渐被忘却。这种观念反映了人生的短暂和虚幻，强调了言语的有限性。
接下来的两句"翛然一榻上，聊可傲羲皇"则表现了诗人在亭上悠然自得的心境。"翛然"意味着心情宁静，"一榻上"则暗示了诗人坐在亭子里，感受大自然的宁静和神秘。"聊可傲羲皇"中的"傲"显示了诗人内心的自豪和自信，仿佛置身于洋洋大自然之中，能够超越尘世的琐碎。
“翛然一榻上”相关诗句：
- 翛然一榻上 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 无言亭 》
- 翛然一榻外 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 翛然一榻间 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 翛然一榻卧相容 出自 [宋] 朱熹 ·《何君飞仙 》
- 空斋一榻翛然卧 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 一榻翛然亦自佳 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 静对翛然一榻书 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其五 》
- 翛然一榻掩衡茅 出自 [宋] 连文凤 ·《顽独 》
- 一榻翛然独老庞 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 翛然一榻少尘埃 出自 [宋] 陈允平 ·《台上 》
- 一榻翛然雪透肤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 一榻翛然着醉侬 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 翛然拂榻眠 出自 [宋] 陆游 ·《慈云院东阁小憩 》
- 翛然置藤榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其二 》
- 颓然一榻上 出自 [宋] 苏轼 ·《金山寺与柳子玉饮大醉卧宝觉禅榻夜分方醒书其壁 》
- 翛然北山上 出自 [宋] 傅莹 ·《送梵才大师归天台 》
- 翛然桥上行 出自 [唐] 白居易 ·《首夏 》
- 翛然云上征 出自 [唐] 叶法善 ·《留诗 二 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 搔首翛然归上清 出自 [唐] 陈寡言 ·《临化示弟子 》