“老欠题诗到夜郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老欠题诗到夜郎”出自哪首诗?
答案: “老欠题诗到夜郎”出自: 宋代 陆游的 《昭德堂晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qiàn tí shī dào yè láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老欠题诗到夜郎”的上一句是什么?
答案:
“老欠题诗到夜郎”的上一句是: 谪仙未必无遗恨 , 诗句拼音为: zhé xiān wèi bì wú yí hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老欠题诗到夜郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老欠题诗到夜郎”已经是最后一句了。
“老欠题诗到夜郎”全诗
昭德堂晚步 (zhāo dé táng wǎn bù)
笑唤枯筇蹋夕阳,探春聊作静中忙。
高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香。
苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老欠题诗到夜郎”繁体原文
昭德堂晚步
笑喚枯笻蹋夕陽,探春聊作静中忙。
高枝鵲語如相命,幽徑梅開秪自香。
苔蝕斷碑驚世換,鐘來廢寺覺城荒。
謫仙未必無遺恨,老欠題詩到夜郎。
“老欠题诗到夜郎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
笑唤枯筇蹋夕阳,探春聊作静中忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎。
“老欠题诗到夜郎”全诗注音
笑唤枯筇蹋夕阳,探春聊作静中忙。
高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香。
苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒。
谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎。
“老欠题诗到夜郎”全诗翻译
译文:
笑唤枯筇蹋夕阳,探春聊作静中忙。
笑着叫唤,将枯筇踩倒,踩倒夕阳。探春在宁静中也忙碌。
高枝鹊语如相命,幽径梅开秪自香。
高枝上的鹊鸟啁啾相似命运般,幽静小径上梅花盛开仅为自香。
苔蚀断碑惊世换,钟来废寺觉城荒。
苔藓侵蚀了断裂的碑石,震惊世人的变迁。钟声响起,废弃的寺庙感受到城市的荒凉。
谪仙未必无遗恨,老欠题诗到夜郎。
被贬谪的仙人未必没有遗憾,年老时却仍然欠着要在夜郎题诗。
全诗写景描写和心情抒发相结合。首句以笑唤枯筇蹋夕阳的动作展现青春活泼,探春在宁静中忙碌。接着用高枝鹊语和幽径梅花开放对比表现生命的无常和美好。第三句通过苔藓侵蚀断碑和钟声废寺,抒发时代变迁和寺庙的荒凉。最后一句表达被贬谪的仙人可能仍然有遗憾,老年时欠下的诗篇也未能完成。全诗以简洁而有力的语言,展现了生命、时光和人生命运的变幻无常。
“老欠题诗到夜郎”相关诗句:
- 老欠题诗到夜郎 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 题诗更及夜郎客 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵任子严 其一 》
- 日欠人钱夜欠诗 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 洒泪欠题诗 出自 [宋] 杨万里 ·《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其三 》
- 题诗笔欠尖 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 题诗欠笔头 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日同临湘尉曹吕益卿登岳阳楼 其二 》
- 尚欠题诗债 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其三 》
- 蔡庄犹恨欠题诗 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其六 》
- 云间只欠我题诗 出自 [宋] 张孝芳 ·《句 其一 》
- 若欠题诗亦厚顔 出自 [宋] 程公许 ·《清明日郡圃游观者如织余以赵园之约至夕乃还若水赋诗後四日偶因小疾谒告清坐始得奉答 》
- 大欠渠诗共品题 出自 [宋] 方岳 ·《春思 其二 》
- 荆溪可欠我题诗 出自 [宋] 程公许 ·《谒周孝公祠 》
- 总欠韦郎一夜霜 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二○ 》
- 却忆刘郎旧欠诗 出自 [宋] 汪梦斗 ·《九日前一日过东平城中见卖糕有感 》
- 题诗白侍郎 出自 [宋] 杨亿 ·《庭榴 》
- 题诗曾动何郎兴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵 》
- 见先郎中省题诗 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒梧鳯栖 》
- 曾欲题诗问庾郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 题诗寄与水曹郎 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 故人未到欠诗催 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》