“金僊琢灵象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金僊琢灵象”出自哪首诗？
答案： “金僊琢灵象”出自： 唐代 皇甫湜的 《石佛谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn xiān zhuó líng xiàng ，诗句平仄： 。
问题2：“金僊琢灵象”的上一句是什么？
答案：
“金僊琢灵象”的上一句是： 足膝隐成迹 , 诗句拼音为： zú xī yǐn chéng jì
，诗句平仄： 。
问题3：“金僊琢灵象”的下一句是什么？
答案： “金僊琢灵象”的下一句是： 相好倚北壁 , 诗句拼音为： xiāng hǎo yǐ běi bì ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“金僊琢灵象”全诗
石佛谷 (shí fó gǔ)
[澶漫]太行北，千里一块石。
平腹有壑谷，深广数百尺。
土僧何为者，老草毛发白。
寝处容身龛，足膝隐成迹。
金僊琢灵象，相好倚北壁。
花座五云扶，玉豪六虚射。
文人留纪述，时事可辨析。
鸟迹巧均分，龙骸极癯瘠。
枯松间槎枿，猛兽恣腾掷。
蛣
平仄仄○仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平○，平平仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄○仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
“金僊琢灵象”繁体原文
石佛谷
[澶漫]太行北，千里一塊石。
平腹有壑谷，深廣數百尺。
土僧何爲者，老草毛髮白。
寢處容身龕，足膝隱成跡。
金僊琢靈象，相好倚北壁。
花座五雲扶，玉豪六虛射。
文人留紀述，時事可辨析。
鳥跡巧均分，龍骸極癯瘠。
枯松間槎枿，猛獸恣騰擲。
蛣
“金僊琢灵象”韵律对照
“金僊琢灵象”全诗注音
[澶漫]太行北，千里一块石。
平腹有壑谷，深广数百尺。
土僧何为者，老草毛发白。
寝处容身龛，足膝隐成迹。
金僊琢灵象，相好倚北壁。
花座五云扶，玉豪六虚射。
文人留纪述，时事可辨析。
鸟迹巧均分，龙骸极癯瘠。
枯松间槎枿，猛兽恣腾掷。
蛣
“金僊琢灵象”全诗翻译
译文：
【澶漫】太行山脉北面，有一块千里之遥的大石头。
它的腹部有壑谷，深广达数百尺。
土地上的僧人为何如此特别，他的头发已经白了，年事已高。
他的寝室是一个凹槽，刚好可以容纳他的身体，膝盖的痕迹隐藏其中。
在北壁上，雕刻了金色仙人的灵象，和他亲密的伙伴依偎在一起。
花朵状的座位由五朵云扶着，六条虚幻的玉龙环绕其中。
文人在此留下了纪述，可用来辨析时事。
鸟的脚印巧妙地均匀分布，而龙的尸骸非常瘦弱。
干枯的松树间散落着碎木和枯枝，猛兽尽情地腾跃和游荡。
蛰居其中
“金僊琢灵象”相关诗句：
- 金僊琢灵象 出自 [唐] 皇甫湜 ·《石佛谷 》
- 琢诗穷有象 出自 [宋] 释智圆 ·《寄楚南师 》
- 绳琢静闻罤象外 出自 [唐] 齐己 ·《谢孙郎中寄示 》
- 独能遗象琢淳精 出自 [唐] 齐己 ·《谢王先辈湘中回惠示卷轴 》
- 僊灵宅下临 出自 [宋] 释元肇 ·《题石瑶林山录 》
- 僊滩兮扬灵 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其一 》
- 灵砂并欲僊 出自 [宋] 方岳 ·《送吕提干并简谢泉 》
- 夜啓羣僊合灵药 出自 [唐] 韦应物 ·《紫阁东林居士叔缄赐松英丸捧对忻喜盖非尘侣之所当服輙献诗代啓 》
- 喜逢僊盖驻灵芝 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日江馆喜弹琴羽人至 》
- 灵洞水清僊可访 出自 [宋] 李纲 ·《读书堂 》
- 始知异类窥僊灵 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 僊公灵迹尚堪追 出自 [宋] 释元肇 ·《徐神公墓 》
- 却信灵僊非怪诞 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 欲驱异敎归僊灵 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 幻成岂亦自僊灵 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 琢金追玉 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 金玉须琢磨 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 千金琢麒麟 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其三 》
- 玉琢金就链 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 磨琢金玉相 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一 》