“一片香云千里雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片香云千里雨”出自哪首诗?
答案: “一片香云千里雨”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn xiāng yún qiān lǐ yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一片香云千里雨”的上一句是什么?
答案:
“一片香云千里雨”的上一句是: 只向官池祭玉龙 , 诗句拼音为: zhī xiàng guān chí jì yù lóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一片香云千里雨”的下一句是什么?
答案: “一片香云千里雨”的下一句是: 樊川杜曲绣重重 , 诗句拼音为: fán chuān dù qū xiù chóng chóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一片香云千里雨”全诗
宫词 其六八 (gōng cí qí liù bā)
年来春早过新丰,只向官池祭玉龙。
一片香云千里雨,樊川杜曲绣重重。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一片香云千里雨”繁体原文
宮詞 其六八
年來春早過新豐,只向官池祭玉龍。
一片香雲千里雨,樊川杜曲繡重重。
“一片香云千里雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来春早过新丰,只向官池祭玉龙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一片香云千里雨,樊川杜曲绣重重。
“一片香云千里雨”全诗注音
年来春早过新丰,只向官池祭玉龙。
一片香云千里雨,樊川杜曲绣重重。
“一片香云千里雨”全诗翻译
译文:
年来春天早已经过去,我只是在新丰这里举行了一次向官池祭祀玉龙的仪式。
一片香云飘逸千里,仿佛雨水般细密而丰沛。樊川和杜曲之间的景色美不胜收,绣绣密密地铺满了整个地方。
总结:
这首诗描绘了年初春天的景象,诗人在新丰进行了祭祀仪式,香云弥漫、雨水纷纷而至。樊川和杜曲地区的景色如此美丽,仿佛被精心绣制的布匹所覆盖。整体氛围既庄重又充满生机。
“一片香云千里雨”相关诗句:
- 一片香云千里雨 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六八 》
- 一片淮云千里月 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 云雨一乖千万里 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 片云千里迥 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》
- 千里断云藏片石 出自 [宋] 王佐才 ·《刘帅画道林冬景 》
- 片云忽送千峯雨 出自 [宋] 吴芾 ·《和赵观使喜雨 》
- 一片绿云香 出自 [宋] 蓝田道人 ·《句 》
- 千里一片清瑠璃 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 一片月明千里愁 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其二 》
- 一片香云绕足生 出自 [宋] 孙应凤 ·《西塔 》
- 雨里飞花片片红 出自 [宋] 田锡 ·《花雨比下秦中 》
- 万里相随一片云 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 》
- 万里无云一片天 出自 [宋] 释普度 ·《示马路钤 》
- 一片闲云万里心 出自 [唐] 李远 ·《失鹤 》
- 一片闲云万里心 出自 [宋] 李远 ·《失鹤 》
- 片片香云出院来 出自 [唐] 薛逢 ·《定山寺 》
- 一片白云千丈峯 出自 [唐] 许浑 ·《白云潭禅院(在宁国白云山) 》
- 一片白云千万峰 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 林梢一片过云雨 出自 [宋] 方岳 ·《宿芳润用壁间韵 》
- 一片云飞雨趁来 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》