“惬余裳兮有萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惬余裳兮有萝”出自哪首诗?
答案: “惬余裳兮有萝”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 江夫人》, 诗句拼音为: qiè yú shang xī yǒu luó 。
问题2:“惬余裳兮有萝”的上一句是什么?
答案:
“惬余裳兮有萝”的上一句是: 絜余佩兮有兰 , 诗句拼音为: jié yú pèi xī yǒu lán
。
问题3:“惬余裳兮有萝”的下一句是什么?
答案: “惬余裳兮有萝”的下一句是: 凌八荒兮骋望 , 诗句拼音为: líng bā huāng xī chěng wàng ,诗句平仄:平仄平平仄仄。
“惬余裳兮有萝”全诗
九怀 江夫人 (jiǔ huái jiāng fū rén)
若有人兮山阿,乐莫乐兮在薖。
絜余佩兮有兰,惬余裳兮有萝。
凌八荒兮骋望,怅山河兮悲壮。
倒天汉兮濯江淮,眇风云兮晤怀。
竹树兮冥蒙,海月兮朣胧。
君何为兮山中,鸿奔南兮逼轻舟。
歌闻天兮击中流,气浩浩兮横九州。
山冉冉兮生雨,水汪汪兮迷浦。
鴂一叫兮花愁,期美人兮春渚。
仄仄平平平平,仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平,仄平平平仄平。
平仄平平仄仄,仄平平平平仄。
仄平仄平仄平平,仄平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平平平平○,平平平平仄○平。
平○平平仄○平,仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄,仄平平平平仄。
仄仄仄平平平,○仄平平平仄。
“惬余裳兮有萝”繁体原文
九懷 江夫人
若有人兮山阿,樂莫樂兮在薖。
絜余珮兮有蘭,愜余裳兮有蘿。
凌八荒兮騁望,悵山河兮悲壯。
倒天漢兮濯江淮,眇風雲兮晤懷。
竹樹兮冥蒙,海月兮朣朧。
君何爲兮山中,鴻奔南兮逼輕舟。
歌聞天兮擊中流,氣浩浩兮橫九州。
山冉冉兮生雨,水汪汪兮迷浦。
鴂一叫兮花愁,期美人兮春渚。
“惬余裳兮有萝”全诗注音
若有人兮山阿,乐莫乐兮在薖。
絜余佩兮有兰,惬余裳兮有萝。
凌八荒兮骋望,怅山河兮悲壮。
倒天汉兮濯江淮,眇风云兮晤怀。
竹树兮冥蒙,海月兮朣胧。
君何为兮山中,鸿奔南兮逼轻舟。
歌闻天兮击中流,气浩浩兮横九州。
山冉冉兮生雨,水汪汪兮迷浦。
鴂一叫兮花愁,期美人兮春渚。
“惬余裳兮有萝”全诗翻译
译文:
若有人在山阿欢乐,乐趣无比在薖之间。
佩带精美的兰花,裳衣上有萝葛。
翻越八荒,驰骋放望,怅望山河悲壮。
倒映天汉,洗濯江淮,眺望风云,心怀豪情。
竹树郁郁蒙茸,海中月朦胧。
君何为在山中,雄鸿南飞,逼近轻舟。
歌声传遍天际,击打中流,气势浩浩,横扫九州。
山上缓缓生雨,水面汪汪,迷失浦涂。
一声鴂鸟啼叫,花儿伤愁,盼望美人,春天在渚边。
全诗描绘了自然山水之间的壮丽景色和豪情逸兴,表达了诗人对美好生活和爱情的向往。
“惬余裳兮有萝”相关诗句:
- 惬余裳兮有萝 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》
- 引余袂兮褰余裳 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 烂余裳兮织襄 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 集芳荪兮余裳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九序 》
- 心惬有余况 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 若有人兮云锦裳 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 爲裳鹄有余 出自 [宋] 宋祁 ·《玩斋前菊 》
- 有神司驭兮朱裳绦缨 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 萝月通宵色有余 出自 [宋] 曾几 ·《咏城居 》
- 慵有余兮顽有余 出自 [宋] 释惟一 ·《懒牛 》
- 着我薜萝裳 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 扪萝露湿裳 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》
- 衣裳旧薜萝 出自 [宋] 潘及甫 ·《送友 》
- 歧又有歧兮余行诘曲欲知余者希 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 薜荔爲裳带女萝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一○ 》
- 苎萝仙子绦纱裳 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其一 》
- 情有余兮 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 客有过余兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 道机有余兮 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一九 》
- 絜余佩兮有兰 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》