“怪得清风送异香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怪得清风送异香”出自哪首诗?
答案: “怪得清风送异香”出自: 唐代 崔澹的 《赠王福娘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guài dé qīng fēng sòng yì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怪得清风送异香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怪得清风送异香”已经是第一句了。
问题3:“怪得清风送异香”的下一句是什么?
答案: “怪得清风送异香”的下一句是: 娉婷仙子曳霓裳 , 诗句拼音为: pīng tíng xiān zǐ yè ní cháng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“怪得清风送异香”全诗
赠王福娘 (zèng wáng fú niáng)
怪得清风送异香,娉婷仙子曳霓裳。
惟应错认偷桃客,曼倩曾为汉侍郎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怪得清风送异香”繁体原文
贈王福娘
怪得清風送異香,娉婷仙子曳霓裳。
惟應錯認偷桃客,曼倩曾爲漢侍郎。
“怪得清风送异香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
怪得清风送异香,娉婷仙子曳霓裳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟应错认偷桃客,曼倩曾为汉侍郎。
“怪得清风送异香”全诗注音
怪得清风送异香,娉婷仙子曳霓裳。
惟应错认偷桃客,曼倩曾为汉侍郎。
“怪得清风送异香”全诗翻译
译文:
奇怪得清风送来了一股异香,娉婷的仙子穿着缤纷的霓裳。
只是应该错认为偷桃的客人,曼倩曾经是汉朝的侍郎。
总结:
这首诗描绘了一幅美丽而神秘的画面。清风送来了一股异香,仙子娉婷地穿着缤纷的霓裳。然而,却有人错认为她是偷桃的客人,实际上,她曾经是汉朝的侍郎曼倩。这首诗通过对形象的描绘和角色的转变,展现了仙俊之美和人事变迁的主题。
“怪得清风送异香”相关诗句:
- 怪得清风送异香 出自 [唐] 崔澹 ·《赠王福娘 》
- 时送清风香 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 清风忽送瑞香浮 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖有双莲之瑞赓潘瓜山韵 》
- 软风翻袂送清香 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其五 》
- 风送清香似可期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和叔治晚春梅花 》
- 怪得名差异 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠汤巾 》
- 冰衔怪得缄题异 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其一 》
- 应怪中郎得异书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其二 》
- 芳心齐送异香来 出自 [宋] 韦骧 ·《和以双头牡丹赠叔康太守 》
- 檀心远送异香来 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三九 》
- 清香每向风外得 出自 [宋] 文同 ·《北园梨花 》
- 莫怪东风锺异美 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其三 》
- 香炉峰下异香风 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵余寺正瑞香花 》
- 惊怪得尔清 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 露香送清吹 出自 [宋] 刘敞 ·《东邻花 》
- 首异诸般奇异怪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 一 》
- 清[暑]帘开散异香 出自 [唐] 韩偓 ·《六月十七日召对自辰及申方归本院 》
- 鼻头只怪香风远 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其六 》
- 怪底幽香度晓风 出自 [宋] 蔡戡 ·《水栀 》
- 朝衣收得异香回 出自 [宋] 项安世 ·《李校书轮对乞於故相家取上皇退位御笔上喜曰此万万年表照也 》