“山英不汝欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山英不汝欺”出自哪首诗?
答案: “山英不汝欺”出自: 宋代 贺铸的 《酬别法云彦上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yīng bù rǔ qī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山英不汝欺”的上一句是什么?
答案:
“山英不汝欺”的上一句是: 朝隠非吾所 , 诗句拼音为: cháo yǐn fēi wú suǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山英不汝欺”的下一句是什么?
答案: “山英不汝欺”的下一句是: 明年东下约 , 诗句拼音为: míng nián dōng xià yuē ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山英不汝欺”全诗
酬别法云彦上人 (chóu bié fǎ yún yàn shàng rén)
将别雁门师,殷勤访所之。
江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。
朝隠非吾所,山英不汝欺。
明年东下约,春水漾苹时。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“山英不汝欺”繁体原文
酬別法雲彥上人
將別雁門師,殷勤訪所之。
江湖懷北闕,鷗鳥戀南枝。
朝隠非吾所,山英不汝欺。
明年東下約,春水漾蘋時。
“山英不汝欺”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
将别雁门师,殷勤访所之。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝隠非吾所,山英不汝欺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
明年东下约,春水漾苹时。
“山英不汝欺”全诗注音
将别雁门师,殷勤访所之。
江湖怀北阙,鸥鸟恋南枝。
朝隠非吾所,山英不汝欺。
明年东下约,春水漾苹时。
“山英不汝欺”全诗翻译
译文:
别去了,我的老师啊,我真诚地前来拜访你。
我在江湖之中怀念着朝廷的北阙,像鸥鸟依恋着南边的树枝。
朝廷的隐居之地并不是我所向往的,山野中的英才也不会欺骗你。
明年我会东下与你约定,到春水漾开苹时再会。
总结:作者表达了对老师的思念之情,对朝廷的隐居不感兴趣,希望与老师明年在春天的时候再见。同时,诗中表达了对江湖和山野自然的怀念之情。
“山英不汝欺”总结赏析
赏析:: 这首诗是贺铸送别法云彦上人的作品,表达了友情和别离之情。首句表现了贺铸将要离别法云彦上人的情景,以雁门为背景,展现了别离之苦。接着描述江湖间怀念北阙,以及鸥鸟眷恋南枝的情景,突显别离的痛楚。然后以“朝隐非吾所,山英不汝欺”表现了贺铸对法云彦上人的思念和期待,显露深情厚意。最后两句寄望明年东下约,期盼春水漾苹时,展现了对将来再聚的盼望与期待。
标签: 友情、离别、期盼
“山英不汝欺”相关诗句:
- 山英不汝欺 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别法云彦上人 》
- 鸾皇不汝欺 出自 [宋] 丁谓 ·《雀 》
- 一字不汝欺 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其一 》
- 山英藏水巧能欺 出自 [宋] 胡榘 ·《题翠蛟亭 》
- 安知此虎不汝欺 出自 [宋] 郑瀛 ·《伏虎崖 》
- 濠上之叟不汝欺 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 格言非汝欺 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其三 》
- 得报岂汝欺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其六 》
- 予言岂汝欺 出自 [宋] 李复 ·《答吴与几二首 其一 》
- 从前见解都欺汝 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 亮公 》
- 岂汝川灵敢肆欺 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风固城湖 》
- 故园欺汝相萦缠 出自 [宋] 丘葵 ·《秋园桃花 》
- 香山不吾欺 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 神明不欺宁自欺 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 不欺神道不欺贫 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 八 》
- 泰山不要欺毫末 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 五 》
- 官奴作草欺伯英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以右军书数种赠邱十四 》
- 初看怕出欺玉英 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 穠英鬬火欺朱槿 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 只恐素英欺白发 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏梅次韵二首 其二 》