“肯邀父老爲邻舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯邀父老爲邻舍”出自哪首诗？
答案： “肯邀父老爲邻舍”出自： 宋代 刘监的 《贺周总管耐轩迁居回任 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù dì kāi fān zì gǔ nán ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“肯邀父老爲邻舍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肯邀父老爲邻舍”已经是第一句了。
问题3：“肯邀父老爲邻舍”的下一句是什么？
答案： “肯邀父老爲邻舍”的下一句是： 旌门累世况团圞 , 诗句拼音为： jīng mén lèi shì kuàng tuán luán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“肯邀父老爲邻舍”全诗
贺周总管耐轩迁居回任 其一 (hè zhōu zǒng guǎn nài xuān qiān jū huí rèn qí yī)
就第开藩自古难，旌门累世况团圞。
肯邀父老为邻舍，更约交游说岁寒。
千里春风棠蔽芾，一窗秋月竹平安。
乡人乡饮推乡贵，祗作平时样子看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“肯邀父老爲邻舍”繁体原文
賀周總管耐軒遷居回任 其一
就第開藩自古難，旌門累世况團圞。
肯邀父老爲鄰舍，更約交游說歲寒。
千里春風棠蔽芾，一窗秋月竹平安。
鄉人鄉飲推鄉貴，祗作平時樣子看。
“肯邀父老爲邻舍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
就第开藩自古难，旌门累世况团圞。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
肯邀父老为邻舍，更约交游说岁寒。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里春风棠蔽芾，一窗秋月竹平安。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乡人乡饮推乡贵，祗作平时样子看。
“肯邀父老爲邻舍”全诗注音
就第开藩自古难，旌门累世况团圞。
肯邀父老为邻舍，更约交游说岁寒。
千里春风棠蔽芾，一窗秋月竹平安。
乡人乡饮推乡贵，祗作平时样子看。
“肯邀父老爲邻舍”全诗翻译
译文：
第一句：开辟藩地自古以来都是困难重重，家族相继承袭又何尝不是经历着聚与散的循环。
第二句：愿意请来老辈长者作为邻舍，更加约请交游来共同度过严寒的岁月。
第三句：千里之外春风拂过花木，仿佛将树棠遮蔽，而在一扇窗前的秋月则宛如守护平安的竹子。
第四句：乡人在乡村欢聚共饮，更推崇乡贵的为伍，只不过表面上仍保持平日的样子。
总结：
诗人表达了开设藩地的艰难，家族传承的变迁，以及愿意邀请老辈长者邻舍交游的心情。同时，描绘了远方春风和窗前秋月的美景，以及乡村人欢聚的场景。最后，强调了乡人平时的态度和乡贵的地位。
“肯邀父老爲邻舍”相关诗句：
- 肯邀父老爲邻舍 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其一 》
- 闻道肯爲邻舍佛 出自 [宋] 许及之 ·《谢益老寄英石 》
- 遣信邀邻父 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 从来邻父邀皆去 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉酌饯黎有诗壁间遂次其韵 》
- 定邀邻舍广文公 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 父老邀我宿 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其三 》
- 父老邀黄绮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 父老相邀迓 出自 [宋] 释德洪 ·《别岁 》
- 烹野八珍邀父老 出自 [宋] 陆游 ·《闲中颇自适戏书示客 》
- 旋压麦糕邀父老 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 邻老相邀趁秋社 出自 [宋] 李若水 ·《村家引 》
- 父老舍杖迎 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 煮茶邀客也邀邻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 田父实爲邻 出自 [唐] 杜甫 ·《从驿次草堂复至东屯二首 二 》
- 邻乡父老同垂泪 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 犹頼比邻贤父老 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一 》
- 旧邻父老睽离久 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 邻家父老呼东垣 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》
- 父老欢闻邻郡政 出自 [宋] 杨亿 ·《王殿丞举通判桂州 》
- 问舍求田父老心 出自 [宋] 聂守真 ·《诏赦至感而有诗 》