“旧邻父老睽离久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧邻父老睽离久”出自哪首诗?
答案: “旧邻父老睽离久”出自: 宋代 陆游的 《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù lín fù lǎo kuí lí jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“旧邻父老睽离久”的上一句是什么?
答案:
“旧邻父老睽离久”的上一句是: 残租不待急符催 , 诗句拼音为: cán zū bù dài jí fú cuī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“旧邻父老睽离久”的下一句是什么?
答案: “旧邻父老睽离久”的下一句是: 唤取开顔把一杯 , 诗句拼音为: huàn qǔ kāi yán bǎ yī bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“旧邻父老睽离久”全诗
泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 (fàn zhōu zhì jìn cūn máo xú liǎng shè láo yǐ zūn jiǔ)
小舸悠扬亦乐哉,迢迢故取北村回。
山从树外参差出,水自城阴曲折来。
乐岁共忘东作苦,残租不待急符催。
旧邻父老睽离久,唤取开顔把一杯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧邻父老睽离久”繁体原文
泛舟至近村茅徐兩舍勞以尊酒
小舸悠颺亦樂哉,迢迢故取北村回。
山從樹外參差出,水自城陰曲折來。
樂歲共忘東作苦,殘租不待急符催。
舊鄰父老睽離久,喚取開顔把一杯。
“旧邻父老睽离久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
小舸悠扬亦乐哉,迢迢故取北村回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山从树外参差出,水自城阴曲折来。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐岁共忘东作苦,残租不待急符催。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧邻父老睽离久,唤取开顔把一杯。
“旧邻父老睽离久”全诗注音
小舸悠扬亦乐哉,迢迢故取北村回。
山从树外参差出,水自城阴曲折来。
乐岁共忘东作苦,残租不待急符催。
旧邻父老睽离久,唤取开顔把一杯。
“旧邻父老睽离久”全诗翻译
译文:
小船悠扬,真是快乐啊,漫漫长途,我回到了北村的怀抱。
山峦掩映在树木之间,蜿蜒曲折的水流自城阴缓缓流淌。
欢乐的岁月让我忘却了东方艰难的生活,未付的租金也不急着催促。
旧时的邻里父老,已经分别多年,我招呼他们,把酒共话心情。
全诗通过描绘一位旅人乘船返乡的情景,展现了他对故乡美景和亲友的怀念之情。在这个喜庆的时刻,他想忘却辛劳,与故乡的老邻居们一起共饮一杯,畅谈彼此的心情。诗人以朴实的语言和淳朴的情感,展现了人们对家乡的眷恋和乡情之义。
“旧邻父老睽离久”相关诗句:
- 旧邻父老睽离久 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 五处睽离父子情 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 二年领郡睽离久 出自 [宋] 杨亿 ·《留别桐城主簿 》
- 三峰师友久睽离 出自 [宋] 陆游 ·《有所怀 》
- 蕙兰芳草久睽离 出自 [宋] 廖正一 ·《和补之梅花 》
- 父老欢闻邻郡政 出自 [宋] 杨亿 ·《王殿丞举通判桂州 》
- 邻家父老呼东垣 出自 [宋] 苏辙 ·《木冰 》
- 邻乡父老同垂泪 出自 [宋] 陈宓 ·《挽高兵部 》
- 肯邀父老爲邻舍 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其一 》
- 犹頼比邻贤父老 出自 [宋] 吕南公 ·《熙宁五年归至旧山伤己感时作诗奉呈升卿黄丈 其一 》
- 父老久延颈 出自 [宋] 王澡 ·《聚景园 》
- 离亭父老遮如堵 出自 [宋] 李昴英 ·《送广东宪陈均二首 其一 》
- 与子昔睽离 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 睽离岁忽三 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 离坎变成睽 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 云泥成睽离 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 长安父老久延颈 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 清白久闻夸父老 出自 [宋] 苏辙 ·《送高安罗令审礼 》
- 老人大父识君久 出自 [宋] 苏轼 ·《赠梁道人 》
- 西都父老久延颈 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》