“我辈有能事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我辈有能事”出自哪首诗?
答案: “我辈有能事”出自: 宋代 吴则礼的 《遣兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ bèi yǒu néng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“我辈有能事”的上一句是什么?
答案:
“我辈有能事”的上一句是: 愧此流转身 , 诗句拼音为: kuì cǐ liú zhuǎn shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“我辈有能事”的下一句是什么?
答案: “我辈有能事”的下一句是: 大笑非伯伦 , 诗句拼音为: dà xiào fēi bǎi lún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“我辈有能事”全诗
遣兴 其二 (qiǎn xīng qí èr)
鲜鲜黄金花,种种白髪人。
晚岁色不改,宿昔情相亲。
浪因五斗米,愧此流转身。
我辈有能事,大笑非伯伦。
○○平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
“我辈有能事”繁体原文
遣興 其二
鮮鮮黄金花,種種白髪人。
晚歲色不改,宿昔情相親。
浪因五斗米,愧此流轉身。
我輩有能事,大笑非伯倫。
“我辈有能事”韵律对照
○○平平平,仄仄仄仄平。
鲜鲜黄金花,种种白髪人。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
晚岁色不改,宿昔情相亲。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
浪因五斗米,愧此流转身。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
我辈有能事,大笑非伯伦。
“我辈有能事”全诗注音
鲜鲜黄金花,种种白髪人。
晚岁色不改,宿昔情相亲。
浪因五斗米,愧此流转身。
我辈有能事,大笑非伯伦。
“我辈有能事”全诗翻译
译文:
鲜鲜黄金花,种种白发人。
年老之后容颜虽有所改变,但往昔的感情依然亲近。
虽然曾经飘泊过像浪花一样因为五斗米而愧对自身转变,但我们这一代有着能干的本领,大笑时无需像诗人伯伦那样令人羡慕。
总结:诗人表达了岁月的变迁,尽管人老了容颜会有所改变,但过去的感情依然深厚。他们虽然曾经因为贫困而流离失所,但现在已经有了能力,无需羡慕他人,自信地大笑。
“我辈有能事”相关诗句:
- 我辈有能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其二 》
- 登高能赋我辈事 出自 [宋] 李若水 ·《开德天王台诗 》
- 我辈安能知许事 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵 》
- 谁能效我辈 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 至能我辈人 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 儿辈于今说能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 未信诗能穷我辈 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟行分途次野渡韵 》
- 我辈天地焉能逃 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 我辈讵能捐习气 出自 [宋] 黄公度 ·《徯诸同年和章久之无耗再用前韵 》
- 可能我辈更无诗 出自 [宋] 方回 ·《九月初八日 》
- 风自能披我辈襟 出自 [宋] 韩驹 ·《游定林寺 》
- 我岂能爲前辈役 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘月湖县尉 》
- 乐事锺我辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 是事付我辈 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 急难我辈事 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 悬知我辈事 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其三 》
- 我辈阿冯真解事 出自 [宋] 吴则礼 ·《入汴先寄韩子苍 》
- 功名本来我辈事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜读书二首 其二 》
- 好事由来我辈人 出自 [宋] 刘攽 ·《建业华藏院此君亭 》
- 立身扬名我辈事 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》