“王孙走马晴堤远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王孙走马晴堤远”出自哪首诗？
答案： “王孙走马晴堤远”出自： 宋代 释行海的 《湖上 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng sūn zǒu mǎ qíng dī yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“王孙走马晴堤远”的上一句是什么？
答案：
“王孙走马晴堤远”的上一句是： 东风吹送禁梅香 , 诗句拼音为： dōng fēng chuī sòng jìn méi xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“王孙走马晴堤远”的下一句是什么？
答案： “王孙走马晴堤远”的下一句是： 杨柳青青春草长 , 诗句拼音为： yáng liǔ qīng qīng chūn cǎo cháng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“王孙走马晴堤远”全诗
湖上 其二 (hú shàng qí èr)
桥上红阑倚夕阳，东风吹送禁梅香。
王孙走马晴堤远，杨柳青青春草长。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“王孙走马晴堤远”繁体原文
湖上 其二
橋上紅闌倚夕陽，東風吹送禁梅香。
王孫走馬晴堤遠，楊柳青青春草長。
“王孙走马晴堤远”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
桥上红阑倚夕阳，东风吹送禁梅香。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
王孙走马晴堤远，杨柳青青春草长。
“王孙走马晴堤远”全诗注音
桥上红阑倚夕阳，东风吹送禁梅香。
王孙走马晴堤远，杨柳青青春草长。
“王孙走马晴堤远”全诗翻译
译文：
红色的栏杆依偎在夕阳下的桥上，东风吹来，送来了禁地的梅花香气。王孙骑着马在晴朗的堤岸上奔驰，远去了，而青青的杨柳和茂盛的青草都在春天的季节里生长茁壮。
总结：
诗人描绘了夕阳下的桥上，有红色的栏杆和散发着禁地梅花香气的氛围。他描述了王孙骑马远去，堤岸上的杨柳和青草在春天蓬勃生长。整首诗以自然景色为背景，表达了春天的生机和美好。
“王孙走马晴堤远”相关诗句：
- 王孙走马晴堤远 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其二 》
- 走马魏王堤上看 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹 》
- 走马见新堤 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴江夜泊 》
- 长堤走马人 出自 [宋] 赵拚 ·《芳草 》
- 重筑沙堤走马行 出自 [宋] 李昉 ·《和夏日直秘阁之什 》
- 耳孙牛马走 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 王孙却走断不到 出自 [宋] 范成大 ·《胡孙愁 》
- 千古云孙牛马走 出自 [宋] 方有开 ·《方仙翁祠 》
- 又不见王孙昔叹走狗烹 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 走马梁王苑 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 走马晴嘶柳絮风 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 王孙白马肥 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日淇上作 》
- 王孙停宝马 出自 [宋] 曹勋 ·《胡姬年十五 》
- 王孙随牒远 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 远嫁乌孙王 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 王孙远相唤 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 臂鹰走马王城东 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 白马王孙恰少年 出自 [唐] 徐夤 ·《惜牡丹 》
- 梁王司马非孙武 出自 [唐] 李商隐 ·《南山赵行军新诗盛称游讌之洽因寄一絶 》
- 肥马王孙定相笑 出自 [唐] 李昌符 ·《客恨 》