“风土如斯恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风土如斯恶”出自哪首诗？
答案： “风土如斯恶”出自： 宋代 陶弼的 《宜阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng tǔ rú sī è ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“风土如斯恶”的上一句是什么？
答案：
“风土如斯恶”的上一句是： 巫幸鬼为灾 , 诗句拼音为： wū xìng guǐ wèi zāi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“风土如斯恶”的下一句是什么？
答案： “风土如斯恶”的下一句是： 吾来胡为哉 , 诗句拼音为： wú lái hú wèi zāi ，诗句平仄：平平平平平。
“风土如斯恶”全诗
宜阳 (yí yáng)
孤城溪洞里，闻说已堪哀。
蛮水如鲜血，瘴天已死灰。
吏忧民置毒，巫幸鬼为灾。
风土如斯恶，吾来胡为哉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平平平。
“风土如斯恶”繁体原文
宜陽
孤城溪洞裏，聞說已堪哀。
蠻水如鮮血，瘴天已死灰。
吏憂民置毒，巫幸鬼爲災。
風土如斯惡，吾來胡爲哉。
“风土如斯恶”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤城溪洞里，闻说已堪哀。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
蛮水如鲜血，瘴天已死灰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
吏忧民置毒，巫幸鬼为灾。
平仄平平仄，平平平平平。
风土如斯恶，吾来胡为哉。
“风土如斯恶”全诗注音
孤城溪洞里，闻说已堪哀。
蛮水如鲜血，瘴天已死灰。
吏忧民置毒，巫幸鬼为灾。
风土如斯恶，吾来胡为哉。
“风土如斯恶”全诗翻译
译文：
在孤城的溪洞里，听说景象令人感慨悲伤。蛮荒的水流像鲜血一般，瘴气弥漫的天空已经死灰般灰暗。官吏忧虑百姓，却采取毒辣手段，巫祝迷信恶灵，导致祸患不断。这片土地如此恶劣，我来到这里又有何目的呢。
总结：
这段古文描写了一个孤城溪洞的景象，暗示着这个地方的险恶和困苦。它通过描述蛮荒的水流、瘴气笼罩的天空、官吏的腐败以及巫祝的迷信，传达了一种悲愤和疑惑之情。作者以疑问句表达自己对这片土地的困惑和无奈。
“风土如斯恶”相关诗句：
- 风土如斯恶 出自 [宋] 陶弼 ·《宜阳 》
- 色恶如土苴 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其二 》
- 其如恶尘土 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江汤泉寄老庵 》
- 古之去恶犹如斯 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 恶恶如风力排诋 出自 [宋] 苏籀 ·《中垒一首 》
- 恶土弃壤如尘灰 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 孰云风土恶 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其五 》
- 云中风土恶 出自 [宋] 郑獬 ·《云中忆归 》
- 瘴海风土恶 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 榆关风土恶 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 勿说风土恶 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 况乃炎方土风恶 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 岂料翻成风土恶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 形胜有余风土恶 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 颇厌吾邦风土恶 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 岭南风土不全恶 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 形胜有余风土恶 出自 [唐] 杜甫 ·《览物 》
- 朅来曹南风土恶 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 应爲长安恶风土 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其五 》
- 气候太偏风土恶 出自 [宋] 曾丰 ·《爲广东解嘲 》