“应爲长安恶风土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲长安恶风土”出自哪首诗?
答案: “应爲长安恶风土”出自: 宋代 郑獬的 《和汪正夫梅 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo huā fù yǔ běn tiān cái ,诗句平仄: 仄平平平仄平仄 。
问题2:“应爲长安恶风土”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲长安恶风土”已经是第一句了。
问题3:“应爲长安恶风土”的下一句是什么?
答案: “应爲长安恶风土”的下一句是: 料得灵根天上来 , 诗句拼音为: liào dé líng gēn tiān shàng lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“应爲长安恶风土”全诗
和汪正夫梅 其五 (hé wāng zhèng fū méi qí wǔ)
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“应爲长安恶风土”繁体原文
和汪正夫梅 其五
好花賦與本天才,料得靈根天上來。
應爲長安惡風土,故教北地不栽梅。
“应爲长安恶风土”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
“应爲长安恶风土”全诗注音
好花赋与本天才,料得灵根天上来。
应为长安恶风土,故教北地不栽梅。
“应爲长安恶风土”全诗翻译
译文:
优美的花朵与天生的才能相得益彰,预料到灵性天赋来自天上降临。
因为长安的风土恶劣,所以不让北方的地方种植梅花。
总结:
诗中表达了一种对天才与才华的赞美,将优美的花朵与灵性天赋相提并论。作者认为才华犹如美丽的花朵,是来自天上的馈赠。然而,他也指出,由于长安地区的恶劣环境,不适合种植梅花,暗示着环境的影响对于人才的成长有着一定的影响。整首诗以简洁而深刻的文字,抒发了作者对才华和环境关系的思考。
“应爲长安恶风土”总结赏析
赏析:: 这首诗是郑獬创作的《和汪正夫梅 其五》。诗人以咏梅为主题,表达了梅花之美和特殊的品质。诗中首句“好花赋与本天才”赞美梅花为上天赋予的珍品,其美不是人工可及的,是与生俱来的。接着,诗人提到“料得灵根天上来”,暗示梅花的灵性来自天降,与人世无关。这种对自然美的歌颂强调了梅花的独特之处。
然而,诗中又出现了一种反差,通过“应为长安恶风土,故教北地不栽梅”的表述,诗人表达了梅花在北方无法生长的遗憾。这句话突出了梅花在北地无法根植的困难,与前文对梅花的颂扬形成了鲜明的对比,增加了诗歌的情感深度。
总体来说,这首诗通过对梅花的赞美和对北地不适合种植梅花的描写,展现了诗人对自然之美的敬仰和对命运的无奈,具有鲜明的写景和抒情特点。
标签: 咏物、抒情、写景、自然美、命运
“应爲长安恶风土”相关诗句:
- 应爲长安恶风土 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其五 》
- 土风豪盛古长安 出自 [宋] 文同 ·《寄永兴吴龙图给事 其三 》
- 岁晚长安足风土 出自 [宋] 张耒 ·《墙东二首 其二 》
- 疑应爲土风 出自 [宋] 李廌 ·《和次仲砚诗 》
- 长沙米换长安土 出自 [宋] 戴复古 ·《定王台 》
- 安得长风爲吹散 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 勿说风土恶 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 孰云风土恶 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其五 》
- 瘴海风土恶 出自 [宋] 苏过 ·《枸杞 》
- 云中风土恶 出自 [宋] 郑獬 ·《云中忆归 》
- 榆关风土恶 出自 [宋] 田锡 ·《塞下曲 》
- 风土如斯恶 出自 [宋] 陶弼 ·《宜阳 》
- 形胜有余风土恶 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 岭南风土不全恶 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 况乃炎方土风恶 出自 [宋] 方回 ·《次容斋喜雪禁体二十四韵 》
- 岂料翻成风土恶 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 朅来曹南风土恶 出自 [宋] 张扩 ·《谢范信中钤辖惠笋炙 》
- 气候太偏风土恶 出自 [宋] 曾丰 ·《爲广东解嘲 》
- 颇厌吾邦风土恶 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 形胜有余风土恶 出自 [唐] 杜甫 ·《览物 》