“黄染花丛蝶粉轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄染花丛蝶粉轻”出自哪首诗？
答案： “黄染花丛蝶粉轻”出自： 唐代 温庭筠的 《偶题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng rǎn huā cóng dié fěn qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“黄染花丛蝶粉轻”的上一句是什么？
答案：
“黄染花丛蝶粉轻”的上一句是： 红垂果蔕樱桃重 , 诗句拼音为： hóng chuí guǒ dì yīng táo chóng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“黄染花丛蝶粉轻”的下一句是什么？
答案： “黄染花丛蝶粉轻”的下一句是： 自恨青楼无近信 , 诗句拼音为： zì hèn qīng lóu wú jìn xìn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“黄染花丛蝶粉轻”全诗
偶题 (ǒu tí)
微风和暖日鲜明，草色迷人向渭城。
吴客卷帘闲不语，楚娥攀树独含情。
红垂果蔕樱桃重，黄染花丛蝶粉轻。
自恨青楼无近信，不将心事许卿卿。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黄染花丛蝶粉轻”繁体原文
偶題
微風和暖日鮮明，草色迷人向渭城。
吳客捲簾閑不語，楚娥攀樹獨含情。
紅垂果蔕櫻桃重，黃染花叢蝶粉輕。
自恨青樓無近信，不將心事許卿卿。
“黄染花丛蝶粉轻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
微风和暖日鲜明，草色迷人向渭城。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吴客卷帘闲不语，楚娥攀树独含情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
红垂果蔕樱桃重，黄染花丛蝶粉轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自恨青楼无近信，不将心事许卿卿。
“黄染花丛蝶粉轻”全诗注音
微风和暖日鲜明，草色迷人向渭城。
吴客卷帘闲不语，楚娥攀树独含情。
红垂果蔕樱桃重，黄染花丛蝶粉轻。
自恨青楼无近信，不将心事许卿卿。
“黄染花丛蝶粉轻”全诗翻译
译文：
微风和煦，暖阳明媚，使得青草显得格外迷人，延伸至渭城之间。
有位来自吴国的客人，他卷起帘帷，闲散无事，默默无言。
而一位楚国的女子，她攀爬在树上，独自怀揣着深深的情感。
红色的果实垂挂在树枝上，樱桃沉甸甸地叠叠成堆，黄色的花丛中，蝴蝶轻轻拍打着粉色的翅膀。
我自怨悔在这座青楼中，无法获得真挚的信任，不敢将内心的烦恼向你表露。
但我仍然希望将我的心事交托给你，无论如何。
“黄染花丛蝶粉轻”相关诗句：
- 黄染花丛蝶粉轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 黄点花鬓粉蝶轻 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 香丛迷粉蝶 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日後圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其一 》
- 风轻粉蝶喜 出自 [唐] 杜甫 ·《弊庐遣兴奉寄严公 》
- 蝶飜轻粉双飞 出自 [] 李煜 ·《临江仙 》
- 淡红点染轻随粉 出自 [宋] 郑刚中 ·《蔷薇 》
- 蝶遗粉翼轻难拾 出自 [宋] 石延年 ·《句 其四 》
- 胡粉未生轻蝶白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 》
- 柳絮风轻粉蝶飞 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 风清园蝶粉犹轻 出自 [宋] 张侃 ·《雨中 》
- 柳间蝶粉缀绵轻 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 其二 》
- 蝶遗粉翼轻难拾 出自 [宋] 崔鶠 ·《梅花 其二 》
- 蘂粉染黄那得深 出自 [唐] 温庭筠 ·《懊恼曲 》
- 蘂粉染黄那得深 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 懊恼曲 》
- 污染黄素败粉墙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 黄金染菊丛 出自 [宋] 王十朋 ·《菊 》
- 肠断黄峰与粉蝶 出自 [宋] 刘敞 ·《观梅樱桃 》
- 蜂黄蝶粉都描得 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 看尽蜂黄蝶粉飞 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三八 》
- 蝶粉蜂黄莫浪争 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》