“肠断黄峰与粉蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肠断黄峰与粉蝶”出自哪首诗?
答案: “肠断黄峰与粉蝶”出自: 宋代 刘敞的 《观梅樱桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng duàn huáng fēng yǔ fěn dié ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“肠断黄峰与粉蝶”的上一句是什么?
答案:
“肠断黄峰与粉蝶”的上一句是: 白雪彤霞各自愁 , 诗句拼音为: bái xuě tóng xiá gè zì chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“肠断黄峰与粉蝶”的下一句是什么?
答案: “肠断黄峰与粉蝶”的下一句是: 东园来去不知休 , 诗句拼音为: dōng yuán lái qù bù zhī xiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“肠断黄峰与粉蝶”全诗
观梅樱桃 (guān méi yīng táo)
梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“肠断黄峰与粉蝶”繁体原文
觀梅櫻桃
梅花欲落櫻桃盛,白雪彤霞各自愁。
腸斷黄峰與粉蝶,東園來去不知休。
“肠断黄峰与粉蝶”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。
“肠断黄峰与粉蝶”全诗注音
梅花欲落樱桃盛,白雪彤霞各自愁。
肠断黄峰与粉蝶,东园来去不知休。
“肠断黄峰与粉蝶”全诗翻译
译文:
梅花快要凋零,樱桃却正盛开,白雪和彤霞各自忧愁。
黄峰的心情犹如被撕裂,粉蝶也不知所终,它们在东园之间来来去去,毫无休止。
“肠断黄峰与粉蝶”相关诗句:
- 肠断黄峰与粉蝶 出自 [宋] 刘敞 ·《观梅樱桃 》
- 粉蝶如知合断魂 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其一 》
- 蜂蝶如知合断肠 出自 [宋] 姜特立 ·《春到 》
- 狂蝶游蜂暗断肠 出自 [宋] 廖行之 ·《和惜香红二首 其一 》
- 红粉云环空断肠 出自 [唐] 杜牧 ·《经古行宫 》
- 红粉云鬟空断肠 出自 [唐] 许浑 ·《经古行宫 》
- 粉黄蛱蝶遶疎篱 出自 [宋] 卢祖皋 ·《庙山道中 》
- 黄点花鬓粉蝶轻 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 看尽蜂黄蝶粉飞 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其三八 》
- 蝶粉蜂黄莫浪争 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》
- 蜂黄蝶粉都描得 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 更得黄鹂将粉蝶 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其四 》
- 黄染花丛蝶粉轻 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 粉蝶黄蜂二月天 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》
- 肠断雪千峰 出自 [唐] 杨牢 ·《奉酬于中丞登越王楼见寄之什 》
- 盈盈蝶粉衬蜂黄 出自 [宋] 曹彦约 ·《水仙 》
- 蠭黄蝶粉两依依 出自 [唐] 韩偓 ·《侍宴 》
- 才听黄鹂便断肠 出自 [宋] 戚明瑞 ·《句 其四 》
- 断肠又是一黄昏 出自 [宋] 赵崇滋 ·《悼步月 》
- 肠断黄花霜後枝 出自 [宋] 杨万里 ·《残菊 》