“饮客莫辞今夕醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮客莫辞今夕醉”出自哪首诗？
答案： “饮客莫辞今夕醉”出自： 宋代 李光的 《陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐn kè mò cí jīn xī zuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“饮客莫辞今夕醉”的上一句是什么？
答案：
“饮客莫辞今夕醉”的上一句是： 旋压真珠味更奇 , 诗句拼音为： xuán yā zhēn zhū wèi gèng qí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“饮客莫辞今夕醉”的下一句是什么？
答案： “饮客莫辞今夕醉”的下一句是： 黄河清後卒无期 , 诗句拼音为： huáng hé qīng hòu zú wú qī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“饮客莫辞今夕醉”全诗
陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客 其一 (chén wèi lǎo jīn xī kāi gé chéng wèi shèng shì xì chéng èr xiǎo shī yǐ yòu zuò kè qí yī)
酿成春瓮胜玻璃，旋压真珠味更奇。
饮客莫辞今夕醉，黄河清後卒无期。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“饮客莫辞今夕醉”繁体原文
陳渭老今夕開閣誠爲盛事戲成二小詩以侑坐客 其一
釀成春甕勝玻璃，旋壓真珠味更奇。
飲客莫辭今夕醉，黄河清後卒無期。
“饮客莫辞今夕醉”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
酿成春瓮胜玻璃，旋压真珠味更奇。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
饮客莫辞今夕醉，黄河清後卒无期。
“饮客莫辞今夕醉”全诗注音
酿成春瓮胜玻璃，旋压真珠味更奇。
饮客莫辞今夕醉，黄河清後卒无期。
“饮客莫辞今夕醉”全诗翻译
译文：
酿成的春酒犹如胜过了玻璃器皿，真珠般的味道旋转散发出更加奇妙的魅力。
作为饮客，不要拒绝今晚的醉意，因为醉后再也没有确定的归期，就像黄河的水一样清澈而不可预知。
总结：诗人通过比喻的手法，用春酒胜过玻璃和真珠的形象描绘美酒的香醇与珍贵，同时劝酒客今夜尽情饮酒，享受醉意，暗喻生命短暂，应珍惜当下。诗意深沉，表达了对人生和美酒的感慨。
“饮客莫辞今夕醉”总结赏析
赏析：: 这首诗《陈渭老今夕开阁诚为盛事戏成二小诗以侑坐客 其一》是李光创作的。诗中通过描写酿酒的过程，展现了酒的美妙之处，以及品酒的愉悦。诗人以生动的语言描述了酒酿的过程，将它比作春瓮，胜过玻璃，味道更加奇特。这种比喻使得读者能够感受到酒的高贵和独特性。接下来，诗人邀请坐客一同共饮今夕的美酒，不必担心过度醉酒，因为黄河已经清澈，不再有洪水泛滥的危险，醉后也不会有后顾之忧。整首诗充满了对美酒的赞美和邀请，表达了作者与坐客共享美好时光的愿望。
标签: 咏物，抒情
“饮客莫辞今夕醉”相关诗句：
- 饮客莫辞今夕醉 出自 [宋] 李光 ·《陈渭老今夕开阁诚爲盛事戏成二小诗以侑坐客 其一 》
- 佳客莫辞通夕醉 出自 [宋] 吴芾 ·《元宵雪作因成短句 》
- 高会莫辞今夕醉 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待新知越州王中大致语 》
- 把酒莫辞今夕醉 出自 [宋] 戴复古 ·《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章 》
- 莫辞今夕如泥醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予即席咏岩桂 》
- 饮酒莫辞醉 出自 [唐] 高适 ·《淇上送韦司仓往滑台 》
- 莫辞终夕醉 出自 [唐] 徐夤 ·《和仆射二十四丈牡丹八韵 》
- 多时不饮今辞醉 出自 [宋] 杨万里 ·《九日招子上子西尝新酒进退格 》
- 一笑休辞今夕醉 出自 [宋] 吴芾 ·《前日小集梅花犹在乘兴移其下杯行乐甚是夕风微月朗花飞入坐者纷纷如雪待制曾丈有四并之叹谓不可无作屡属唱之因成拙句 》
- 莫言辞客醉 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 莫辞今日醉 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其二 》
- 莫辞今日醉 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 今宵尽醉莫推辞 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中归豳宁幕 》
- 白酒莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 有酒莫辞今日醉 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 酒盏莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 白酒莫辞今日醉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 绿酒莫辞今日醉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 王贞白 ·《句 》