“霅溪顔色俯沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霅溪顔色俯沧浪”出自哪首诗？
答案： “霅溪顔色俯沧浪”出自： 宋代 范寅宾的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà xī yán sè fǔ cāng làng ，诗句平仄： 。
问题2：“霅溪顔色俯沧浪”的上一句是什么？
答案：
“霅溪顔色俯沧浪”的上一句是： 庐阜规模临嵽嵲 , 诗句拼音为： lú fù guī mó lín dì niè
，诗句平仄： 。
问题3：“霅溪顔色俯沧浪”的下一句是什么？
答案： “霅溪顔色俯沧浪”的下一句是： 参旗井钺聊遮户 , 诗句拼音为： cān qí jǐng yuè liáo zhē hù ，诗句平仄：仄平平仄仄平○。
“霅溪顔色俯沧浪”全诗
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí èr)
不令甲第起康庄，却向郊园草作堂。
庐阜规模临嵽嵲，霅溪顔色俯沧浪。
参旗井钺聊遮户，赤舄貂冠且挂墙。
几浄窗明无俗事，愿公时草乞言章。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○？仄，仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄，仄仄平○○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“霅溪顔色俯沧浪”繁体原文
建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二
不令甲第起康莊，却向郊園草作堂。
廬阜規模臨嵽嵲，霅溪顔色俯滄浪。
參旂井鉞聊遮戶，赤舄貂冠且挂牆。
几浄窗明無俗事，願公時草乞言章。
“霅溪顔色俯沧浪”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不令甲第起康庄，却向郊园草作堂。
平仄平平○？仄，仄平平仄仄平○。
庐阜规模临嵽嵲，霅溪顔色俯沧浪。
○平仄仄平平仄，仄仄平○○仄平。
参旗井钺聊遮户，赤舄貂冠且挂墙。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几浄窗明无俗事，愿公时草乞言章。
“霅溪顔色俯沧浪”全诗注音
不令甲第起康庄，却向郊园草作堂。
庐阜规模临嵽嵲，霅溪顔色俯沧浪。
参旗井钺聊遮户，赤舄貂冠且挂墙。
几浄窗明无俗事，愿公时草乞言章。
“霅溪顔色俯沧浪”全诗翻译
译文：
不让甲第起豪华的居所，反而在野外的园林里建起草堂。
庐阜的规模庞大，屹立在嵽嵲之上，霅溪的脸色映照着沧浪之水。
参加征战的旗帜和武器挡住了门户，红色的鞋和貂皮的帽子挂在墙上。
屋内干净明亮，没有俗务琐事，愿公时常在这里创作文章言章。
全诗表达了诗人追求简朴自然的生活态度，他不愿意在豪华的宅第居住，而是选择在郊外的园林中建造一座简朴的草堂。庐阜和霅溪分别是山名和河名，表现了大自然的壮丽景色。诗人还提到了参加征战的旗帜和武器，表明他对权力和战争并不感兴趣，只愿过一种清静、超然的生活。诗人表达了对清贫生活的向往，希望能够在这样的环境中，专心创作，写下有价值的文章。
“霅溪顔色俯沧浪”相关诗句：
- 霅溪顔色俯沧浪 出自 [宋] 范寅宾 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 游扬锦浪霅溪傍 出自 [宋] 苏泂 ·《采菱 》
- 吊屈俯沧浪 出自 [宋] 丁谓 ·《江陵 》
- 俯吊沧浪人 出自 [宋] 刘敞 ·《送雅禅师若神 》
- 卜邻俯沧浪 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 结□俯沧浪 出自 [宋] 张守 ·《鱼乐亭 》
- 俯视沧浪堪濯足 出自 [宋] 王十朋 ·《孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵 》
- 沧浪照顔面 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 应隔沧浪冷破顔 出自 [宋] 释怀深 ·《结茅包山寄孙彦孚主簿 》
- 俯仰少顔色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 溪水日霅霅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 霅霅前溪白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 明月楼 》
- 晓色遍沧浪 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵微上人 》
- 春色半沧浪 出自 [宋] 司马槱 ·《题清泠轩 》
- 气夺沧浪色 出自 [唐] 皎然 ·《新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜 》
- 沤以沧浪色 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 沧浪地近虎溪头 出自 [唐] 刘沧 ·《与重幽上人话旧 》
- 沧浪亭下水连溪 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 沧浪亭 》
- 溪边濯足忆沧浪 出自 [宋] 周端臣 ·《春日闲居 》
- 语儿溪上沧浪水 出自 [宋] 仇远 ·《送张巨川归崇德 》