首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿高邮露筋 > 舟人指灵祠

“舟人指灵祠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“舟人指灵祠”出自哪首诗？

答案： “舟人指灵祠”出自： 宋代 俞德邻的 《宿高邮露筋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu rén zhǐ líng cí ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“舟人指灵祠”的上一句是什么？

答案： “舟人指灵祠”的上一句是： 晚泊露筋北 , 诗句拼音为： wǎn bó lù jīn běi ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“舟人指灵祠”的下一句是什么？

答案： “舟人指灵祠”的下一句是： 欲语辄叹息 , 诗句拼音为： yù yǔ zhé tàn xī ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“舟人指灵祠”全诗

宿高邮露筋 (sù gāo yóu lù jīn)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

午发淮子口，晚泊露筋北。
舟人指灵祠，欲语辄叹息。
伊昔避乱初，女郎实英特。
行行侍丘嫂，日暮云气黑。
嫂兮宿邻庄，我宁止路侧。
我生虽不辰，秉身贵弗㥾。
草深聚蚊虻，中夜纷鼓翼。
吮血噆人肤，其毒甚沙蜮。
女郎不肯顾，筋露身亦踣。
至今是邦人，庙貌严血食。
惜哉岁月深，姓氏不可识。
维士有百行，维女独四德。
贞洁一以亏，姬姜徒国色。
所以古妇人，送迎不踰阈。
嗟嗟露筋事，可为百世则。
胡然世俗人，所重在倾国。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
○○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄平，仄平仄仄仄。
仄○仄平平，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，仄○仄平仄。

wǔ fā huái zǐ kǒu ， wǎn bó lù jīn běi 。
zhōu rén zhǐ líng cí ， yù yǔ zhé tàn xī 。
yī xī bì luàn chū ， nǚ láng shí yīng tè 。
xíng xíng shì qiū sǎo ， rì mù yún qì hēi 。
sǎo xī sù lín zhuāng ， wǒ níng zhǐ lù cè 。
wǒ shēng suī bù chén ， bǐng shēn guì fú 㥾 。
cǎo shēn jù wén méng ， zhōng yè fēn gǔ yì 。
shǔn xuè zǎn rén fū ， qí dú shèn shā yù 。
nǚ láng bù kěn gù ， jīn lù shēn yì bó 。
zhì jīn shì bāng rén ， miào mào yán xuè shí 。
xī zāi suì yuè shēn ， xìng shì bù kě shí 。
wéi shì yǒu bǎi xíng ， wéi nǚ dú sì dé 。
zhēn jié yī yǐ kuī ， jī jiāng tú guó sè 。
suǒ yǐ gǔ fù rén ， sòng yíng bù yú yù 。
jiē jiē lù jīn shì ， kě wèi bǎi shì zé 。
hú rán shì sú rén ， suǒ chóng zài qīng guó 。

“舟人指灵祠”繁体原文

宿高郵露筋

午發淮子口，晚泊露筋北。
舟人指靈祠，欲語輒歎息。
伊昔避亂初，女郎實英特。
行行侍丘嫂，日暮雲氣黑。
嫂兮宿鄰莊，我寧止路側。
我生雖不辰，秉身貴弗㥾。
草深聚蚊虻，中夜紛鼓翼。
吮血噆人膚，其毒甚沙蜮。
女郎不肯顧，筋露身亦踣。
至今是邦人，廟貌嚴血食。
惜哉歲月深，姓氏不可識。
維士有百行，維女獨四德。
貞潔一以虧，姬姜徒國色。
所以古婦人，送迎不踰閾。
嗟嗟露筋事，可爲百世則。
胡然世俗人，所重在傾國。

“舟人指灵祠”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
午发淮子口，晚泊露筋北。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
舟人指灵祠，欲语辄叹息。

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
伊昔避乱初，女郎实英特。

○○仄平仄，仄仄平仄仄。
行行侍丘嫂，日暮云气黑。

仄平仄平平，仄平仄仄仄。
嫂兮宿邻庄，我宁止路侧。

仄平平仄平，仄平仄仄仄。
我生虽不辰，秉身贵弗㥾。

仄○仄平平，○仄平仄仄。
草深聚蚊虻，中夜纷鼓翼。

仄仄仄平平，○仄仄平仄。
吮血噆人肤，其毒甚沙蜮。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
女郎不肯顾，筋露身亦踣。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
至今是邦人，庙貌严血食。

仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
惜哉岁月深，姓氏不可识。

平仄仄仄○，平仄仄仄仄。
维士有百行，维女独四德。

平仄仄仄平，平平平仄仄。
贞洁一以亏，姬姜徒国色。

仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
所以古妇人，送迎不踰阈。

平平仄平仄，仄平仄仄仄。
嗟嗟露筋事，可为百世则。

平平仄仄平，仄○仄平仄。
胡然世俗人，所重在倾国。

“舟人指灵祠”全诗注音

wǔ fā huái zǐ kǒu ， wǎn bó lù jīn běi 。

午发淮子口，晚泊露筋北。

zhōu rén zhǐ líng cí ， yù yǔ zhé tàn xī 。

舟人指灵祠，欲语辄叹息。

yī xī bì luàn chū ， nǚ láng shí yīng tè 。

伊昔避乱初，女郎实英特。

xíng xíng shì qiū sǎo ， rì mù yún qì hēi 。

行行侍丘嫂，日暮云气黑。

sǎo xī sù lín zhuāng ， wǒ níng zhǐ lù cè 。

嫂兮宿邻庄，我宁止路侧。

wǒ shēng suī bù chén ， bǐng shēn guì fú 㥾 。

我生虽不辰，秉身贵弗㥾。

cǎo shēn jù wén méng ， zhōng yè fēn gǔ yì 。

草深聚蚊虻，中夜纷鼓翼。

shǔn xuè zǎn rén fū ， qí dú shèn shā yù 。

吮血噆人肤，其毒甚沙蜮。

nǚ láng bù kěn gù ， jīn lù shēn yì bó 。

女郎不肯顾，筋露身亦踣。

zhì jīn shì bāng rén ， miào mào yán xuè shí 。

至今是邦人，庙貌严血食。

xī zāi suì yuè shēn ， xìng shì bù kě shí 。

惜哉岁月深，姓氏不可识。

wéi shì yǒu bǎi xíng ， wéi nǚ dú sì dé 。

维士有百行，维女独四德。

zhēn jié yī yǐ kuī ， jī jiāng tú guó sè 。

贞洁一以亏，姬姜徒国色。

suǒ yǐ gǔ fù rén ， sòng yíng bù yú yù 。

所以古妇人，送迎不踰阈。

jiē jiē lù jīn shì ， kě wèi bǎi shì zé 。

嗟嗟露筋事，可为百世则。

hú rán shì sú rén ， suǒ chóng zài qīng guó 。

胡然世俗人，所重在倾国。

“舟人指灵祠”全诗翻译

译文：

午时从淮河口启程，晚上停舟露宿在筋北。
舟人指着灵祠，想要说话却只是叹息。
往昔逃避乱世初，女子真是英特之才。
她一路陪着丘嫂，日暮时云气变黑。
丘嫂啊，住在邻庄，我情愿在路边歇脚。
虽然我生辰不吉，但以身贵而不媚俗。
草丛深处聚集蚊虻，半夜时纷纷鼓翼。
吸血噬人肌肤，它的毒性如同沙蜮。
女子不肯回头望，筋露身子也跌倒。
至今仍被国人供奉，庙中形象庄严，却食人血。
可惜岁月深沉，姓氏已无从辨识。
士人有百般行为，而女子只被赋予四项美德。
贞洁美德居首，妃姬姜氏只是为国色。
这就是古代妇人，送迎礼节不超越门阈。
唉唉，筋露的故事，可以传颂百世。
然而现今世俗之人，所重视的却是美貌倾国。
全诗讲述了一个女子从淮河口逃避乱世，陪着丘嫂行走的故事。在草深处遇到了危险，最终成为邦国供奉的神明，但她的名字已无从辨识。诗中反映了女性贞洁美德的重要性，然而当时社会仍然以妃姬的美貌为重。诗人对筋露的故事深感惋惜，认为这样的美德故事应该被传颂百世，但当代人却更重视外貌倾国的女性。

“舟人指灵祠”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“舟人指灵祠”相关诗句：

“舟人指灵祠”每个字的意思：

包含“舟人指灵祠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂