“天营接下都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天营接下都”出自哪首诗?
答案: “天营接下都”出自: 唐代 宋之问的 《扈从登封告成颂应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yíng jiē xià dōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天营接下都”的上一句是什么?
答案:
“天营接下都”的上一句是: 御路回中岳 , 诗句拼音为:yù lù huí zhōng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天营接下都”的下一句是什么?
答案: “天营接下都”的下一句是: 百灵无後至 , 诗句拼音为: bǎi líng wú hòu zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“天营接下都”全诗
扈从登封告成颂应制 (hù cóng dēng fēng gào chéng sòng yìng zhì)
御路回中岳,天营接下都。
百灵无後至,万国竞前驱。
文衞严清跸,幽仙读宝符。
贝花明汉果,芝草入尧厨。
济济衣冠会,喧喧夷夏俱。
宗禋仰神理,刊木望川途。
抚己贫非病,时来本不愚。
愿陪丹凤辇,率舞白云衢。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“天营接下都”繁体原文
扈從登封告成頌應制
御路回中嶽,天營接下都。
百靈無後至,萬國競前驅。
文衞嚴清蹕,幽仙讀寶符。
貝花明漢果,芝草入堯廚。
濟濟衣冠會,喧喧夷夏俱。
宗禋仰神理,刊木望川途。
撫己貧非病,時來本不愚。
願陪丹鳳輦,率舞白雲衢。
“天营接下都”韵律对照
仄仄○○仄,平平仄仄平。
御路回中岳,天营接下都。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
百灵无後至,万国竞前驱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文衞严清跸,幽仙读宝符。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
贝花明汉果,芝草入尧厨。
仄仄○○仄,平平平仄平。
济济衣冠会,喧喧夷夏俱。
平平仄平仄,平仄仄平平。
宗禋仰神理,刊木望川途。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
抚己贫非病,时来本不愚。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
愿陪丹凤辇,率舞白云衢。
“天营接下都”全诗注音
御路回中岳,天营接下都。
百灵无後至,万国竞前驱。
文衞严清跸,幽仙读宝符。
贝花明汉果,芝草入尧厨。
济济衣冠会,喧喧夷夏俱。
宗禋仰神理,刊木望川途。
抚己贫非病,时来本不愚。
愿陪丹凤辇,率舞白云衢。
“天营接下都”全诗翻译
译文:
御路回中岳,天营接下都。
百灵无后至,万国竞前驱。
文卫严清跸,幽仙读宝符。
贝花明汉果,芝草入尧厨。
济济衣冠会,喧喧夷夏俱。
宗祀仰神理,刊木望川途。
抚己贫非病,时来本不愚。
愿陪丹凤辇,率舞白云衢。
皇帝驾着御车回到中岳,天帐搭在都城下。
各国的使者竞相前来,没有一个缺席。
文武官员整齐列队,隐士读着宝符。
贝花闪耀着汉王的果实,仙草进入尧帝的厨房。
人们衣冠齐整地相聚,夷夏之民喧闹一片。
向神明祭祀,刻木雕像望向江河之路。
安慰自己贫穷并非病态,时机到来时并非愚蠢。
愿意陪伴皇帝乘坐凤辇,一同在繁忙的街道上舞动白云。
“天营接下都”总结赏析
赏析::
宋之问的《扈从登封告成颂应制》描绘了皇帝登封即位的场景和盛况,以及对神明的尊崇和祝福之情。
首联描述皇帝前往登封中岳,路上庄严壮丽,天兵接引下都,百灵神鸟前来献瑞,万国来朝,显示了登基即位的庄严和盛大氛围。
接着,描述了登封过程中的隆重与神圣。文官武将整齐划一,幽仙阅读神秘的宝符,贝花闪耀如明亮的汉宫果品,芝草献上象征祥瑞,展现了庄严恢宏的场景。
接着,赞美皇帝治理国家有方,衣冠整齐,百官和夷夏百姓都欢腾庆贺。宗庙祭祀神明,希望皇帝得到神灵的祝福和保佑。
后半段表达了作者自愿奉献的心情,即使贫寒也不以为病,愿意陪同皇帝上路,舞动白云衢,表现出对皇帝的忠诚和祝福。
标签: 颂神、颂国、仰望、祝愿
“天营接下都”相关诗句:
- 天营接下都 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封告成颂应制 》
- 邂逅都城接下风 出自 [宋] 韩驹 ·《余爲著作郎如莹爲司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 》
- 经营天下徧 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 诗题:失题二首首句:足蹑平都左洞天平都天下古名山 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八七 》
- 营丘山水天下知 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 下视海内徒营营 出自 [宋] 陆游 ·《南堂默坐 》
- 下呼我友何营营 出自 [宋] 晁说之 ·《比日风雨甚异山下人云此六月龙会时也中顶有会龙洞予尝游焉赋诗记其事今感之有作寄赵德鳞 》
- 满天下士情能接 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 天河下接武陵溪 出自 [宋] 方翥 ·《次韵时瑞见寄 》
- 通都天下衢 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一一 》
- 一腹都容天下书 出自 [宋] 刘攽 ·《还王平甫秀才诗稿 》
- 山阳大都天下夸 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 天都峰下旧茅屋 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其二 》
- 试宰中都天下闻 出自 [唐] 李白 ·《别中都明府兄 》
- 此回天下都无事 出自 [宋] 潘牥 ·《题陈图南鼾睡图 》
- 君爲天下都散汉 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 天下花王都洛京 出自 [宋] 朱翌 ·《园中开牡丹一枝 》
- 一家天下裂三都 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 八阵图 》
- 天下都无此奇绝 出自 [宋] 杨万里 ·《题南海东庙 》
- 揭阳多士天下都 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》