“无聊独下海棠阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无聊独下海棠阴”出自哪首诗？
答案： “无聊独下海棠阴”出自： 宋代 谢薖的 《暮春二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú liáo dú xià hǎi táng yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“无聊独下海棠阴”的上一句是什么？
答案：
“无聊独下海棠阴”的上一句是： 後院落花人不到 , 诗句拼音为： hòu yuàn luò huā rén bù dào
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“无聊独下海棠阴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无聊独下海棠阴”已经是最后一句了。
“无聊独下海棠阴”全诗
暮春二首 其一 (mù chūn èr shǒu qí yī)
溜渠鸣玉雨成霖，春草池塘数尺深。
後院落花人不到，无聊独下海棠阴。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“无聊独下海棠阴”繁体原文
暮春二首 其一
溜渠鳴玉雨成霖，春草池塘數尺深。
後院落花人不到，無聊獨下海棠陰。
“无聊独下海棠阴”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
溜渠鸣玉雨成霖，春草池塘数尺深。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
後院落花人不到，无聊独下海棠阴。
“无聊独下海棠阴”全诗注音
溜渠鸣玉雨成霖，春草池塘数尺深。
後院落花人不到，无聊独下海棠阴。
“无聊独下海棠阴”全诗翻译
译文：
溜渠中，雨水敲击着玉石，不停地下个不停。春天的草地和池塘都被雨水淹没，水深数尺。
在后院里，落花纷纷，可没有人到这里来。我无聊地独自来到海棠树下，躲避着树荫。
“无聊独下海棠阴”总结赏析
赏析：这首诗是谢薖的《暮春二首 其一》。诗人以优美的描写语言，表现了暮春时节的景色和情感。
首句"溜渠鸣玉雨成霖"描绘了春天的雨声如玉石般洒落，形容了连绵不断的春雨，使人感受到了春季的湿润和清新。
接下来的一句"春草池塘数尺深"描述了春草在池塘旁生长茂盛，池塘水位也上涨，勾勒出了一个生机勃勃的春日景象。
诗的后两句"後院落花人不到，无聊独下海棠阴"则表达了诗人内心的孤寂和思念之情。后院中的花朵已经凋谢，没有人前来，诗人独自来到海棠树下，愈发感受到了孤独之意。
“无聊独下海棠阴”相关诗句：
- 无聊独下海棠阴 出自 [宋] 谢薖 ·《暮春二首 其一 》
- 海棠阴下小徘徊 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其三 》
- 海棠花下独颦眉 出自 [宋] 宋无 ·《玉环病齿图 》
- 聊试小棠阴 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 更向棠阴聊憇茇 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐叔子劝农韵呈留宰 》
- 聊爲海棠修故事 出自 [宋] 范成大 ·《赏海棠三绝 其一 》
- 桃李海棠聊病眼 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨作 》
- 蝶弄海棠阴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 独有海棠胜 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 海棠轩 》
- 海棠花独妍 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其一 》
- 春阴初过海棠时 出自 [唐] 薛能 ·《春日书怀 》
- 乞借春阴护海棠 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其二 》
- 海棠阴浅日黄昏 出自 [宋] 吕夏卿 ·《春阴 》
- 春阴初过海棠时 出自 [宋] 李龏 ·《春日咏怀 其二 》
- 淮海棠阴已着行 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别襄阳帅 》
- 细雨轻阴见海棠 出自 [宋] 袁说友 ·《过霞山小饮 》
- 不独甘棠茂午阴 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 惆怅棠阴下 出自 [宋] 司马光 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其二 》
- 泊船棠阴下 出自 [宋] 王安石 ·《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二 》
- 独恨海棠吹打尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》