“行携九节杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行携九节杖”出自哪首诗?
答案: “行携九节杖”出自: 宋代 孙觌的 《永嘉郡夫人挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng xié jiǔ jié zhàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“行携九节杖”的上一句是什么?
答案:
“行携九节杖”的上一句是: 褕衣珥六珈 , 诗句拼音为: yú yī ěr liù jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“行携九节杖”的下一句是什么?
答案: “行携九节杖”的下一句是: 坐驾五云车 , 诗句拼音为: zuò jià wǔ yún chē ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行携九节杖”全诗
永嘉郡夫人挽词二首 其一 (yǒng jiā jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī)
脂田开石窌,纶阁演金葩。
彩服联三组,褕衣珥六珈。
行携九节杖,坐驾五云车。
便坐堂堂去,瑶台有故家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“行携九节杖”繁体原文
永嘉郡夫人挽詞二首 其一
脂田開石窌,綸閣演金葩。
綵服聯三組,褕衣珥六珈。
行攜九節杖,坐駕五雲車。
便坐堂堂去,瑤臺有故家。
“行携九节杖”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
脂田开石窌,纶阁演金葩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩服联三组,褕衣珥六珈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行携九节杖,坐驾五云车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便坐堂堂去,瑶台有故家。
“行携九节杖”全诗注音
脂田开石窌,纶阁演金葩。
彩服联三组,褕衣珥六珈。
行携九节杖,坐驾五云车。
便坐堂堂去,瑶台有故家。
“行携九节杖”全诗翻译
译文:
在脂田开辟石碑,纶阁上演黄金华美的花朵。
身穿彩色服饰联成三组,佩戴褕衣六串珠。
手持九节杖出行,坐驾五云车。
意气风发地坐在华丽的车上出发,前往瑶台有亲切的家园。
全文总结:
这段古文描绘了一位气质高贵、身份显赫的人物,他在脂田开创了石碑,纶阁上演了华美的金葩花朵。他身着彩色服饰,佩戴着六串褕衣珠,手持九节杖,驾驶着华丽的五云车。他庄重自信地坐在车上,前往瑶台的故乡。整篇文章充满了豪华和高贵的气息,表现出主人公的非凡身份和令人瞩目的风采。
“行携九节杖”总结赏析
赏析:这首诗《永嘉郡夫人挽词二首 其一》是孙觌创作的古诗之一,通过细腻的描写展示了古代女性的高贵和华丽。
诗人以脂田、纶阁、金葩等意象,勾勒出了一幅繁华富丽的画面。脂田开石窌,纶阁演金葩,这些词语传达出了富贵华丽的生活环境。彩服联三组,褕衣珥六珈,描绘了夫人身着华美服饰的场景。行携九节杖,坐驾五云车,则展示了她出行的高贵仪态。最后一句“便坐堂堂去,瑶台有故家”,更是表达了她的身份和地位,她是坐堂堂之人,拥有瑶台故家。
整首诗充满了奢华和高贵的氛围,通过丰富的形象描写,展示了夫人的繁荣和尊贵。
“行携九节杖”相关诗句:
- 行携九节杖 出自 [宋] 孙觌 ·《永嘉郡夫人挽词二首 其一 》
- 更携九节杖 出自 [宋] 刘泾 ·《瀑布泉 》
- 还将九节杖 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中望天池诸寺 》
- 养成九节杖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《显圣寺庭枸杞 》
- 自倚杖九节 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其二 》
- 衰翁九节杖 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二 》
- 右扶九节杖 出自 [宋] 陆游 ·《赠持鉢道人 》
- 仙人九节杖 出自 [宋] 朱翌 ·《重午菊有花遂与菖蒲同采 》
- 策以九节杖 出自 [宋] 周才 ·《游虞山顶维摩院 》
- 荒径九节杖 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 》
- 相携筇九节 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 重携九节筇 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 我携九节筇 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 未妨扶九节杖 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其九 》
- 行携杖扶力 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 安得仙人九节杖 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 谁知九节仙人杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东筇杖 》
- 还倚仙翁九节杖 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 愿借仙人杖九节 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 一 》
- 胜处林泉九节杖 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其二 》